Znaczenie słowa "くま‐どる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA くま‐どる

くま	‐	どる
kuma		doru

CO OZNACZA SŁOWO くま‐どる

Definicja słowa くま‐どる w słowniku

Kumataru 【Take umap / Takara】 [Dynamic Riru (4)] 1 Związany z cieniowaniem, cieniowaniem itp. 2 W malarstwie japońskim wykonaj cieniowanie, aby wyrazić trójwymiarowy efekt. 3 aktor Kabuki cienia twarz.

くま‐どる【隈取る／暈取る】 ［動ラ五（四）］１ 陰影や濃淡などで境目をつける。２ 日本画で、立体感を表すために隈取りをする。３ 歌舞伎役者が顔の隈取りをする。

TŁUMACZENIE SŁOWA くま‐どる

Poznaj tłumaczenie słowa くま‐どる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa くま‐どる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くま‐どる».

• Tłumacz japoński - chiński: 熊在尼克
• Tłumacz japoński - hiszpański: Tenga en Nikki
• Tłumacz japoński - angielski: Bear Nikki at
• Tłumacz japoński - hindi: पर निकी रखिए
• Tłumacz japoński - arabski: تحمل نيكي في
• Tłumacz japoński - rosyjski: Имейте в Никки
• Tłumacz japoński - portugalski: Tenha em Nikki
• Tłumacz japoński - bengalski: এ নিকি Bear
• Tłumacz japoński - francuski: Gardez à Nikki
• Tłumacz japoński - malajski: Kumataru
• Tłumacz japoński - niemiecki: Tragen Nikki an
• japoński: くま‐どる
• Tłumacz japoński - koreański: 곰どる
• Tłumacz japoński - jawajski: Metokake Nikki ing
• Tłumacz japoński - wietnamski: Chịu Nikki tại
• Tłumacz japoński - tamilski: மணிக்கு நிக்கி கரடி
• Tłumacz japoński - marathi: येथे Nikki धरणे
• Tłumacz japoński - turecki: En Nikki´yi Bear
• Tłumacz japoński - włoski: Orso Nikki a
• Tłumacz japoński - polski: Opatrzone Nikki na
• Tłumacz japoński - ukraiński: Майте на Ніккі
• Tłumacz japoński - rumuński: Ursul Nikki la
• Tłumacz japoński - grecki: Nikki φέρουν σε
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dra Nikki by
• Tłumacz japoński - szwedzki: Bear Nikki vid
• Tłumacz japoński - norweski: Bære Nikki på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くま‐どる»

Poznaj użycie słowa くま‐どる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くま‐どる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

現代国語表記辞典 - 177 ページ

熊本: ^県くまい供米神前に供米を供えるぐまい憑 1 昧憑 8 愚昧な主君くまぐまくまぐまつ隈々〕くまぐままでくまざさくまざさつ熊 1 笹〕 6 寧くまそ 1 熊ム瞜昔の種族熊襲征伐くまでくまで〔 1 熊手〕くまでで掃くくまどるくまどるつ喂取る〕縁をくまどるくくくまなくつ隈 ...

武部良明, 1985

賴山陽書畫題跋評釋 - 137 ページ

[ロ訳)礼石村は淡墨でくまどる(ぼかす)画法が匠気を帯びることを嫌って、渇筆焦墨でくまどる法を割始した o これは染ハじぐま)によらなけば画にならないからで、もし染によらないでも画によれば、渇染法といわれるものも無用になってしまう。今の人はこの意味を ...

竹谷長二郎, ‎賴山陽, 1983

逆引き熟語林 - 865 ページ

気取るけどる搔い取るかいどるふく,ほ色取るいろどる暇取るひまどる人捕りひととり気色取るけしきどる晕取るくまどる子捕りことり折り取るおりとる襖取るつまどる分捕りぶんどり抜き取るぬきとる奪い取るばいとる,うば召し捕りめしとり攻め取るせめとるいとる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

明解国語表記辞典 - 109 ページ

くま〔 1 隈〕くまもない空くまなくくま〔 1 熊〕くまで〔熊手〕園熊。本" : :県愚 1 味"愚 8 愚味な行動 I 昧喑いくまどるつ隈取る〕縁,顔-をくまどる組え組 2 ^ ^ー女子組一送りがな一正も送りがなを付けない國組み-にする-が悪い「&む」の名鬧ぐみつ胡 1 頹ム子.

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

国語博辞典 - 300 ページ

4 欲深い人。くま—どリ〔隈取〕 1 くまどること。ぼかし。 2 絵画で、^近,高低,凹凸などをあらわすためにぼかしてえがくこと。 4 耿舞伎役者の顏面に、紅,青等の狯具(は。〕で狯をかくこと。又、その糠。くま—くま-ど,る〔隈取る,彔どる〕 1 彩色できわを立てる。ぼかす。

新村出, 1952

日本語語彙大系: Tango taikei - 555 ページ

枕全(くまた) [固] 27 大字(その他)久問田(くまだ) [固] 67 姓 27 大字(その他)簾田(くまだ) [固] 27 大字(その他) 67 姓熊廳,くまたか( ... 陸上地形名 67 姓簾取町(くまとりちょう) [固] 22 町曙取る(くまどる) [他動]簾中(くまなか) [固] 67 姓際無く,くまなく(くまなく) [副] !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本類語大辞典 - 40 ページ

あかぐま「赤熊」(性猛悪にして毛は褐色喉に月の輪なし) o 熊猫搭猪神 s しぐま(熊)。ひぐま(熊)しやぐま緒熊)。 ... G すちぐま「筋熊』(俳優が顔に筋を書きて襲化させること)。くまどる(限取』(他) (くまどりをすること)。「くまどり。いろどり。参着」。くまなし C 無隈」(形) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

櫓北庵だより: 父からの手紙 - 227 ページ

川跡も、恵子も皆元気ですので安心して下さい。だんだん寒さに向います。山の紅葉も綺麗になりました。風に枯葉が高く舞っています。体に気をっけて下さい。先は七日午後八日にかけて書きました。父より鶏頭のくまどる花圃の風や秋 っもりでも第三者が聞くと ...

桐原惠子, 2004

桶屋喃平繁昌記 - 8 ページ

撒房状に配列して岡をくまどる。ふるくから人が住み継いできたこの里が、いまは大小十二これが五月六月の季節になれば、崖ぞいに自生繁茂した合歡木(ねむのき)が紅色の花をれの全景は、あたかも巨鳥が翼をひろげて飛び立っ形に展開していた。した崖上の ...

恵乃崎ただえ, 2003

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 216 ページ

... くま 089820 くまい 089830 くまおう 089840 くまおうまる 089850 くまがい 089860 くまがいのじろうなおざね 089870 くまがや 089880 くまきち 089890 くまきちがた 089900 くまざさ 089910 くまそ 089920 くまそせいばつ 089930 くまで 089940 くまどる ...

国立国語研究所 (Japan), 1997