Pobierz aplikację
educalingo
お‐あいそう

Znaczenie słowa "お‐あいそう" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA お‐あいそう

あいそ
oaisou



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM お‐あいそう

あるきじんのかいそう · いく‐せいそう · いっとう‐へいそう · おり‐えいそう · かり‐まいそう · かんでんえいそう · きかい‐たいそう · きゅうか‐せいそう · くみ‐たいそう · くみたて‐たいそう · くんこう‐せいそう · こ‐ばいけいそう · ご‐たいそう · さんとう‐へいそう · しん‐たいそう · しんかい‐せいそう · じっけん‐すいそう · じゅう‐えいそう · じゅうなん‐たいそう · ぶ‐あいそう

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO お‐あいそう

お‐あい · お‐あいそ · お‐あいだ · お‐あさ · お‐あし · お‐あずけ · お‐あそび · お‐あつらえ · お‐あと · お‐あわせ · お‐いえ · お‐いくつ · お‐いくら · お‐いしい · お‐いた · お‐いたみ · お‐いち · お‐いで · お‐いでる · お‐いとま

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO お‐あいそう

じょうとう‐へいそう · すいえんえいそう · せんかい‐せいそう · たて‐えいそう · ちちぶ‐こせいそう · ちょうしゅうえいそう · ていりゅう‐せいそう · とうほん‐せいそう · としゅ‐たいそう · にとう‐へいそう · はかのかなたのかいそう · はま‐べんけいそう · はん‐さいそう · びよう‐たいそう · へいしき‐たいそう · ほけん‐たいそう · ぼうか‐すいそう · よこ‐えいそう · りゃく‐れいそう · ろくじょうえいそう

Synonimy i antonimy słowa お‐あいそう w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «お‐あいそう» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA お‐あいそう

Poznaj tłumaczenie słowa お‐あいそう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa お‐あいそう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «お‐あいそう».
zh

Tłumacz japoński - chiński

联系隔离会
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Contactar con el aislamiento hará
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Contact isolation will
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

संपर्क अलगाव होगा
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

سوف نتصل العزلة
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Связаться изоляция будет
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

Contato isolamento será
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

যোগাযোগ অমায়িকতা হবে
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Contactez l´isolement sera
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Hubungi keramahan akan
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Kontakt Isolation wird
180 mln osób
ja

japoński

お‐あいそう
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

고객 사랑하자
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Contact amiability bakal
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Liên hệ cô lập sẽ
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

சந்திப்போம்
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

चला आपण भेटूया
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

İletişim sevimlilik olacak
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

Isolamento recapiti
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Styk izolacji
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

Зв´язатися ізоляція буде
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

Izolare de contact va
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Απομόνωση επαφής
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Kontak isolasie sal
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Kontakt isolering kommer
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Kontakt isolasjon vil
5 mln osób

Trendy użycia słowa お‐あいそう

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «お‐あいそう»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa お‐あいそう
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «お‐あいそう».

Przykłady użycia słowa お‐あいそう w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «お‐あいそう»

Poznaj użycie słowa お‐あいそう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem お‐あいそう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
エンサイクロネット. アおあいそーーお勘定のことをいうわけは? V 漬け物"なぜ「香の物」と呼ぶ? ーーどこからきた言葉? 寒い夜には、ふぐちりやたらちりを囲んで、日本酒をキュッと一杯。そう考えるだけで丶体の識からポッと温かくなってくる。だが、そんな楽しい ...
エンサイクロネット, 2001
2
隱語大辞典 - 169 ページ
0^0^一九一五おあ:刑事、〔支祁人隠^一。成の I 并其蠢一九て五おあ:刑ネをムふ。 0 ^構成の棟式扦其 38 集一おあいそ/おあいそ-つおあいそ【お愛相】:料珲尾、待合にて出す^1*6。お典一九一七おあいそ:料押^飲食店にて勘定嘗きをいふ。関西のさ!
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
【検証】すし屋で勘定するときは「おあいそ」と言うと粋宙というけれど.... . .じつは顧店の人には野暮と思われる業界用語というものがある。たとえば、芸能界で「それ、わらって」と言えば、「片付けてくれ」という意味だ。デ。ハートでは「 X 番に行ってきます」と言って、 ...
日本博学倶楽部, 2006
4
辞書にないことば面白読本 - 第 1 巻 - 81 ページ
おあいそ(愛想)料理屋などで勘定時に「おあいそ」とよくいう。この「おあいそ」、ちょっと考えても思いつくことは,「あいそがいい」「あいそ笑い」「あいそがつきる」などという「あいそ」である。漠字では「愛想」と書き、「あいそ(愛想)」に接頭語の「お」をつけて「おあいそ」と ...
辞書にないことば研究会 (Japan), 1984
5
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
角大鳥居」は「鳥居」を省略してしまったのか「すみお」と読む。「大豆生田」を「まみゅうだ」と読むのも不思議だ。漢字おあいそ飲食店での会計時に「おあいそお願いします」と言っていないだろうか。「おあいそ」は漢字で書くと「お愛想」。本来は店側が「愛想のない ...
西東社編集部, 2015
6
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
飲食店で精算をお願いするとき※おあいそお願いします〇お勘定お願いします本当によく聞くフレーズです。「おあいそ」と言えば、粋な感じがするからでしょうか。しかし、「おあいそ」は本来、店側が客に勘定書を渡すときの「店を追い出すなんてお客様への愛想 ...
本郷陽二, 2012
7
ことばの四季 - 65 ページ
オアイソおあいそ!」と言って客が勘定を払って行った。いっしょにいた同僚が、おかしいじゃないか、と耳うちした。それで注意していると、そのあとも、何人かが「おあいそ」と言う。しかも、いくらか通人ぶってそれを口にしているようでおかしかった。「おあいそう」「 ...
外山滋比古, 1989
8
京都の寺 - 147 ページ
ついでに言っておきますと、飲食店では勘定のことを〈おあいそ〉といいます。これは、客が勘定を払って帰るのを、お店の人が、「おやまあ、もうおあいそ尽しですか?もう少しいてくださればいいのに」といった意味です。〈あいそを尽かす〉というのは、〈見限る〉という ...
ひろさちや, 1991
9
すべては「空」だ - 134 ページ
ひろさちや なんて言う人がいますが、おかしなことです。わたしは、やめたほうがいいと思い「おあいそを頼むよ」これはお店の人が言う言葉です。最近は、客のほうから、といった意味です。「あいそを尽かす」というのは、「見限る」ということですね。「おやまあ、もう ...
ひろさちや, 1998
10
日本語の常識・非常識: 間違えやすい成句・諺・古語の使い方 - 32 ページ
安心立命(あんしんりつめい)一天命を悟り,心を平安に保ち,世のつまらないおあいそすし屋などで客が料金を支払う時、「あおいそ」と言つたりしているが、これは本来の使い方ではない。この場合「おあいそ」は勘定の意味で使うのだが、客のほうが言うのは ...
井口樹生, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. お‐あいそう [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/o-ais>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL