Znaczenie słowa "むくつけし" w słowniku

WYMOWA SŁOWA むくつけし

むく	つけ	し
muku	tuke	si

CO OZNACZA SŁOWO むくつけし

Definicja słowa むくつけし w słowniku

Mutaku [Shiku] 1 Bone \u0026 thinsp; (guzy) i thinsp; To jest niegrzeczne. Jest bezwietrzna. Jako współczesny język używana jest tylko forma skonsolidowana, jak "Gyutsuki Giant". 2 To jest okropne. To jest niesamowite. 3 Strasznie jest tracić poczucie.

むくつけし ［形ク］１ 無骨 (ぶこつ) である。無作法である。無風流である。現代語としては、「むくつけき大男」のように連体形だけが用いられる。２ 気味悪い。不気味である。３ 常軌を逸していて恐ろしい。

TŁUMACZENIE SŁOWA むくつけし

Poznaj tłumaczenie słowa むくつけし na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa むくつけし na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «むくつけし».

• Tłumacz japoński - chiński: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - hiszpański: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - angielski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - hindi: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - arabski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - rosyjski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - portugalski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - bengalski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - francuski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - malajski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Mukutsukeshi
• japoński: むくつけし
• Tłumacz japoński - koreański: むくつけし
• Tłumacz japoński - jawajski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - tamilski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - marathi: शोषण
• Tłumacz japoński - turecki: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - włoski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - polski: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - ukraiński: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - rumuński: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - grecki: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - afrikaans: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - szwedzki: Mukutsukeshi
• Tłumacz japoński - norweski: Mukutsukeshi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «むくつけし»

Poznaj użycie słowa むくつけし w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem むくつけし oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語の語義と文法 - 43 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

研究資料日本古典文学. 第3卷 : 說話文学 - 110 ページ

池上洵一〕感覚において「むくつけし」と評されているのである。谷底に転落してもただでは上らなかつた陳忠の行為は、これと同じど、あまりにも常軌を逸して無気味にさえ思える行為であつたのだ。常識だった時代に、すでに怪事が起こつている棺の ...

大曽根章介, 1984

現代語から古語を引く辞典 - 647 ページ

芹生公男, 2007

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

56の例文で効率的に身につく古文単語329 漆原慎太郎. むくつけき夜のほども、宮のおほとのごもらでこまやかに御かへりみあり、啓しつる事ごとにきこしめしてかへりごとしたまへれば、なかなか心強うこそおぼえしか。加けいす(啓す)【動】(サ変)加むくつけし【 ...

漆原慎太郎, 2014

日本語の形容詞

その全体像を示す、絶好の形容詞概説。

北原保雄, 2010

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 27 ページ

品どうしたえ,大儀(こは)えのか』寡首(ムクチ)な卯平は此(これ)だけいつた」圍まモクチ〔偁州上田〕食ァ〉囚食ァ〉 3 聖稱林むくつけ嘯へ形容詞「むくつけし」の語幹)不気味であること。,宇津保-嗟峨院「仲忠あな,むくつけ、露だにぞなきといふ」,源氏-花宴「女,おそろし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 27 ページ

柳多留-ニ一「てんとくじおんむくしつてやぶい見る」 01 常^ ^山梨お北巨摩部^謹き 3 やくず:くづ【 1 * 12 〖名】(「もくず(藻原)」の変化 .... 内にならあはして下んせと木で鼻こくるむくつけ詞」^ ^食ァ〉 3 むくつけ 1 * 0 《名,】(形容詞「むくつけし」の語幹に接尾語「さ」の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

源氏物語の精神的基底 - 85 ページ

さてもいみじき過しつる身かな、世にあらむ事こそ眩くなりぬれと、恐しくそらはづかしき心地して、ありきなどもし給はず。女のためはさらに ... それは畏れと気味悪さといとわしさの混在した感情 I 「むくつけし」として、彼の心の自由をうばう。源氏物語の巾で「むく ...

小野村洋子, 1970

平安女流文学のことば - 51 ページ

木之下正雄 むくむくし.むくつけし一 51 ~ I 3 むくつけしむくむくし他、浮舟大事と見張る乳母の性質を「むくつけく下衆下衆しき女」(東屋五削)、情趣を少しも解しなむくつけしムクッケシは、人の行為について、特に男が言い寄るのに対する女の気持に多く用いられる ...

木之下正雄, 1973

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 17 ページ

自然為時一言モ申過者、以前之御成敗未尽二可』当也」(政基公旅引付永正元、ン七、七」むくつけ粗野で、みるからに恐ろしそうな感じがするさまであること。「 I&1121 - 1556 (ムクッケ〕 0 例、「ムクッケナ# 0 または、ムクッケ男」。粗野な^をし、見て怖れをおこ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001