Znaczenie słowa "ぐそく‐おや" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぐそく‐おや

ぐ	そ	く	‐	おや
gu	so	ku		oya

CO OZNACZA SŁOWO ぐそく‐おや

Definicja słowa ぐそく‐おや w słowniku

Ćwiczący rodzice] W erze wojowników ludzie, którzy ją ubierali, gdy mają na sobie zbroję i cienkie etui; (yoro) i cienki; · hełm i cienki; (kabuto) i cienki; Wybrano osobę podobną do tej, która została ukoronowana swoim męstwem.

ぐそく‐おや【具足親】 武家時代、男子が元服をして初めて鎧 (よろい) ・兜 (かぶと) を身につける際に、それを着せた人。その武勇にあやかれるような人が選ばれた。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぐそく‐おや

Poznaj tłumaczenie słowa ぐそく‐おや na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぐそく‐おや na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぐそく‐おや».

• Tłumacz japoński - chiński: Gusoku父母
• Tłumacz japoński - hiszpański: padres gusoku
• Tłumacz japoński - angielski: Gusoku parents
• Tłumacz japoński - hindi: Gusoku माता-पिता
• Tłumacz japoński - arabski: الآباء Gusoku
• Tłumacz japoński - rosyjski: гусоку родители
• Tłumacz japoński - portugalski: pais Gusoku
• Tłumacz japoński - bengalski: Gusoku পিতা বা মাতা
• Tłumacz japoński - francuski: les parents gusoku
• Tłumacz japoński - malajski: Gusoku ibubapa
• Tłumacz japoński - niemiecki: Gusoku Eltern
• japoński: ぐそく‐おや
• Tłumacz japoński - koreański: 愚息오
• Tłumacz japoński - jawajski: tiyang sepah Gusoku
• Tłumacz japoński - wietnamski: cha mẹ Gusoku
• Tłumacz japoński - tamilski: Gusoku பெற்றோர்
• Tłumacz japoński - marathi: खरंच
• Tłumacz japoński - turecki: Gusoku ebeveyn
• Tłumacz japoński - włoski: genitori gusoku
• Tłumacz japoński - polski: rodzice Gusoku
• Tłumacz japoński - ukraiński: гусоку батьки
• Tłumacz japoński - rumuński: Părinții Gusoku
• Tłumacz japoński - grecki: Gusoku γονείς
• Tłumacz japoński - afrikaans: Gusoku ouers
• Tłumacz japoński - szwedzki: Gusoku föräldrar
• Tłumacz japoński - norweski: Gusoku foreldre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぐそく‐おや»

Poznaj użycie słowa ぐそく‐おや w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぐそく‐おや oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 265 ページ

その形や糸の色により、靑糸毛の車は中宮,東宮,准后,摂政,関白、紫糸毛の車は^衣,典侍,尙侍、赤糸毛の車は賀茂^の女使といつた乗用の別があった。糸毛,糸享, ,宇津保 I 蔵 5 中「民部卿のみ方になん,あたらしきいとげのくるまつくりてあめるを」,御や^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

道話集 - 73 ページ

銘々具足の親より受しこの體ぢやてに、前にもいふ通りの、天命の職分に順ひ、精出して、はたらこ&ぉ&此覺え知らぬが、かくれ ... たい像ばかりにて、心も身も覺え匁らすときわ^な-かたちみてあしはたらくこ、ろみおはしゥいぐそくおやからだまへとほてんめいし ...

kokumin bunko kankokai, 1911

廣文庫 - 68 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) 燕の親新著聞^、ー|愛(大坂道頓堀鍋屋道味といふ者の宅 1 、親父常語藪、^ ^莊子、親父不, . ... 七十年前山鹿小幡などいへる者どもの、ひいふ事有りて、その日の尊者を具足親といへり、これハ古かつ具足親類聚名物考、一一一^ (今世兵家者流よ、 ... おや、生兒 1 名をつける者亦何ゾ其ノ異心ノ罪ヲ贜フ一一足ラン、)皆非ナリ、其ノ亂だ,、- 1 及プノ後、假饒命ヲ君ュ授ク〃ト乇、一一背ク、或ハ陽- ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

ベネッセ古語辞典 - 414 ページ

/em>びつ〕の中に威儀してもおはしまさで」〈枕.二七八〉 ... や鉄砲などに対処するために工夫改良された堅固な鎧 1 。 0 連歌 ... ところなく口軽く付くベし」〈連理秘抄〉 V ^く-おや【具足親】(名〕武家の男子が元服して甲胄 5 "の着初めをする際に、具足を着せる人。

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 914 ページ

... 中ちょうやちょうやむみようぢよう血ひょうやみょうやそんりょう* -ろうろうやじょろ 5 中おやおやあおややしないおやよろいおやうおやこうおやみょうお^かえおやなぞえおやおおやおおやおおやおおやおおやさかずきおやだきおやけぬきおやはばきおやぐそくおや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

福澤全集 - 14 ページ

... が血氣して玄關には具足などが飾てあると云ふ、同ふに及ばす立派な攘夷家である、人情としては是非とも^んくわんぐそくかざつとおよりつはじや. ... しやくに逢たやうな心持がして今晚は是非泊れと云て中村の家に一泊しました斯までの間柄であるから今度あつこ^ろ 4ちザひと 1 いつはく ... なからうなどゝ云ふ話で私も赏にほんとうの親いつわかとしよわなじしはなしおやの時は私は直ぐ大阪に行てソレからお前達が船に乘て中津に歸 ...

福澤諭吉, 1925

新書　太閤記　三:

母上様のおゆるしかないうちは、御表へお帰し申すことではございませぬ」こしもと老母も、妻も侍女も、居合わした舎弟の小十郎 ... 貧しげな後 廊の女に気がついて、「おや. 「おゆるし下さい。具足を解いてから、まだ風呂にも、一度か二度しかはいらぬ始末です。

吉川英治, 2014

親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ

自分が信じられなくなればなるほど、仏さまが信じられるかに、煩悩具足の凡夫であった。そういう点では、われわれと全く同じである。いや、われわれよりもはるそれは、自分のことを全くどうしようもない、全く取柄のない女だと思っている妻が、夫に対して、夫の ...

紀野一義, 1999

新書　太閤記　二:

大いに生涯可愛がってやろ具足を着け終ると、「では、お心おきなく」みきかわらけさんぽう寧子は、神酒の土杯と丶勝栗勝こんぶとを乗せた ... 留守、たのむぞ」「はい」しゅうとご、ひまそなた「軍御にも丶ご挨拶の暇もない、よしなに其女から」 おや屋は帆しがって、.

吉川英治, 2013

高僧名著全集: 明恵上人篇 - 129 ページ

何ぞ況んや華厳普法と相應じて一人の乞食に一紙せ 4 きすなはレ攀; ^ふぐそくじレんぐ XV ^ IX んぐそくすい 6 つぐそく 6 ザんを ... 卽ち一切前後時劫の中に 1 切方處を窮め V じ,みすいもつもつむじ入^ ^ ^ ^ ^ 1 , :か、-とむへ人だいょ- , ' &んおやおんまふせ^^5 ...

山本勇夫, 1930