Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "なあ‐なあ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA なあ‐なあ

なあなあ
naanaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO なあ‐なあ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «なあ‐なあ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa なあ‐なあ w słowniku

Ci, którzy nakładali czasowniki emotywne "Naha" z "Co to jest?" なあ‐なあ 《感動詞「なあ」を重ねたものから》相手と適当に折り合いをつけて、いい加減に済ませること。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «なあ‐なあ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM なあ‐なあ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO なあ‐なあ

‐むち
‐むら
‐めし
‐や
‐やらい
‐やらう
‐よし
‐よせ
‐んじ
なあ
なあて‐にん
なあ
なあんて
い‐あつ
い‐あん
い‐い
い‐いん
い‐え
い‐えつ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO なあ‐なあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃ
いないいない‐ば
いや
うめぼし‐ばば
えいさ
お‐か
お‐ば
おう‐
おぎゃ
おっ‐か
おや‐ま
かあ‐か
かか
きじむなあ
なあ

Synonimy i antonimy słowa なあ‐なあ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «なあ‐なあ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA なあ‐なあ

Poznaj tłumaczenie słowa なあ‐なあ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa なあ‐なあ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «なあ‐なあ».

Tłumacz japoński - chiński

我祝
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

yo quiero
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

I I wish
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

मैं मेरी इच्छा है
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

أنا أتمنى
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Я хочу
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Eu desejo
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

আমি আশা করি
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Je Je souhaite
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

saya ingin
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

ich wünsche ich
180 mln osób

japoński

なあ‐なあ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

구나 구나
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Aku pengin
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tôi muốn tôi
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

நான் விரும்புகிறேன்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

माझी इच्छा आहे
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

keşke
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

mi auguro
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

I życzę
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

я хочу
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

I I doresc
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

θα εύχομαι
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Ek wens ek
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

jag önskar jag
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

jeg ønsker jeg
5 mln osób

Trendy użycia słowa なあ‐なあ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «なあ‐なあ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «なあ‐なあ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa なあ‐なあ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «なあ‐なあ»

Poznaj użycie słowa なあ‐なあ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem なあ‐なあ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
神去なあなあ日常
美人の産地・神去村でチェーンソー片手に山仕事。先輩の鉄拳、ダニやヒルの襲来。しかも村には秘密があって...!?林業っておもしれ~ ...
三浦しをん, 2009
2
神去(かむさり)なあなあ夜話
三重県の山奥で、林業に取り組む平野勇気、二十歳。神去村の起源、住人の暮らし、もちろん恋にも、ぐいぐい迫ります。お仕事小説の旗手が贈る、林業エンタテインメント小説 ...
三浦しをん, 2012
3
きゃう花全集 - 44 ページ
泉鏡花 ^ 111 ^ ^ 1 ^一蜂茶-お心中,さ; ! 1 -いのか。」近い此の一軒茶屋は、恰も山門の前なろ大松の下であるのに I 巡通だの,綺隴だのと、罰ゆ 3 り、女なんどを搜して可^ I こ 1 ,け; ;ぢ 5 'やも^か 3 んもん 1 へおは 1 つし 41 じゆんれいきれいをんな 9^いへ, ...
泉鏡花, 1925
4
いじめないで。: モバイル・コミュニケーション・ファンド子どもの明日 - 57 ページ
モバイル・コミュニケーション・ファンド子どもの明日 阿蘭ヒサコ, 冨部志保子. こふっうもだけど 、みき美樹は一生懸命、感情 057 生きててくれて、ありがとうー密室育児からの脱出 ョシオは私がきちんと母親をゃっていると思い込んでいるはず。会社で私が普通 ...
阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2012
5
上司はキミのどこを見ているのか?
だから上司は取引先を私物化しそうな部下がいたら、最大限の警戒をするんだ。「そんなつもりはないよ」というキミは、メールの CC に上司を入れるのを忘れないこと。それだけでなく、取引先と食事に行ったら必ず上司に報告することも大切だ。もしキミが相手に ...
小倉広, 2013
6
図解相手に9割しゃべらせる質問術:
仕事の場でも「ま、あの上司なら許してくれるか」とついつい甘えて、大事な会議に平気で遅れるなどの失態続き。これぞ「なあなぁ」の関係です。こうなると、もうその人は、自己成長がストップしてしまいます。最初のときのように、姿勢を正して「この人から学ぼう」 ...
おちまさと, 2013
7
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 312 ページ
なあ?何とか言えよ" :えっ" :おいっ" :言ってみろよ" :なあり:ほらっり:言えってんだよ" :何か言ってみろって言ってんだよ" : "」その叫喚は、示していた。彼が、^めて、危険な段階に在ることを、何でもやってしまえる段階に在ることを、っまり、事態は、既に、そこまで ...
宮島健, 2001
8
贋作? 終約聖書 - 27 ページ
したなめずりポコ. おらちち俺あ、毎ん日、毎ん日、せぎの工事へ行っとう。中学でも、高校でも俺に、なんでか知らんけんど学校へ来てくれちよって言うだ。ふんだから、俺あ、日曜以外は毎ん日稼ぎい行っとうだ。日曜と雨の日やあ、土 X っ仕事あ休みだけんな
したなめずりポコ, 2006
9
日本の方言集: 未来に残したい動物たちからのメッセージ - 75 ページ
未来に残したい動物たちからのメッセージ 岩武次代. 一画-一 1 - ,ー一一醫 1 1 一^ /ま^ 3 一ノー:^73 おゝ、^ I ?お一^ 010. 75 つまんないな アイヌアナクリ、ソンノェラムニシナ 1 ?ェォマンクスネャ?ン 1 。アヌアヌ、トアンクル、アャカンウトウラノェンシノッェンコ ...
岩武次代, 2002
10
やさしくて、ちょっぴり不器用なあなたに。
そのままのあなたが、いつも笑顔でいられるように。著者累計130万部。心理カウンセラー・宇佐美百合子がつづった、不安をしあわせに変えるレシピ26。
宇佐美百合子, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «なあ‐なあ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo なあ‐なあ w wiadomościach.
1
NUMBER VOGEL、1stミニアルバムからリード曲「なあなあなあ」MV公開
NUMBER VOGEL(ナンバーフォーゲル)が6月3日に全国リリースする1stミニアルバム『ネガティブスター』のリリースに伴い、MVを公開! さらに、タイアップの決定を発表した。 東京を中心に全国的ライヴツアーを勢力的に展開し、その中性的声とリズミカル ... «okmusic UP's, Kwi 15»
2
新婚の染谷将太、妻・菊地凛子との“シンクロ率”を聞かれてタジタジ
神去. 俳優の染谷将太が19日、都内にて行われた、映画『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』のイベント「映画賞いろいろ受賞記念勝手に祝賀パーティー!!」に、矢口史靖監督と共に出席し、伊藤英明からの無茶ぶりを受けてラップを披露した。 続きを読む ». «クランクイン!, Lut 15»
3
恋愛対象?都合のいい女?カレにとっての「私のポジション」を知る方法
複数の女子とイイ感じの関係を築けるポテンシャルのある男子なら、「みんなと仲良し」みたいな軽い「一夫多妻制」を取りたくなるので ... ただ、半年もなあなあな関係を続けてきている相手ですから、直球で聞いてもなあなあな答えで避けられる可能性もあるはず。 «モデルプレス, Gru 14»
4
伊藤英明は気のいいジャイアン? 矢口史靖監督が『ウッジョブ』舞台裏を …
『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』場面写真. 『ウォーターボーイズ』『スウィングガールズ』『ハッピーフライト』『ロボジー』などのヒット作を次々と生み出してきた矢口史靖監督の最新作『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』のDVDがリリースされる。直木賞 ... «クランクイン!, Lis 14»
5
染谷将太はおっさんで伊藤英明はやんちゃ坊主? 宇多丸&マキタ …
人気監督・矢口史靖の最新ヒット作『WOOD JOB! ~神去なあなあ日常~』の、ブルーレイ&DVD発売(11月19日)に向け、音声コメンタリーの収録が行われた。映画の中では “もともと現地(森)にいた男?”かと見まがうほどのなりきり演技を見せつけたマキタ ... «クランクイン!, Wrz 14»
6
染谷将太×矢口史靖監督『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』
これまでユニークなテーマに目をつけ、日本中に笑いと感動を届けてきた矢口監督が次に選んだのは、なんと“林業”! 原作は、三浦しをんのベストセラー小説「神去なあなあ日常」(徳間書店刊)。都会育ちの少年がひょんなことから、ケータイも圏外でコンビ二も ... «TOWER RECORDS ONLINE, Sie 14»
7
傑作小説が傑作映画になる瞬間
横浜在住のヘタレな若者、平野勇気がひょんなことから三重県の山奥の神去村で林業に従事する、というこの映画、原作は弊社発行の三浦しをんさんの小説『神去なあなあ日常』です。 傑作小説が傑作映画になる瞬間。その映像化の裏話に少しだけお付き合い ... «日経ビジネス オンライン, Cze 14»
8
映画『WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~』川崎凱旋舞台 …
映画の主舞台は三重県ですが、実は本作はオープニングシーンとラストシーンを神奈川県川崎市で撮影しています。そこで本日6月1日(日)、お世話になった川崎市に凱旋すべく、川崎チネチッタ、TOHOシネマズ 川崎、109シネマズ川崎の3劇場で舞台挨拶を ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Cze 14»
9
林業がテーマの映画『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』、文部科学 …
染谷将太主演、矢口史靖が監督を務めた、林業がテーマの映画『WOOD JOB!~神去なあなあ日常~』(現在公開中)。本作が、文部科学省が取り組んでいるキャリア教育の普及、啓発に貢献したとして表彰され、22日、文部科学省大臣室にて下村博文文部 ... «テレビドガッチ, Maj 14»
10
【映画コラム】林業の“入門映画”『WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去 …
安易な気持ちから林業の世界に飛び込んだ都会育ちの若者の成長と淡い恋をコミカルに描いた『WOOD JOB!(ウッジョブ)~神去なあなあ日常~』が10日から公開された。 本作を監督した矢口史靖は、男子高校生がシンクロナイズドスイミングに挑む『 ... «テレビファン・ウェブ, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. なあ‐なあ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/naa-naa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa