Znaczenie słowa "だっ‐とう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA だっ‐とう

だっ	‐	とう
daxtu		tou

CO OZNACZA SŁOWO だっ‐とう

Definicja słowa だっ‐とう w słowniku

To jest ... [Dezeru] Usunięcie miecza przyklejonego do talii. Przestań też szermierce. Ok [Wyzwolenie] [imię] (przez), aby wydostać się z imprezy, do której należy.

だっ‐とう【脱刀】 腰に帯びている刀をとりはずすこと。また、帯刀をやめること。
だっ‐とう【脱党】 ［名］(スル)所属している党から抜けること。

TŁUMACZENIE SŁOWA だっ‐とう

Poznaj tłumaczenie słowa だっ‐とう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa だっ‐とう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «だっ‐とう».

• Tłumacz japoński - chiński: 它似乎动摇
• Tłumacz japoński - hiszpański: Que parecía sacudido
• Tłumacz japoński - angielski: It seemed shaken
• Tłumacz japoński - hindi: यह हिल लग रहा था
• Tłumacz japoński - arabski: وبدا اهتزت
• Tłumacz japoński - rosyjski: Казалось потрясен
• Tłumacz japoński - portugalski: Parecia abalado
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে কেঁপে উঠল
• Tłumacz japoński - francuski: Il semblait secoué
• Tłumacz japoński - malajski: Ia menjadi pucat;
• Tłumacz japoński - niemiecki: Es schien erschüttert
• japoński: だっ‐とう
• Tłumacz japoński - koreański: 이었다 새순
• Tłumacz japoński - jawajski: Sampeyan iki shaken
• Tłumacz japoński - wietnamski: Nó dường như lung lay
• Tłumacz japoński - tamilski: அது கலங்கியது
• Tłumacz japoński - marathi: हे हादरली
• Tłumacz japoński - turecki: Bu sarsıldı
• Tłumacz japoński - włoski: Sembrava scosso
• Tłumacz japoński - polski: Wydawało wstrząśnięty
• Tłumacz japoński - ukraiński: Здавалося приголомшений
• Tłumacz japoński - rumuński: Ea părea agitat
• Tłumacz japoński - grecki: Φαινόταν ανακινηθεί
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit het gelyk of geskud
• Tłumacz japoński - szwedzki: Det verkade skakades
• Tłumacz japoński - norweski: Det virket rystet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «だっ‐とう»

Poznaj użycie słowa だっ‐とう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem だっ‐とう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

贋作? 終約聖書 - 24 ページ

問題は、魂無川を渡った隣村の湿地にある田んぼってえのが、ひでえ泥っ田でよ、田んぼっちゅうよりやあ、まるで沼みとうのもんだ。食料難のあの時代に、ぶちやあられてとうわけどうわ。ひれこんだ広島時代にゴミ拾えで暮らしてたもんが、今度あ、ぶちやあり田 ...

したなめずりポコ, 2006

涛声(とうせい) - 136 ページ

暗号員の負傷は、作戦室を通り抜けた弾丸がバウンドして、作戦室の床が抉られ、床の誰もおられなくて幸いだった。りは、胴と足がばらばらだったり、首だけだったり、血の海だった、という。作戦室には、にも全部盲弾で、左から右へと通り抜け、爆風の煽りを ...

白井亀雄, 2004

すべてを変える勇気をもとう - 8 ページ

こんな現象が実はマーフィーの法則によれば当然だ、ということになってしまいます。あるものについては、すべて運の悪い側に転ぶものだ、というわけです。こんな考え方をする人を総称して、私たちはペシミスト(悲観論者)と呼びますし、反対に何か悪いことになる ...

佐藤綾子, 2002

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

だっせんする脱線する[動] 탈선하다 脫線하다 だったい脱退[名] 탈퇴 脫退だったいする脱退する[動] 탈퇴하다 脫退하다 だっちょう脱腸[名] 탈장 脫腸たっている立っている[形] 서 있는 たっているしせい立っている姿勢[名] 서 있는 자세 서 있는 姿勢だっとう脱党[ ...

キム テーボム, 2015

アンの村の人々

せはがっかりだ。全然競りもさせてくスローンとうちゃんはまたため息をついた。競売に行くのに、かあちゃんが一緒でとれないにきまっている。だがかあちゃんが決心したとなれば、どんな男が説いたってむだだと知っていたので、彼は馬車 供が、帽子もかぶらず、 ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

たゆとう海の真実 - 55 ページ

磐の母は、「名義を替えんばんたい」と言この名義を替えるということを、馨は勘違いしたようだった。店の代を自分抵当に入っていたからだ。った。行政書士のところに行き、手続きがすべて終わる。店の名義を替える。最後の力を振り絞るようにして、領子はロ—ン ...

あかい魚, 2006

盗欲夢(とうよくむ): 欲の皮と化けの皮 - 40 ページ

はい、そうでしよ」「あの浪人には、埋蔵金のことは関係ないようだな」「はい」「留さん、あの浪人達のことは誰にも言うでないぞ」と、市橘は山を下りて帰りを急いだ。「留さん、もう帰ろうか、またにしょうか」と思った。集合場所には打って付けの場所だったが、浪人共 ...

今東紅, 2005

・ 灯篭記(とうろうき) - 28 ページ

那須重治 28 ところがこの日は、「もう帰ろうよ」と言ったのが聞こえたのか聞こえなかったのか、笑みながら「あこんちは幸せだのー」と、夜話の種になるほどだった。夕靄のたちこめる黄昏の往還を、父子が楽しげに笑い合いながら帰る姿に、村人達は微るのだっ ...

那須重治, 2002

そうだ!田舎に書斎を持とう

だ!田舎に書斎を持とう/細かモニターか山あいにあ`る小さな古害の町丶へわれる「フ`ック・ツーリズム」。-、多くの本好き人で賑わっている舎に書斎を持とうバックナンバー』舎に書斎を持とう/本と旅の出会い田田若者が本を読まないという誤解写真はイメージです ...

All About 編集部, 2012

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 彈藥[名]だんやく弾薬 탄약통 彈藥筒[名]だんやくとう弾薬筒 탄원 歎願[名]たんがん嘆願 탄원자 歎願者[名]たんがんしゃ嘆願者 ... 脫黨[名]だっとう脱党 탈당자 脫黨者[名]りとうしゃ離党者 탈락 脫落[名]だつらく脱落 탈락시키다 脫落시키다 [動]だつらくさせる ...

キム テーボム, 2015