Znaczenie słowa "みっ‐つう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA みっ‐つう

み	っ‐	つ	う
mi		tu	u

CO OZNACZA SŁOWO みっ‐つう

Definicja słowa みっ‐つう w słowniku

Mutsu [tightness] [name] (thru) 1 Aby komunikować się potajemnie. Ponadto, aby poinformować potajemnie. 2 Poprzez ukrywanie się i komunikowanie się z płcią przeciwną z żoną lub mężem. Mój prywatny.

みっ‐つう【密通】 ［名］(スル)１ ひそかに通じ合うこと。また、ひそかに通知すること。２ 妻あるいは夫以外の異性と、隠れて情を通じること。私通。

TŁUMACZENIE SŁOWA みっ‐つう

Poznaj tłumaczenie słowa みっ‐つう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa みっ‐つう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «みっ‐つう».

• Tłumacz japoński - chiński: 通过任务
• Tłumacz japoński - hiszpański: A través de la misión
• Tłumacz japoński - angielski: Through mission
• Tłumacz japoński - hindi: मिशन के माध्यम से
• Tłumacz japoński - arabski: من خلال مهمة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Через миссии
• Tłumacz japoński - portugalski: através de missão
• Tłumacz japoński - bengalski: মিশন মাধ্যমে
• Tłumacz japoński - francuski: Grâce à la mission
• Tłumacz japoński - malajski: melalui misi
• Tłumacz japoński - niemiecki: durch Mission
• japoński: みっ‐つう
• Tłumacz japoński - koreański: 카미 통
• Tłumacz japoński - jawajski: An appetizer
• Tłumacz japoński - wietnamski: Thông qua nhiệm vụ
• Tłumacz japoński - tamilski: பணி மூலம்
• Tłumacz japoński - marathi: क्षुधावर्धक
• Tłumacz japoński - turecki: misyon sayesinde
• Tłumacz japoński - włoski: attraverso la missione
• Tłumacz japoński - polski: Dzięki misji
• Tłumacz japoński - ukraiński: через місії
• Tłumacz japoński - rumuński: prin misiune
• Tłumacz japoński - grecki: Μέσα από την αποστολή
• Tłumacz japoński - afrikaans: deur sending
• Tłumacz japoński - szwedzki: genom uppdrag
• Tłumacz japoński - norweski: gjennom misjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «みっ‐つう»

Poznaj użycie słowa みっ‐つう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem みっ‐つう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日语汉字读音速查词典 - 489 ページ

密出国[みっしゆつこく)密造[みつぞ 3 〕密度[みつど)密偵(みってい]密封[みっぷう〕密着[みっちゃく]密告[みっこく〕 I 覓 10 】 11 ... 密書[みっしょ] 1 [謐] 1 101 17 【7577】密輪[みつゆ]謐[ヒッ】密送[みっそう) 1 謐[ビヅ】密談(みつだん)諡か[しずか〕密通[みっつう〕ほ] !

来一民, ‎陈艺, 1994

ポータブル日韓・韓日辞典 - 913 ページ

まみつつ【三つ】 111 ;ひ 311 ^ぼみつ(三みっつう【密通】はぬ图区^ ] ^导.の叫吾. 2 スト吾, ^私通^ . 1 [他まの男"と〜する^县スト 4 斗^导古] "碎.みってい【密偵】加 1 れお^ 0^ ; 7 ふ^ . 2 ョ 1 ^ ^1 ミット 011 れ 0 ^ (野〕口 1 旦.まみつど【密度 1 名 1 ^王. 1 [人口 ...

民衆書林編集局, 2000

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 19 ページ

80 「まっくろの芋名月やみつちやづら」(魔筑波一)みっつう【密通】「密通」(落蕖) 0 表立たないように、内内に連絡をとること。「 I&1 ? 0 公 2111 ? 0 〉(ミッッゥ〕。「密カ二通ズル」。伝言でとか、手紙でとか、その他の 1 でとかして、密かに互いに速格すること」(日葡)「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

明鏡国語辞典 - 1583 ページ

とらないで,ひそかに外国へ渡航すること,「| ^」參規則を破って航行すること,「 I 船」みっ-こく【密告】〔名-他サ変〕こっそり告げ知らせる ... 敵と I する」みっ-つう【密通】〔名.自サ変〕 6 ひそかに通じ合,參三歳。令「みっ」の転。みっ-つ【三っ】〔名〕肇一の三倍の数。さん。

北原保雄, 2002

女と男の日本語辞典 - 第 2 巻 - 276 ページ

佐々木瑞枝 れ、夫や他の神々の目にさらされ、笑いものにされと密通を重ねた。しかし仕掛られた鎖の罠に縛ら男のへパイストスと結婚したが、ハンサムなアレス 2 (ギリシャ神話)アフロディ—テは、足が悪く醜話」、矢島文夫編『古代エジプトの物語』)民の男と ...

佐々木瑞枝, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

しゅくし,すく【宿眷】【宿通】【宿酒】【宿院】【宿陣】【宿馬】"【宿問】【宿執】、がよいしゅくいん. ... しゅ【崈通】みっつう【密釘】みってい"【崈偵】みってい【密商】みっしょう【密商者】みっしょうしゃ【密商船】みっしょうせん【崈娼】みっしょう【崈姆】みつぶ【密密】みつみつ【密嚷 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国史大辞典 13(ま-も): - 372 ページ

なお:一土姓は明治四十四年に三土类郎の? !を相綾した-】とによる。?文畎一広! ^太郎纖『三土忠造』ー 6 村紀三郎)みっちよく 101 の密勅(とうぱくのみっちよく) 4 戊午の密勅(ほごのみっちよ丄みっつう密通江戸時代、 55 上の道義にはずれた男女が得心のうえ, ...

国史大辞典編集委員会, 1992

すぽーつうぇあ大全 - 58 ページ

すぽーつうぇあ大全制作委員会. 肉体がふ'つかりあい力と技で ... 共通しているのは、打撃、関節技、かみっき、指を折り曲げるなどが禁止されており、相手の両肩をマットに着ける「フォール」をもって勝負がっくというところだ。そのため、投げ技やタツクルなど、 ...

すぽーつうぇあ大全制作委員会, 2009

英語ツウにおくる粋な小噺 - 57 ページ

というわけで,ヒ 63 「 00 5 に 3165 は「ハ'卜カーで移動中の警官」, 1)631 - 5 ね^ 311 は「蟻の這い出る隙間もないほど至る所にいる警官」,ヒ 63 「 13311 (熊のエサ)は「速度違反者」,ヒ 63 「 13116 〈 13116 は「嚙みっく」)は「速度違反切符」, 1)63 「〔 396 は「 ...

岡本荘平, 2003

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 258 ページ

大おおごえ声での携けいたい帯電でん話わの通つう話わ。 1.用手机大声的通话。 2.携けいたい帯 ... 1つ前まえの駅えき[バス停てい]前一站*依次往前是“2つ前の駅”(ふたつまえのえき),“3つ前の駅”(みっつまえのえき)等。改かいさつ札口ぐち、改かいさつ札检票 ...

佐藤正透, 2011