Pobierz aplikację
educalingo
お‐あいそ

Znaczenie słowa "お‐あいそ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA お‐あいそ

あいそ
oaiso



SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO お‐あいそ

お‐あい · お‐あいそう · お‐あいだ · お‐あさ · お‐あし · お‐あずけ · お‐あそび · お‐あつらえ · お‐あと · お‐あわせ · お‐いえ · お‐いくつ · お‐いくら · お‐いしい · お‐いた · お‐いたみ · お‐いち · お‐いで · お‐いでる · お‐いとま

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO お‐あいそ

あら‐いそ · いそ · いそ‐いそ · えいそ · えきたい‐すいそ · えんか‐すいそ · おおいそ · か‐せいそ · かいそ · かさんか‐すいそ · きんぞく‐すいそ · ぎ‐せんいそ · くろいそ · けい‐すいそ · こいそ · こゆるぎ‐の‐いそ · さくさん‐せんいそ · さしで‐の‐いそ · さんじゅう‐すいそ · しえんか‐けいそ

Synonimy i antonimy słowa お‐あいそ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «お‐あいそ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA お‐あいそ

Poznaj tłumaczenie słowa お‐あいそ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa お‐あいそ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «お‐あいそ».
zh

Tłumacz japoński - chiński

接触隔离
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Contacto Aislamiento
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Contact Isolation
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

संपर्क अलगाव
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الاتصال العزلة
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Связаться Изоляция
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

Contato Isolamento
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

যোগাযোগ অমায়িকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Contactez Isolation
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Hubungi keramahan
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Kontakt Isolation
180 mln osób
ja

japoński

お‐あいそ
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

저희 하소연
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Contact amiability
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Liên hệ với Isolation
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

தொடர்பு அன்பான பாங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

स्वागत आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

İletişim tatlılık
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

Contatto Isolamento
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Kontakt Izolacja
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

Зв´язатися Ізоляція
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

A lua legatura cu Izolarea
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Επικοινωνία Απομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Kontak isolasie
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Kontakt Isolering
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Kontakt Isolation
5 mln osób

Trendy użycia słowa お‐あいそ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «お‐あいそ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa お‐あいそ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «お‐あいそ».

Przykłady użycia słowa お‐あいそ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «お‐あいそ»

Poznaj użycie słowa お‐あいそ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem お‐あいそ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
【検証】すし屋で勘定するときは「おあいそ」と言うと粋宙というけれど.... . .じつは顧店の人には野暮と思われる業界用語というものがある。たとえば、芸能界で「それ、わらって」と言えば、「片付けてくれ」という意味だ。デ。ハートでは「 X 番に行ってきます」と言って、 ...
日本博学倶楽部, 2006
2
辞書にないことば面白読本 - 第 1 巻 - 81 ページ
おあいそ(愛想)料理屋などで勘定時に「おあいそ」とよくいう。この「おあいそ」、ちょっと考えても思いつくことは,「あいそがいい」「あいそ笑い」「あいそがつきる」などという「あいそ」である。漠字では「愛想」と書き、「あいそ(愛想)」に接頭語の「」をつけて「おあいそ」と ...
辞書にないことば研究会 (Japan), 1984
3
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
エンサイクロネット. アおあいそーー勘定のことをいうわけは? V 漬け物"なぜ「香の物」と呼ぶ? ーーどこからきた言葉? 寒い夜には、ふぐちりやたらちりを囲んで、日本酒をキュッと一杯。そう考えるだけで丶体の識からポッと温かくなってくる。だが、そんな楽しい ...
エンサイクロネット, 2001
4
隱語大辞典 - 169 ページ
8.1 ハチ捂芸宥からスリまであおあ:刑 I 務巡査。〔台^人^ ^〕 0^0^一九一五あ:刑事、〔支祁人隠^一。成の I 并其蠢一九て五あ:刑ネをムふ。 0 ^構成の棟式扦其 38 集一おあいそ/おあいそ-つおあいそ愛相】:料珲尾、待合にて出す^1*6。典 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
京都の寺 - 147 ページ
ついでに言っておきますと、飲食店では勘定のことを〈おあいそ〉といいます。これは、客が勘定を払って帰るのを、店の人が、「やまあ、もうおあいそ尽しですか?もう少しいてくださればいいのに」といった意味です。〈あいそを尽かす〉というのは、〈見限る〉という ...
ひろさちや, 1991
6
すべては「空」だ - 134 ページ
ひろさちや なんて言う人がいますが、おかしなことです。わたしは、やめたほうがいいと思い「おあいそを頼むよ」これはお店の人が言う言葉です。最近は、客のほうから、といった意味です。「あいそを尽かす」というのは、「見限る」ということですね。「やまあ、もう ...
ひろさちや, 1998
7
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
角大鳥居」は「鳥居」を省略してしまったのか「すみ」と読む。「大豆生田」を「まみゅうだ」と読むのも不思議だ。漢字おあいそ飲食店での会計時に「おあいそお願いします」と言っていないだろうか。「おあいそ」は漢字で書くと「お愛想」。本来は店側が「愛想のない ...
西東社編集部, 2015
8
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
飲食店で精算をお願いするとき※おあいそお願いします〇勘定お願いします本当によく聞くフレーズです。「おあいそ」と言えば、粋な感じがするからでしょうか。しかし、「おあいそ」は本来、店側が客に勘定書を渡すときの「店を追い出すなんてお客様への愛想 ...
本郷陽二, 2012
9
囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 217 ページ
客に対して使った言葉で、勘定書を出されると客が愛想を尽かすというので、料理屋が勘定書のことをしやれて「あいそづかし」と言った、それが略されて「おあいそ」になったのだという説が行われているということを紹介したあとで、次のように述べている。「あいそ ...
松井栄一, 1983
10
敬語の用法 - 51 ページ
〔夏目漱石 0 吾輩は猫である^一一一〕さかな V 「肴を下さい」「あいに〜様」と、满里子は、答えた。〔大仏次郎,宗方柿妹 ... わかりに. ^い」は、本来誤り。動詞の部分をまず尊敬表現にし、「求めになりやすい」「わかりになりにくい」と言うのが正しい。おあいそ ...
辻村敏樹, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «お‐あいそ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo お‐あいそ w wiadomościach.
1
「敷居が高い」の正しい使い方、ご存知ですか?
板さん、おあいそを」といったように、店の人に勘定がいくらかを尋ねるときに使いがちな「おあいそ」という言葉は、本来客側から言う言葉ではないといいます。 ... 客のほうから『おあいそ』と言うのは本来奇妙なことで、『勘定』と言えばよいのです」(本書より). «ガジェット通信, Lip 15»
2
“符丁”使うのは無粋…寿司屋で嫌われない「7つのマナー」
最近、行きつけの寿司屋を作りたがるビジネスマン・OLが増えているらしいが、アンケートサイト「マインドソナー」の調査によると、43.5%の人が寿司屋で「おあいそ」と使ったことがあるという。 そこで、今回は「寿司屋のマナー」。「食」の分野にも造詣が深い重金 ... «日刊ゲンダイ, Cze 15»
3
会計時に使う「おあいそ」はマナー違反!その本当の意味とは?
寿司屋で、しばしば耳にするこの言葉。食事を済ませ、会計をお願いするときに多くの人が使っています。 実際、アンケートサイト「マインドソナー」で調べてみたところ、43.5%の人々が寿司屋さんで「おあいそ」という言葉を使っていました。 «ハフィントンポスト, Maj 15»
4
【マナー違反も】外食の時に「おかしい?」と思われてしまう「あの言葉」3選
アンケートサイト「マインドソナー」で調べてみたところ、43.5%の人々が寿司屋さんで「おあいそ」という言葉を使っていました。 この「おあいそ」という言葉。漢字にすると、「愛想」で、「会計」という意味ではないことをご存知でしょうか? また、その起源は、 ... «T-SITEニュース, Maj 15»
5
箸か手か…悩む!「高級寿司店」で空気が一瞬凍るNGマナー7つ
なぜなら、あがり、ムラサキ(醤油)などの専門用語の多くは、本来職人さんが使用する言葉であり、お客さんが使用する言葉ではないからです。また、おあいそはお店側が使用する言葉であり、お客さんが使うとお店に対して失礼にあたるので使用は控えて ... «ニコニコニュース, Maj 15»
6
【マナー】社会人なら当たり前?!意外に知らない寿司屋さんのマナー
確かめておくことは、おまかせにするか、好みか。 ... 好み」なら、予算を決めて店側に伝えておき、その範囲を越えそうになったら合図をしてもらうとよいでしょう。 ... おあいそ」は、あくまで職人同士が使う言葉であって、お客さんが使う言葉ではありません。 «Retty株式会社, Maj 15»
7
高級店・接待のマナー術: 接待やデートに役立つ大人の知識を身につけよう。
粋を意識すると…危険なお寿司. 「おあいそ」は、店側が使う言葉。むしろ客が使うと失礼になることも。 r25 - 07 r25 - 08. r25 - 09 はし?手?みたいな疑問も解決してくれます。 r25 - 10 外国人を接待するときのマナーなんて、なかなか知れないですよね。 «AppBank, Mar 14»
8
実は失礼な言葉「おあいそ」。「誤魔化し」は「胡麻菓子」だった。意外と知ら …
会計のとき「かみさん! おあいそで」は大間違い居酒屋で会計をしてほしいとき、つい使ってしまいがちなのが「おあいそ」という言葉ですが、これは客側が使ってはいけません。「おあいそ」の由来は店側が「お愛想がなくて申し訳ございません」と勘定を出す ... «日刊アメーバニュース, Mar 14»
9
外国人にも教えたい!回らない寿司屋さんでのマナー
これはぜひ海外で外国人にも教えてあげたいですね! 符牒(ふちょう)や隠語はもともと寿司職人の間で交わされるためのもの。 思わず「あがり」や「ガリ」、「お愛想おあいそ)」など得意げに使ってしまいがちですが、通ぶっているようで嫌がれることもあるとか。 «TABIZINE~人生に旅心を~, Mar 14»
10
おあいそ」って言ったらNG! 寿司屋さんでの基本マナー
寿司屋さんでは勘定のことを「おあいそ」というのがマナーだと思っている人もいるかもしれませんが、これは間違い。本来「おあいそ」や、しょう油のことを指す「むらさき」、お茶を指す「あがり」などはお店側が使う言葉です。たとえば「おあいそ」は、昔店の人 ... «livedoor, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. お‐あいそ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/o-aiso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL