Znaczenie słowa "ぬすまう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぬすまう

ぬすま	う
nusuma	u

CO OZNACZA SŁOWO ぬすまう

Definicja słowa ぬすまう w słowniku

Kradnę ulubieniec z frazy "ukraść".

ぬすまう【盗まふ】 ［動ハ四］《連語「盗まう」から》すきをぬすむ。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぬすまう

Poznaj tłumaczenie słowa ぬすまう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぬすまう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぬすまう».

• Tłumacz japoński - chiński: 将被盗
• Tłumacz japoński - hiszpański: Stolen voluntad
• Tłumacz japoński - angielski: Stolen will
• Tłumacz japoński - hindi: चोरी होगा
• Tłumacz japoński - arabski: المسروقة سوف
• Tłumacz japoński - rosyjski: Украденный будет
• Tłumacz japoński - portugalski: Stolen vontade
• Tłumacz japoński - bengalski: যাক চুরি
• Tłumacz japoński - francuski: volés ne seront
• Tłumacz japoński - malajski: biarkan dicuri
• Tłumacz japoński - niemiecki: gestohlen wird
• japoński: ぬすまう
• Tłumacz japoński - koreański: 도난 입니다
• Tłumacz japoński - jawajski: Kanggo mateni
• Tłumacz japoński - wietnamski: Stolen sẽ
• Tłumacz japoński - tamilski: நாம் திருடப்பட்ட
• Tłumacz japoński - marathi: मारणे
• Tłumacz japoński - turecki: Öldürmek için
• Tłumacz japoński - włoski: Stolen sarà
• Tłumacz japoński - polski: Skradzione będzie
• Tłumacz japoński - ukraiński: вкрадений буде
• Tłumacz japoński - rumuński: Furat va
• Tłumacz japoński - grecki: Κλεμμένα θα
• Tłumacz japoński - afrikaans: gesteelde sal
• Tłumacz japoński - szwedzki: Stolen kommer
• Tłumacz japoński - norweski: Stolen vil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぬすまう»

Poznaj użycie słowa ぬすまう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぬすまう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き広辞苑 - 187 ページ

1 おきふひう每モ条毛毛亡" ^は^ばて:學? ' " ' ― " " " ^ ^ハ"も ... 中ゆ^ ' ?ほ^冬 II はほは^ ^ははゆ^は村ほ撲いきまう|こぎまう|ふきまう|わきまう|あぐまう|かくまう一しま 5 一しじまう一すまう一すまう|かずまう I つけすまう一たたずまう一ぬすまう I たまう|たまう| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 911 ページ

三省堂編修所, 1997

長筱合戰 - 62 ページ

しや X 'たいなゃうあや" 7 をんなよじしんと^とうぞくやうヽ、ヽまを勝『正體が無い樣で有る樣なる女め。予が自身に ... 妾が體をわ下ゐぁふせやどのさへそころまほかわすびところこおほひげらい盗まうとして居合はせた伏屋殿に遮ぎられ、其れを殺して又.た外の ...

塚原渋柿園, 1907

日本現代文學全集 - 第 88 巻 - 61 ページ

それでは足りない。足りないのだ。盗まう。このゥヰスキイを盗まう。女給たちは、私が金錢のために盗むのでなく、豫言者らしい突飛な冗膀と見てとって、かへって喝采を送るだらう。この百姓もまた、醉ひどれの惡ふざけとして苦笑をもらすくらゐのところであらう。

伊藤整, 1980

大宰治集 - 81 ページ

私はこのカフヱでは、たうてい落ちっけないことを知ってゐた。 ... 盗まう。このゥヰスキイを盗まう-てみたかったのである。あと四本しか呑めぬ。それでは足もっと酔ひたかった。こよひの歓喜をさらにさらに誇張しらにしたことを、ちくちく悔いはじめたのである。

大宰治, 1975

Gendai bungaku taikei - 第 54 巻 - 81 ページ

盗まう。このウヰスキイを盗まう-てみたかったのである。あと四本しか呑めぬ。それでは足もっと酔ひたかった。こよひの歡喜をさらにさらに誇張しらにしたことを、ちくちく悔いはじめたのである。もっとエブルの有頂天は一時さめた。私はすでに六本の徳利をか 5 ...

Seiichi Yoshida, 1963

太宰治全集: 小說 - 194 ページ

金色の額緣にをさめられてある繞を通りになつた。; ; ; :姓は私のはうをむいて立ちあがつた。外へ出ろ。さう一 ... 盗まう。このゥヰスキイを盗まう。女給たちは、私が金錢のために盗むたかった。こよひの軟^をさらにさらに誇張してみたかつたのである。あと四本しか ...

太宰治, 1999

鷗外文芸の研究: 中年期篇 - 199 ページ

八は自分では全く唐突にかう思ったやうに感じてゐるが、実はさうではない。闕の下の意識が ... そしてかういふ感じが順序を追って起ってゐる背後に、物を盗まうといふ意志が、此等の閾の下に潜んでゐる感じより一層幽に潜んでゐたのである。そこで今此黒塀 ...

清田文武, 1991

都築ヶ岡から

但しここは流儀が宝生ださうだが、観世君はかまはず、酔ふとその若い豊らも文句いふことはないのである。一人で飲み歩き、 ... 昔よその刀鍛冶場で湯加減を盗まうとして手をっけると、やにわにその腕ヒナ留君は若いに似ず仕事熟心である。彼が金沢料理から ...

河上徹太郎, 1975

鷗外全集 - 第 5 巻 - 372 ページ

そしてかういふ感じが順序を追って起ってゐる背後に、物を盗まうといふ意志立ってゐる或る關係に陴碍を加へるものであるやうに感じた。それから別當が出て行くのを見たとき、此障たよりにするものを亡くしたやうに感じた。それと同時に別當の姿を見て此別當 ...

森鷗外, 1972