Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "むごい" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA むごい

むごい
mugoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO むごい

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «むごい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa むごい w słowniku

To jest straszne [straszne / straszne] [forma] [zdanie] む · · し ゅ う [ku] 1 To jest boleśnie bolesne. To jest okrutne. 2 Nie ma znaczenia. Bądź bezwzględny. [Pochodzi] Muzzy [Imię i nazwisko] むごい【惨い/酷い】 [形][文]むご・し[ク]1 見るにたえないほど痛ましい。残酷である。2 思いやりがない。無慈悲である。[派生]むごさ[名]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «むごい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM むごい


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO むごい

こうだ‐くにこ
こうっ‐つら
こがわ‐じょしだいがく
こきゅう‐テスト
こくせき‐りょうり
こじま‐れっとう
ことり‐むすめ
こようし‐えんぐみ
むご‐たらしい
むご‐らしい
むごん‐か
むごん‐げき
むごん‐の‐きたく
むごん‐の‐ぎょう
さ‐くさ
さ‐くるしい
さ‐くろしい
さ‐と
さ‐び
さ‐ぼる

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO むごい

じゅ‐ごい
ごい
せぐろ‐ごい
そで‐ごい
そら‐のごい
た‐なごい
た‐のごい
つま‐ごい
つまごい
て‐のごい
とうせい‐ごい
に‐ごい
にしき‐ごい
ね‐ごい
ひ‐ごい
ほし‐ごい
ま‐ごい
みそ‐ごい
みぞ‐ごい
みだれ‐ごい

Synonimy i antonimy słowa むごい w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «むごい» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA むごい

Poznaj tłumaczenie słowa むごい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa むごい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «むごい».

Tłumacz japoński - chiński

残酷
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

cruel
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Cruel
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

निर्दयी
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

قاس
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

жестокий
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

cruel
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

নিষ্ঠুর
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

cruel
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Awful
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

grausam
180 mln osób

japoński

むごい
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

모진
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Kejam
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

hung ác
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

கொடூரமான
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

क्रूर
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

acımasız
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

crudele
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

okrutny
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

жорстокий
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

crud
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

σκληρός
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

wrede
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

grym
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Cruel
5 mln osób

Trendy użycia słowa むごい

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «むごい»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «むごい» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa むごい w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «むごい»

Poznaj użycie słowa むごい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem むごい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
源義経
三好京三. す。ーあなた様のほかに、誰がおられましょう。この世でもっともやさしいお方、それは義経様です」ーちがう」ーなぜちがいますか」ー土民じゃ」ー土民ワ・わたしどものような?」ーそう、土民のみが心やさしい。そして静丶この世でもっともむごいのは誰か」 ...
三好京三, 1995
2
生活と福祉 - 115 ページ
母親に捨てられ/里子として育てられたジヨウアン二一モレツリとい冬つ人物は/実家に帰り別の男と再婚した母親ペの限みを生涯忘れず/「むごい母」と呼んでいる 0 当時のフイレンツ工にはこのような「むごい母」が数多く存在した o しかし「むごい」のは子を残して ...
赤阪俊一, ‎柳谷慶子, 2010
3
友達語 - lxxxvi ページ
難(こく) 1 酒等の濃くて深みがある味わい。 2 むごい。残酷。 3 嵌しい。—酷誘い(むごい) 1 残酷。 2 ひどい。醮い(ひどい) 1 むごい。 2 残酷。苛酷。難たらしい(むご一) 1 むごいの強意。 2 残酷のたとえ。酷薄(こくはく)酷く薄情。惨酷(ざんこく) 1 ひどく、むごい
Yukio Kiyota, 1998
4
Inoue Yasushi zenshū - 第 3 巻 - 198 ページ
君のところでラ—ネッドの放送を獲っているって本当力」「本当だ」「やっぱり事実なんだね。凄えな!あざといことをしや力る!」「あざとい^」この時も木谷は、二、三日前三原周平にこの事を打ち明けた時、三原のむごいと言うひと言で感じたような同じものを感じた。
Yasushi Inoue, ‎Ryōtarō Shiba, ‎Makoto Ōoka, 1995
5
川柳読本 - 第 1 巻 - 95 ページ
とは知らず役者に問うたむごい過去紅子むごい句であるとも言える。所謂、もの書き〈劇作家〉である作者の日誌の一齣であろう。役者に限らず、人々はすべて、むごい過去を背負うているのではないか。むごい過去がなければ、むごい未来が待っているのでは ...
岩井三窓, 1981
6
神様の摂理から見た南北統一 - 572 ページ
ここでは、ある人たちは八〇パーセント程度を税金として納めるのでその次に、税金においても共産党よりむごいのです。共産国では、土地を全部分割してあげて、稅人種差別に対しては共産党よりむごいということなのです。ド.ム—ンにおいてもそうですか?
文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 2000
7
将棋順位戦30年史 1984~1997年編: - 247 ページ
羽生くん緩めるかねえ」なんて声も出ていたが、そんなことをするわけがない。みんなも百も承知だ。森下に肩入れする心がこんな発言につながるんだろう。羽生が隙のない指し回しで森下の夢を砕いた。ある奨励会員が「むごい!」。でも、むごいのは羽生じゃあない ...
週刊将棋, 2014
8
一粒の砂として: 私たち、生きていてはいけないの? - 224 ページ
... です、ですから、とは思われませんでした。それは自分たち夫婦にしても、人に対して格別むごいことをした覚えがなか住職はそう言うと暗い顔っきをしました。おじいさんはそう言われても、人間がそんなにむごいもの「人間なんてむごい生き物だと思いませんか?
市川俊昭, 2007
9
シェイクスピア物語
だが、その男の顔をのぞきこんだとき、彼は、この二重の危機にさらされて眠っていた男は、彼にあんなむごい仕打ちをし、彼を焼き殺そうとおびやかした兄のオリヴアだということがわかった。弟はオリヴアを飢えたライオンの餌食となるままに放っておこうと思い ...
チャールス・ラム,メアリー・ラム/本多顕彰訳, 1972
10
坂本龍馬と海援隊101の謎
... 受けたのは、象二郎げしゆにんおばかり載にむごいむごい、いもふとおかお( =妹・お船がなげきいかが」と、その死をむ内容の書状を送った程です。ちなみに、お加尾というのは収三郎の妹・平井加尾のことですが、加尾は龍馬の初恋の相手でした。一方、八月 ...
川口素生, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «むごい»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo むごい w wiadomościach.
1
ナガサキ平和リレー:/236 被爆漫画家が体験語る /長崎
死体を見てもむごいとも思わず、何か物体が転がっているようにしか思わない。人の感覚を奪ってしまうような状態だった」。 大橋工場の鉄骨は曲がり、下敷きになった死体を引っ張り出そうとしても重くて動かなかった。体内にガスが充満してパンパンに膨れ ... «毎日新聞, Paz 15»
2
尾野真千子が殺人鬼に!結婚後初ドラマ主演も「むごい、ひどい」
尾野真千子が殺人鬼に!結婚後初ドラマ主演も「むごい、ひどい」. 尾野真千子が殺人鬼に!結婚後初ドラマ主演も「むごい、ひどい」. 葛藤の末に引き受けた殺人鬼役を全身全霊で演じた尾野真千子。返り血を浴びた狂気の表情で視聴者を圧倒する【拡大】. «サンケイスポーツ, Paz 15»
3
AV出演拒否訴訟でクローズアップされた悪徳プロダクションのむごい手口
アダルトビデオへの出演を拒否した20代の女性が、所属プロダクションに違約金約2400万円を請求された訴訟の判決で、東京地裁が「本人の意思に反した出演は許されない」として、請求を棄却していた。判決は9月9日付。プロダクション側は控訴せず確定 ... «東スポWeb, Paz 15»
4
【八王子3人射殺事件から20年】元鑑識課員「むごい現場」 おびえた目 …
恐怖で見開かれたままの被害者の目、床一面の血だまり。「あんなにむごい現場は見たことがなかった」。鑑識課員として発生直後に現場に入った警視庁OBの 田口清彦 (たぐち・きよひこ) さん(70)が、共同通信の取材に当時の状況を振り返った。 1995年7 ... «47NEWS, Lip 15»
5
みじめで悲しくむごい経験「日本は平和で世界貢献を」
1945年7月16日深夜から17日未明にかけて、米軍のB29編隊が大分市中心部を襲った「大分大空襲」。約30機が約6千発の焼夷(しょうい)弾を落としたとされ、一晩にして市中心部は焼け野原になった。当時市内寿町にあった県立病院の看護学生として患者 ... «大分合同新聞, Lip 15»
6
日本車メーカー、中国のディーラーに「むごい仕打ち」―中国紙
14日、中国汽車(自動車)協会が発表した最新の統計データによると、6月、中国における自動車生産・販売台数は、いずれも減少した。写真は中国の自動車。 2015年7月14日、中国汽車(自動車)協会が発表した最新の統計データによると、6月、中国における ... «Record China, Lip 15»
7
パレスチナの子どもが直面するむごい現実
中東地域で最も歴史の長い争いを続けるパレスチナとイスラエル。何十年にも及ぶ和平交渉にも進展が見られず、両者の関係は悪化の一途をたどっている。 子どもの権利のためのNGO(非政府組織)のパレスチナ支部であるDCIPが国連事務総長に提出した ... «東洋経済オンライン, Lip 15»
8
「突然でむごい結末」オウンゴールに同情的論調
バンクーバー・サン」はチームメートに肩を抱かれ慰められるバセットの写真を大きく扱い、「突然でむごい結末だった」とイングランドに同情的な論調を展開した。 一方、2大会連続の顔合わせとなった日本―米国の決勝戦について、USAトゥデー(電子版)は「世界 ... «読売新聞, Lip 15»
9
韓国で宿題の未回答分だけ生徒を殴る教師が問題「良く指導しようと」
韓国教師の体罰がむごい、宿題の未回答の問題の数だけ生徒を殴る―中国メディア. 2015年6月22日 12時21分. Record China · 20日、韓国光州市の高校の女性教師が、宿題の未. 写真拡大. 2015年6月20日、中国・国際在線は、韓国光州市の高校の女性 ... «livedoor, Cze 15»
10
日経平均、2万円割れが現実味を帯びてきた
前回のコラム「日本株は、むごいことになる恐れがある」では、かなり強いトーンで国内株価下落の可能性を示唆した。コラム掲載の翌日6月1日(月)、日経平均株価は日中(ザラバ)高値2万0595円まで値を伸ばしたものの、同コラムでの「今週の日経平均の ... «東洋経済オンライン, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. むごい [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/mukoi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa