Znaczenie słowa "めし‐とる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA めし‐とる

めし	‐	とる
mesi		toru

CO OZNACZA SŁOWO めし‐とる

Definicja słowa めし‐とる w słowniku

Złapię grzeszników i innych przez dowództwo rządu (1) (napisz także "powołanie"). Aby aresztować. 2 Szlachcic i przełożony są zaproszeni.

めし‐とる【召（し）取る】 ［動ラ五（四）］１ （「召し捕る」とも書く）官命により罪人などをつかまえる。逮捕する。２ 貴人や上位の人が呼び寄せる。

TŁUMACZENIE SŁOWA めし‐とる

Poznaj tłumaczenie słowa めし‐とる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa めし‐とる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «めし‐とる».

• Tłumacz japoński - chiński: 取粳米
• Tłumacz japoński - hiszpański: Tome el arroz
• Tłumacz japoński - angielski: Take rice
• Tłumacz japoński - hindi: चावल ले लो
• Tłumacz japoński - arabski: خذ الأرز
• Tłumacz japoński - rosyjski: Возьмите рис
• Tłumacz japoński - portugalski: Pegue arroz
• Tłumacz japoński - bengalski: চাল নিন
• Tłumacz japoński - francuski: Prenez le riz
• Tłumacz japoński - malajski: Untuk dipakai
• Tłumacz japoński - niemiecki: nehmen Reis
• japoński: めし‐とる
• Tłumacz japoński - koreański: 밥 취
• Tłumacz japoński - jawajski: njupuk beras
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hãy gạo
• Tłumacz japoński - tamilski: அரிசி எடுத்து
• Tłumacz japoński - marathi: तांदूळ घ्या
• Tłumacz japoński - turecki: pirinç alın
• Tłumacz japoński - włoski: prendere riso
• Tłumacz japoński - polski: Weź ryżu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Візьміть рис
• Tłumacz japoński - rumuński: ia orez
• Tłumacz japoński - grecki: Πάρτε το ρύζι
• Tłumacz japoński - afrikaans: neem rys
• Tłumacz japoński - szwedzki: ta ris
• Tłumacz japoński - norweski: ta ris

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «めし‐とる»

Poznaj użycie słowa めし‐とる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem めし‐とる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

品詞別日本文法講座: 動詞 - 241 ページ

... みとの-ごもる(御殿籠)み-とる(見取)みなぎらふ(漲)みなぎる(漲)み-ならす(見馴)み-ならふ(見慣)み-はなつ(見放〕み-はやす(見栄) ... 巡)めぐらふ(回,巡)めぐる(回,巡)め-ざす(目差)めし—いだす(召出)めし-おく(召置)めし-かへす(召返)めし-つかふ(召使)めし-とる ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

影なし山のりん - 149 ページ

章太はびっくりして、りんの顔をのぞきこむ。りんは涙をぬぐいもせずに、ぎゅっと目を閉じ、つぶやいた。めしじいのもこらえて、こっそり飯を分けとった。だが、あるときふいっと来なくなって、「ああ、ある。昔、よくここいらに姿を見せたで、おら、自分の飯をとっといて、 ...

宇佐美敬子, 2014

森本薰, 田中千禾夫, 木下順二, 飯澤匡集 - 180 ページ

わたしにはただおんおんと嗚っとるだけですよ。あんたがことば聞き分けてくれんと、わたしにはただおんおんと鳴っとるだけですよ。あんたがことば— — 〇厶〇玉よ〇朝〇どうせこっ 喜屋武ちょつと待てよおっかさん。おとっつァん、どうなんだ?よしなにをまたこの ...

森本薰, ‎田中千禾夫, ‎木下順二, 1970

高校生レストラン、本日も満席。

村林新吾. 作り方 1 人前 700 に 031 脚ッオは薄切りして、漬【 1 ? 5 II こ? 'な【ナる( ,晚漬けると円持ちする) ,寿け】酢を作る: : ! )卵をときほぐし、薄焼き卵を焼き、細切りする。薬味を細かく切る。 3 ご飯を炊いて寿司酢を合わし、寿司めしを作り、あら熱をとる。

村林新吾, 2008

新選国語辞典 - 1151 ページ

メ^ー目下の者を呼びだして連れる。召し具す。めしつ.る 310 めし-と.る【召(し)取る】 1 ジ 5 ービけ-下の者からとり上げる。召しあげる。めし-と.る【召(し)捕る】^ ^ ; 2 け-罪人をとらえる。めし-びつ【級-ひつ】 1 、 82 ^飯を入れる、丸くてふたのある入れ物。めしばち。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

中国の酒書 - 105 ページ

朱肱, 竇苹 り、羊肉は多めの水で煮爛らせ、汁七斗をとる。これらをさきの蒸飯にまぜあわせ,さらに木香 1 两を 1 ただ^糯米一石を常法どおり漿に浸して蒸飯す。肥えた羊肉七斤、麴十四雨、杏仁一斤。杏仁は煮て苦味をとまた明の高濂の『遵生八牋』一二に ...

朱肱, ‎竇苹, 1991

小笠原ことばしゃべる辞典 - 134 ページ

ここはニワトリの鶏飯を作るの。そういうときはごぼうを入れるわけ。南島にはいつぱいあった。ま)トル 10 『 11I 動詞 I1 薬をトル。 2 シャワーをトル。國英語の。 13 ^ 1116(116116,,, "(^ 3 5 ヒ 0 \ \ ^ 1 " "の良訳。ちょっと家に帰つてシャワーをとるよ。國薬トル言う ...

ダニエル・ロング, ‎橋本直幸, 2005

ベッリシモなおモテめし: イタリア式　恋の食事法 - 83 ページ

1 アボカドは半分に切ってタネを取る。-モッツァレッラもか a えて、全体巴 3 WN 食べやすく一口大に切ったら、色が変全体の"株をおいし《引き締めています!わらないようにレモン汁をかけておく。 2 お皿にモッツァレッラチーズを並べて、アボカドをのせて、マグロの ...

ベリッシモ・フランチェスコ, 2014

検定―晴れの国おかやまの食―公式テキスト: 過去問題付き - 50 ページ

めし眷クサギナのかけ飯クサギナは、昔からおいしい山菜の一っに数えられており、県下の山野に自生しているクサギの若葉を採って ... に盛り、別に鶏のガラでとっただしめし汁かけ飯主食としての米の料理は、白飯、混ぜ飯、すし、丼、汁かけ飯に大別される。

岡山県食品衛生協会, 2008

日本の戦争 - 157 ページ

よおし」と返^をもらえば、す早く, : : ;分らの桶に近づいて、肥え持ちの担ぎ棒としか思えぬ細松の皮をはいだ丸太をとって、紐へ; 1 ;し、めし、汁にわかれて二^ずつが担ぐ。桶は^い。それで、丈のそろった組でないと^丈の低い方へ,が落ちる。前にもお曰いたように、 ...

水上勉, 2008