Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «マアルーラ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Maalaula
マアルーラ
Maaraa (Ma`loula, Maaloula, arabski: معلول) to miasto Reef Dimashku (na przedmieściach Damaszek) w Reef Dimashku (Syria / republika Arabska). Położony 56 km na północny wschód od Damaszku, większość ludności jest chrześcijańska (Melquite). Nazwa miasta pochodzi od aramejskiego ܡܥܠܐ (ma`lā, maara, "wejście"). Język Aramejski Zachodniej, który był kiedyś wspólnym językiem regionu Bliskiego Wschodu i Syrii, jest jednym z nielicznych miejsc, które wciąż są wypowiadane. Współczesny język aramejski zachodniej jest wymawiany tylko w dwóch sąsiadujących miastach (muzułmańskie miasta Bakh`a i Jubb`adin w górach Anti-Liban) oprócz Maalauli. Miasto jest zbudowane w trudnej górze, a wysokość ponad 1500 m. Od 2005 r. Liczba ludności wynosi około 2000 osób. Maru-Sarukis (mar ... マアルーラ（Ma`loula、Maaloula、アラビア語: معلول）はシリア（シリア・アラブ共和国）のリーフ・ディマシュク（ダマスカス郊外県）の町。ダマスカスの北東56kmに位置し、人口のほとんどはキリスト教徒（メルキト派）である。町の名はアラム語の ܡܥܠܐ （ma`lā, マアラ、「入口」）に由来する。 かつて中東・シリア地方の共通語であった西方アラム語が現在でも話されている数少ない場所である。現代西方アラム語はマアルーラのほかには近隣の二つの町（アンチレバノン山脈にあるムスリムの町バハー（Bakh`a）とジュッバーディン（Jubb`adin））でしか話されていない。町はごつごつした山の中に築かれており、標高は1500mを超える。2005年時点で人口は2,000人ほど。 マアルーラにはマル・サルキス（Mar...
Maalula - miasto południowo-zachodniej Syrii. Znajduje się w górach około 60 km na północny wschód od Damaszku, około 1600 metrów wysokości pasma górskiego Anti Liban. Wielu chrześcijan żyje, a język aramejski jest nadal używany dzisiaj. Znany jest z istnienia klasztoru św. Salkisa i klasztoru św. Tekli. マアルーラ【Maalula】 シリア南西部の町。ダマスカスの北東約60キロメートル、アンティレバノン山脈の標高約1600メートルの山間に位置する。キリスト教徒が多く居住し、現在もアラム語が話される。聖サルキス修道院、聖テクラ修道院があることで知られる。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «マアルーラ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa マアルーラ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «マアルーラ».
