Znaczenie słowa "オランダ‐つうじ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA オランダ‐つうじ

おらんだ
オランダ	‐	つうじ
oranda		tuuzi

CO OZNACZA SŁOWO オランダ‐つうじ

Definicja słowa オランダ‐つうじ w słowniku

Holandia Tsubaji 【Holenderski czasownik】 Osoba, która w okresie Edo służyła jako tłumaczka handlu i dyplomacji w Niderlandach w Nagasaki. Ran czasowniki.

オランダ‐つうじ【オランダ通詞】 江戸時代、長崎でオランダとの貿易や外交に通訳を務めた人。蘭通詞。

TŁUMACZENIE SŁOWA オランダ‐つうじ

Poznaj tłumaczenie słowa オランダ‐つうじ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa オランダ‐つうじ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «オランダ‐つうじ».

• Tłumacz japoński - chiński: 荷兰通过
• Tłumacz japoński - hiszpański: Países Bajos a través
• Tłumacz japoński - angielski: Netherlands through
• Tłumacz japoński - hindi: नीदरलैंड के माध्यम से
• Tłumacz japoński - arabski: هولندا من خلال
• Tłumacz japoński - rosyjski: Нидерланды через
• Tłumacz japoński - portugalski: Holanda através
• Tłumacz japoński - bengalski: হলণ্ড মাধ্যমে
• Tłumacz japoński - francuski: Pays-Bas par le biais
• Tłumacz japoński - malajski: Belanda melalui
• Tłumacz japoński - niemiecki: Niederlande durch
• japoński: オランダ‐つうじ
• Tłumacz japoński - koreański: 네덜란드 통하여서
• Tłumacz japoński - jawajski: Walanda liwat
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hà Lan thông qua
• Tłumacz japoński - tamilski: மூலம் நெதர்லாந்து
• Tłumacz japoński - marathi: नेदरलँड्स माध्यमातून
• Tłumacz japoński - turecki: Hollanda aracılığıyla
• Tłumacz japoński - włoski: Paesi Bassi tramite
• Tłumacz japoński - polski: Holandia przez
• Tłumacz japoński - ukraiński: Нідерланди через
• Tłumacz japoński - rumuński: Olanda prin
• Tłumacz japoński - grecki: Κάτω Χώρες μέσω
• Tłumacz japoński - afrikaans: Nederland deur
• Tłumacz japoński - szwedzki: Nederländerna genom
• Tłumacz japoński - norweski: Nederland gjennom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «オランダ‐つうじ»

Poznaj użycie słowa オランダ‐つうじ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem オランダ‐つうじ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

田沼意次と松平定信 - 65 ページ

童門冬二 65 第 2 章意次の重商政策 というのは、たとえばオランダ語を習うときに、ここにある茶を飲むことを何というかと知るためには、まず手真似で聞くよりしかたがない。 ... 何画も飲む真似をしたり、ぜんぜん飲まない真似をしたりしても向こうには通じない。

童門冬二, 2000

京のオランダ人: 阿蘭陀宿海老屋の実態 - 151 ページ

阿蘭陀宿海老屋の実態 片桐一男. 5 ー 11 卩江戸番の大通詞と小通詞が各一人、カピタンの江戸参府旅行に付き添通詞の主役振りった。見習いとして若年の通詞が従ったこともたびたびである。江戸番通詞は言葉の通じないオランダ使節を案内して、言葉 ...

片桐一男, 1998

Ōmori Minoru senshū - 179 ページ

かくて八月四日、オランダ側は軍事行動の停シアに味方し、また地方展民のゲリラも、各所でオランダ通じ、余すところなく発揮せられた。 ... 長い間オランダ軍の眼をのがれて、塩や食糧の補給をが、これが農民たちの信頼を得、徹底的に守ってくれましす。回教徒 ...

Minoru Ōmori, 1975

オランダ大移民: 避難地アメリカに神の王国を築いたキリスト教徒の物語

バレンドリヒトはさらに、次の内容を、オランダの移民組織に必要な情報として挙げている。 5 ,羽毛 ... さらに、この地域の事情に通じていバレンドリヒトはセント,ルイスに逗留しているとき、オランダのウインタ—ズワイクから来た大勢の分離者と出細に説明している。

天野ゆり子, 2000

新体系日本史 - 第 12 巻 - 363 ページ

少なくともオランダ 1 ^中世.近世の& ; 28 とりわけ肥後米の輸出は、一六六〇年代にはいりオランダ通じて海外貿易の窓口である^崎との結びっきを維持した年貢米の一部をオランダ商跎を通じて売却し、米の販^冗を介の指摘によれば、西 1 :大名の平戸松浦氏 ...

五味文彦, 2002

ペリー提督日本遠征記

日本語で話をすすめることは難しそうなので船中の舷に立っていた一人が流陽な英語で「私はオランダ語ができます」といった。英語は最初の一言でつきてしまったらしかったので早速オートマン君はオランダ語で彼と話し始めた。彼は完全にオランダ語に通じて ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

平戸オランダ商館: 日蘭・今も続く小さな交流の物語 - 105 ページ

現在コルネリア二通、こじゃがたら文カロンは一六一九年(元和五)よ墓館で働いており、もつとも日本通であつた。のちに『日本大玉 ... しかし日本の習慣によく通じたカロンであつたからこそ、オランダは質易停比を免れた、と考えることもできよう。より、日本商館長 ...

萩原博文, 2003

人生の決断を導く歴史人物の格言

五歳頃から漢学と剣術の手ほどきを受け始め、一〇代半ばから勉学に身を入れだすとたちまち漢籍に通じ、剣術では居合術を習得 ... 一八五九年、外国人居留地となった横浜の見物に出かけ、オランダ語は通じず英語が用いられているという現実を知った諭吉 ...

歴史街道編集部, 2010

【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　オランダ:

お役立ち会話集1両替編オランダで両替をする場合、下記の会話文例を活用してください。※オランダではほとんどの場合、英語が通じます。両替してください。 Money exchange,please.マニーイクスチェインジプリーズ交換レートはいくらですか? What's the ...

海外トラベルナビ編集部, 2014

幕末閣僚伝

... にうけたまわりたい」なにしろ、日露両国の使節は、全然言葉が通じず、オランダ人でロシア語に通じているものが、日本側の話をきいてオランダ語で話すのを、またロシア語に変えて話すという一一重通訳なので、談判の進行がはかどらないのは当然であった。

徳永真一郎, 1989