Znaczenie słowa "おもて‐ざた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おもて‐ざた

おもて	‐	ざた
omote		zata

TŁUMACZENIE SŁOWA おもて‐ざた

Poznaj tłumaczenie słowa おもて‐ざた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おもて‐ざた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おもて‐ざた».

• Tłumacz japoński - chiński: 这是座位表
• Tłumacz japoński - hiszpański: Fue asiento de la tabla
• Tłumacz japoński - angielski: It was Table seat
• Tłumacz japoński - hindi: यह तालिका सीट थी
• Tłumacz japoński - arabski: كان مقعد الجدول
• Tłumacz japoński - rosyjski: Был Таблица сиденья
• Tłumacz japoński - portugalski: Foi assento Tabela
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা টেবিলের আসন ছিল
• Tłumacz japoński - francuski: Il fut le siège de table
• Tłumacz japoński - malajski: Ia adalah tempat duduk Jadual
• Tłumacz japoński - niemiecki: Es war Tischsitz
• japoński: おもて‐ざた
• Tłumacz japoński - koreański: 표 자리 했다
• Tłumacz japoński - jawajski: Iku jog Table
• Tłumacz japoński - wietnamski: Đó là chỗ ngồi Bảng
• Tłumacz japoński - tamilski: அது டேபிள் இருக்கையாக இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: हे टेबल आसन होते
• Tłumacz japoński - turecki: Azarladım
• Tłumacz japoński - włoski: Era seduta Tabella
• Tłumacz japoński - polski: Czy Tabela siedzisko
• Tłumacz japoński - ukraiński: Це було сидіння таблиця
• Tłumacz japoński - rumuński: A fost scaunul de masa
• Tłumacz japoński - grecki: Ήταν Πίνακας κάθισμα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit was tafel stoel
• Tłumacz japoński - szwedzki: Var Tabell säte
• Tłumacz japoński - norweski: Var Tabell sete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おもて‐ざた»

Poznaj użycie słowa おもて‐ざた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おもて‐ざた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 82 ページ

中村明, 1996

ビジネス百科辞典 - 118 ページ

2 回事件を~仁裁判ざた)にする。おもてだつ表立つ・表だつ回表立った動きを避ける。おもてなし(御"持て成しコづぉもてなし回先日は身に余る~を受けまして...。おもてむき表向き 1 回協定内容が~仁表ざた)になる。 2 回~仁表面上)は病気を理由にする。おもな主 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

反对語辞典 - 46 ページ

おもうさま[御父様」おもおもしい[重重しい」おもかじ「面かじ」船のヘさきを右に向ける時のかじの取り方。 ... おもてかた[表方』おもてぐち[表口」おもてぐみ[表組」おもてけい[表けい」おもてさく[表作おもてぎた[表ざたおもてじ[表地」おもてせんけ[表千家」おもてだか[表 ...

塩田紀和, 1978

現代国語表記辞典 - 81 ページ

顬うにともおもえらく思-疋らく思うに ... 舵〕右へ 0 取りかじおもがわり面変わりやつれて面変わりするおもき雷き ... で遊ぶ(の道路)表立つ三回の表野球 I がえ表替え畳の表替えをする I がき表書き手紙の表書き I かた表方ホ裏方劇場の表方 I ざた表ざた〔表 1 沙.

武部良明, 1985

大日本図書國語辞典 - 106 ページ

おもてさく【表作】同じ田畑で一年間に 11 種類の作物(さくもつ)を作る場合の、おもな作物。「—に稲、裏作(うらさく)に麦をうえる」おもてざた【表ざた】争いごとや事件などが世間に知れわたること。また、裁判(さいばん)ざたになること。「内わげんかがとうと-つ I に ...

岩淵悦太郎, 1963

ポワロ登場！ 7

いちばん困るのは、この件がおもてざたになることでしてね」そういったのは、マーカス・ハードマン氏。これで、同じことを十四回くらい聞かされている。おもてざたという言葉は、ハードマン氏の口からくりかえされると、オペラの主楽調のようにひびく。その声は、かな ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

常用新用字用語辞典 - 59 ページ

おもて 11 面 0 面も振らずまっしぐらに,矢面に立つ 11 主に,顔面を表す。おもてがき表書き^裏書きおもてがわ表側―裏側おもてざた表ざた(表沙汰) 0 事件を表ざたにするおもてだつ表立つ 8 表立った行動をしないおもてどおり表通り―裏通りおもてむき表向き 8 ...

島田昌彥, 1981

新選国語辞典 - 168 ページ

おもて-さく【表作】^同一の土地に交互につくる農作物のうち、おもなはう。-裹作。おもて-ギ^ ^【表ざた】【# ^沙-汰】阁 1 公然と世に知られること。表だっこと。おおやけざた。「—になる」 I 内ざた。 2 截判で扱われること。拆松事件。おもて-だ-つ【表立つ】圏^一" ; "一 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

徳田秋声全集 - 168 ページ

ろどうじやう早瀬も美代子の其の不満には心から同情したのであった。そしふしざたがひこ- *ろこ^ろふあどうきてそんなことが不思議にもお互の心と心の触れ合ふ動機となっわかぐきやはらめだふたりむねやきあいもて、若草が軟かい芽を出すやうに、二人の胸 ...

徳田秋聲, 2000

国語博辞典 - 131 ページ

おも—で〔重手〕重いてきず。ふかで。重傷(は: 100 「 20 まぐち(間口)おもて-ぐち〔表口〕 1 表の方の出入口。おもて I さく〔表作〕同じ土地に作るおもな方の作物。 I 裏作。おもて—ざた〔表沙汰〕 1 せ庁の取扱い。 3 訴訟(は)。お I もてな I 〔御持成〕客をあしらう ...

新村出, 1952