Znaczenie słowa "でんど‐ざた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA でんど‐ざた

でん	ど	‐	ざた
den	do		zata

CO OZNACZA SŁOWO でんど‐ざた

Definicja słowa でんど‐ざた w słowniku

Jest zbyt źle [być wysłanym], aby zostać postawionym przed sądem dla Ooyamy. Stypendium. Sprawiedliwość.

でんど‐ざた【出ん所沙汰】 おおやけの裁判などに持ち込まれること。おもてざた。裁判沙汰。

TŁUMACZENIE SŁOWA でんど‐ざた

Poznaj tłumaczenie słowa でんど‐ざた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa でんど‐ざた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «でんど‐ざた».

• Tłumacz japoński - chiński: -Tend是座
• Tłumacz japoński - hiszpański: -Tend Era asiento
• Tłumacz japoński - angielski: -Tend was seat
• Tłumacz japoński - hindi: -Tend सीट थी
• Tłumacz japoński - arabski: كان Dendo مقعد
• Tłumacz japoński - rosyjski: -Tend Был сиденья
• Tłumacz japoński - portugalski: -Tend Foi sede
• Tłumacz japoński - bengalski: -Tend আসন ছিল
• Tłumacz japoński - francuski: -Tend Fut le siège
• Tłumacz japoński - malajski: kerusi -Tend adalah
• Tłumacz japoński - niemiecki: Dendo war Sitz
• japoński: でんど‐ざた
• Tłumacz japoński - koreański: でんど자리 했다
• Tłumacz japoński - jawajski: jog -Tend ana
• Tłumacz japoński - wietnamski: -Tend Là chỗ ngồi
• Tłumacz japoński - tamilski: -Tend இருக்கையாக இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: -Tend आसन होते
• Tłumacz japoński - turecki: Ayırma eğilimindedir koltuk oldu
• Tłumacz japoński - włoski: -Tend Fu sede
• Tłumacz japoński - polski: -Tend Był siedzibą
• Tłumacz japoński - ukraiński: -Tend Був сидіння
• Tłumacz japoński - rumuński: -Tend Fost scaun
• Tłumacz japoński - grecki: -Tend Ήταν έδρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: -Tend Was sitplek
• Tłumacz japoński - szwedzki: -Tend Var säte
• Tłumacz japoński - norweski: -Tend Var sete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «でんど‐ざた»

Poznaj użycie słowa でんど‐ざた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem でんど‐ざた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 365 ページ

圍食ァ〉 3 でんど-ざた【出所沙汰】〖名】出る所へ出て裁判をすること,おおやけざた。おもてざた, ,浄墦填,仮名手本忠臣蔵丄ハ「まだ此の上にも四の五のあれば,いやともにでんどざた」,歌舞伎.心謎解色糸 I 序幕「おぬしがこの金を貸してくれにやァ,おれもでんど ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

江戶語大辞典 - 686 ページ

恋の若竹下 I 「此の先でデンくを見付けましたから、正銅八銭の^ ^敬と」てんでんかせぎ【手々稼】各自がそれぞれに働くこと。安永六年.娼妃地理 .... 娼妃地理記「三ッぷとんは扨 8 て天徳寺もない時代なれば」でんどざた【出所沙汰】表沙汰。訴訟。文化十年^お ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 686 ページ

籌徳果載兵術伝「てん/ , \天 I ?は愛宕の下よ」てんでん【手々】(手に手にの訛^めいめい,各目。明和五年.閑居放言「各目-こ【|「, 'ンく .... お記地理記「三ッぶとんは扨置て天徳寺もない時代なれば」でんどざた【出所沙汰】表沙汰。訴&。文化十年,お染久松色^ 0 も「 ...

前田勇, 1979

江戸語辞典 - 91 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

でどころ【出処進退】しゅっしよしんたい【出出】でだし.でだす【出去】いでさる【 ... 22 ん【出目家】でめけ【出目高】でめだか【出目貫】だしめぬき【出矢 .... でどこ.でどころ,でんど,でんどう【出所不定】しゅっしよふじず【出所沙汰】でんどざた【出所膀負】でたとこしょうぶ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 591 ページ

しのぶれど色に出にけり我恋はといふ歌勝舉ぬとき、て、拝舞して退出。自余の歌の勝負をば執せずと云々」〔袋草子-上〕でんどざた【出所沙汰】名裁判沙汰。訴え出て裁判にかけること。「まだ此の上にも四の五のあればいや共にでんど沙汰」〔忠臣蔵人〕でんど ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

小笠原流はじめての礼法 - 78 ページ

てんわ電話をかけるどきなあ、てベルが鳴って相手がでたら、「もしもし」よリも「〇〇ですが、〇〇さんですか」ど電話をかけたほうが先 ... 朝早くから申しわけあリません」、夜の八時をすざたなら、「夜八刀に申しわけあリません」どいうこどばをそえるどいいですね。

前田紀美子, 1999

徳田秋声全集 - 116 ページ

勿論さうした不安かへじゆうじんそだし定な生活が、彼を反って一種の自由人に育てあげたのかも知れたいはいてきくらいんえいうなかった ... 古い芸術品だとか、お茶やまたふる花や謡曲や、又は古くから民衆のあひだに深い根をおろしてゐすぺふるれいざきほうゆうざた他力信心、その他総 ... 冬の温かい寂しい感じや、長い一冬ほとこもだんわのみくふけを殆んど薄暗い室内に籠って、読書や談話や飲食ひに耽ることおんてうやしきまち ...

徳田秋聲, 2000

Memoria de las aguas minerales de San Juan de Campos en la ...

罾ズ/ 1 /ズ, /〃,メゾ,、^ ^尸ガく"ば少尽ほタ"なんダ》'ヤダム汐'〕ザ/でんゾザびおふ,る、/《ザ 7 ル^ダ" " ' ―ノ/る/ " / /ふ, "〃/ ? ,ぽ" ... ん,メ/ダム' / ^、'ネ^ / ^ " / 'お, ^ ^ダ产ノお^ ^クダ"ふメ, ,ズ/ザタ^ ^ ^ ^ / ^ ^ャ"み/ ^ / ^ ^ ^ /ひム/ノ'んぞグク尸か 7 碰^ど^ ' /グ/ 'おグ ...

Balneario de San Juan de Campos (Baleares), 1877

Eranelwoyn Kiwrġi Erowsaġemay hayrapeti Koč'owmn ẹncayowt'ean

1 /ザタ/ / ^ 9 " 4 / 9 〜 14 タム"タタタ"タん 0 ^ 1 / 9 ^ /ハ參タ/ 1 / , " 09 、/1- ", 9 ^ / 1 / 0 お;わ/0 ^ 9 ^ 011/11^111 ... 91 ^スゾ 09 々んどタみ" / / / "树/ /ち^ 4 4 1 # ^ 11 9 な^ ,ト, ^气れ柳 3 0 、タゆ"夏 9 ス/ 9 ^ 10 " "棚リ& 4 / 9 タタ 09 4 ゾ" 111011 タ/ ^トゾ" ...

Cyrillus (Hierosolymitanus), 1832