Znaczenie słowa "オーラ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA オーラ

おーら

オーラ

o-ra

CO OZNACZA SŁOWO オーラ

Aura

オーラ

Aura oznacza duchowy grzejnik, energię, którą ciało powinno się odchylać, energia. Odnosi się też do niepowtarzalnej lub duchowej atmosfery, jaką niektóre osoby lub przedmioty emitują, lub w jakiś sposób czują, zastraszając uczucie. We współczesnej Japonii czasami wyraża się jako "aura" odnosząca się do istnienia i stylu ludzi. Jest również używany w sensie "ludzkiej atmosfery". Niemiecki myśliciel Walter Benjamin użył słowa "aura" jako autorytetu i wzniosłości, jakie ludzie znajdują w oryginalnej sztuce, która nie jest reprodukcją artykułów takich jak "dzieła sztuki w dobie technologii reprodukcji" Tam. ...

オーラ とは、生体が発散するとされる霊的な放射体、エネルギーを意味する。転じて、ある人物や物体が発する独得な、または霊的な雰囲気や、なんとなく感じる力、威圧感なども指す。現代日本では、人間の存在感や風格がある様子を指して「オーラがある」と表現することがある。単に「人間の雰囲気」という意味でも使われる。ドイツの思想家であるヴァルター・ベンヤミンは、「複製技術時代の芸術作品」などの論文で、複製ではないオリジナルの芸術に人が見出す権威、崇高さとして、「アウラ」（オーラ）という言葉を用いている。...

Definicja słowa オーラ w słowniku

Aura - duchowa energia oderwana od ludzkiego ciała】. Punkt zwrotny, osoba lub rzecz emituje swoistą duchową atmosferę.

オーラ【aura】 人体から発散される霊的なエネルギー。転じて、ある人や物が発する、一種独得な霊的な雰囲気。

TŁUMACZENIE SŁOWA オーラ

Poznaj tłumaczenie słowa オーラ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa オーラ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «オーラ».

• Tłumacz japoński - chiński: 灵气
• Tłumacz japoński - hiszpański: aura
• Tłumacz japoński - angielski: Aura
• Tłumacz japoński - hindi: आभा
• Tłumacz japoński - arabski: هالة
• Tłumacz japoński - rosyjski: аура
• Tłumacz japoński - portugalski: aura
• Tłumacz japoński - bengalski: দেহজ্যোতি
• Tłumacz japoński - francuski: aura
• Tłumacz japoński - malajski: Aura
• Tłumacz japoński - niemiecki: Aura
• japoński: オーラ
• Tłumacz japoński - koreański: 오라
• Tłumacz japoński - jawajski: aura
• Tłumacz japoński - wietnamski: Aura
• Tłumacz japoński - tamilski: அவுரா
• Tłumacz japoński - marathi: वलय
• Tłumacz japoński - turecki: atmosfer
• Tłumacz japoński - włoski: aura
• Tłumacz japoński - polski: aura
• Tłumacz japoński - ukraiński: аура
• Tłumacz japoński - rumuński: aură
• Tłumacz japoński - grecki: αύρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: aura
• Tłumacz japoński - szwedzki: Aura
• Tłumacz japoński - norweski: aura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «オーラ»

Poznaj użycie słowa オーラ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem オーラ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

3分でオーラが出た~紳士編~

オーラがある人、オーラマンは、仕事でもプライベートでも「いいこと」をどんどん引きつける。中谷彰宏さんが教える「ちょっとした発想の転換で、オーラが出てくる」方法を ...

中谷彰宏, 2005

オーラソーマ幸せになるための14色

【色の持つ力を味方にするとあなたに奇跡が起きる! オーラソーマの入門書としても最適】2色に分かれたボトルを使ったセラピー「オーラソーマ」。その中でも「色のメッセージ ...

武藤悦子, 2010

なぜ彼女にオーラを感じるのか

元気が出る、ツキを呼ぶ、キレイになる......それはオーラの力。自分のオーラを発見し、磨きをかける方法とは? 魅力アップのヒント。

中谷彰宏, 2000

陽のオーラをまとった愛され女になる方法

彼と仕事を通じて急接近。なんでも言い合えるフランクな仲に!最近仕事で煮詰まる彼。そんな彼から頼られる“陽のオーラ”をまとった女になるワンポイントレッスン。(総合情 ...

All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013

オーラを高めると、「運命の人」を引き寄せる！: 出会うための47のヒント

女性は、仕事や家庭など日常で出すオーラと、男性に向けて出すオーラの二種類のオーラを持っています。さらに、対男性のオーラは、以下の三種類があります。・妻のような「家庭的オーラ」・か弱く女性的な「守られたいオーラ」 あげたいと感じて近づいてきている ...

なかいやすし, 2015

新版本当のあなたが輝くオーラソーマカラーケアBook: 色と光のメッセージ

オーラソーマ社代表マイク・ブース氏の推薦・協力を得た、オーラソーマ・カラーケアシステムの入門書。 ...

さくらおかそのえ, ‎CR&LF研究所, 2011

プレゼンでオーラを出す方法

聞き手が話し手に対して「おぉ、オーラが出ている!」と感じてくれたら、もう勝ったも同然だと思いませんか? ...

All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

3分でオーラが出た~淑女編~

オーラのある女性には、いいことがどんどん起こります。そんな女性、オーラ・ウーマンになるための秘訣を、中谷彰宏さんが教えてくれます。大事なのは、日ごろの生活でのち ...

中谷彰宏, 2005

出会える女性が放つ恋愛オーラの発し方

長い冬が終わり、桜が満開になったこの季節。新しい春のはじまりとともに、新しい洋服を買って、そして、新しい恋もスタートさせたい。それなのに、「出会いっていっても、 ...

All About 編集部, ‎斎藤美海, 2013

あなたにもオーラは見える - 135 ページ

オーラを強化, ^するのは難しいことではありません。オーラにとつてもつとも有益なのは、肯定的な健康習慣です。適正な食生活、運動、そして外で新鮮な空気を吸うことがオーラフィールド全体を強化してくれます。これに反して、運動不足、出不精、不適切な食 ...

テッドアンドリューズ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «オーラ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo オーラ w wiadomościach.

北川景子、ＤＡＩＧＯとの結婚「決まってない」も…幸せオーラ全開

北川景子、ＤＡＩＧＯとの結婚「決まってない」も…幸せオーラ全開 ... 関係者によると、年明けの結婚に向けて順調に調整を進めている。 出演作「の・ようなもの のようなもの」がパノラマ部門に出品され参加。笑顔でファンにサインするなど幸せオーラ全開だった。 «スポーツニッポン, Paz 15»

【マツダファンミーティング】強烈オーラ…コスモスポーツ、サバンナRX-7 …

広島県三次市で9月20日に開催された「三次試験場50周年マツダファンミーティング」では、『コスモスポーツ』や『サバンナRX-7』、『AZ-1』、『ユーノスコスモ』といった、歴代のとがったクルマたちが集結。強烈なオーラを放つ名車たちを68枚の写真とともに見てい ... «レスポンス, Wrz 15»

恋愛運も高めたい！ カレと正反対の“オーラカラー”だったら…？ 【後編】

初の診断本『スピリチュアルCHIEの運命オーラ診断』を上梓した彼女の単独インタビュー後編をお届け！ 今回は、占い以外にも、ファッションや普段の生活からハッピーを手に入れる秘訣を話してもらった。 ――占いで気になることといえば恋愛運。もしも気になる ... «ダ・ヴィンチニュース, Wrz 15»

歯茎を健康に保つ！ロッテから"トクホのガム" 「キシリトール オーラテクト …

キシリトール オーラテクトガム＜クリアミント＞」は、30代後半～60 代の男女がメーンターゲット。ペパーミントやメントールを主体とした、爽やかなミントフレーバーが特徴だ。前田裕一・中央研究所基礎研究部主査は「『ロッテ』は、ガムを嗜好品として捉えるのでは ... «WWD Japan.com, Sie 15»

マリエが「サマーソニック2015」に来場 オーラなき姿が話題に

マリエに気付いてスナップを撮った人はすごいな」「色気もオーラもない」と、ネット上では酷評されているようだ。 マリエといえば、2011年03月19日にTwitterで「くだらね、世の中チャリティ産業かよ!?」と、東日本大震災直後の有名人たちの支援活動に対して暴言を ... «livedoor, Sie 15»

新規分譲中！の光オーラを横から見たような写真が話題に

マンションなんか新しく建設されると、「ここに出来ます」的な光のオーラが空に向かって輝くわけですが、あの正体は一体何でしょう。もしかするとこちらの写真がヒントになるのかもしれませんね。もちろん新規分譲するわけですから強烈なインパクトと、話題性を ... «秒刊SUNDAY, Sie 15»

ジョニー・デップの16歳娘、リリー・ローズの大物オーラがスゴすぎる【動画】

ジョニー・デップの娘、リリー＝ローズ・デップが、16歳でシャネルの広告に登場し、そのとんでもないオーラに世界が驚嘆している。 ... 容赦なく注ぐフラッシュに慣れないあどけなさを見せていた彼女だが、シャネルの公式映像では驚きの変貌を遂げ大物オーラを ... «AOL News, Lip 15»

柳田 中田の４番オーラを称賛「翔に回すと雰囲気が変わる」

プロ野球マツダオールスターゲーム２０１５は、１７日、東京ドームで行われる。全パで出場するソフトバンク・柳田悠岐外野手（２６）と日本ハム・中田翔内野手（２６）のドリーム対談がスポニチで実現。ともにフルスイングが持ち味。同じ広島県出身で、柳田が１学年 ... «スポーツニッポン, Lip 15»

『聖戦士ダンバイン』オーラ・バトラー屈指の巨体、レプラカーンがROBOT …

レプラカーン」は、1983年に放映され、一昨年で30周年を迎えた富野由悠季監督のTVアニメ『聖戦士ダンバイン』に登場するショット・ウェポンが設計したオーラバトラー。ビランビーの武装強化型として多くの火器を内蔵しており、ジェリル・クチビが搭乗した本機は、 ... «マイナビニュース, Cze 15»

広瀬すずのオーラに「ゾワッとした」香取慎吾が初共演時を告白！

8日放送のフジテレビ『SMAP×SMAP』のビストロコーナーに、映画「海街diary」で四姉妹を演じた綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すずが登場。SMAPと共演した当時の裏話を語った。 撮影現場で仁王立ち？吾郎さん不可解な行動. 2013年に、連ドラ「幽かな ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Cze 15»