Znaczenie słowa "おどけ‐え" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おどけ‐え

おどけ	‐	え
odoke		e

TŁUMACZENIE SŁOWA おどけ‐え

Poznaj tłumaczenie słowa おどけ‐え na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おどけ‐え na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おどけ‐え».

• Tłumacz japoński - chiński: 例如滑稽
• Tłumacz japoński - hiszpański: Por ejemplo, los numeritos
• Tłumacz japoński - angielski: For example antics
• Tłumacz japoński - hindi: उदाहरण हरकतों के लिए
• Tłumacz japoński - arabski: على سبيل المثال الغريبة
• Tłumacz japoński - rosyjski: например выходки
• Tłumacz japoński - portugalski: por exemplo palhaçadas
• Tłumacz japoński - bengalski: উদাহরণস্বরূপ রঙ্গভঙ্গ জন্য
• Tłumacz japoński - francuski: Par exemple, les singeries
• Tłumacz japoński - malajski: Sebagai contoh telatah
• Tłumacz japoński - niemiecki: zum Beispiel Possen
• japoński: おどけ‐え
• Tłumacz japoński - koreański: 익살 네
• Tłumacz japoński - jawajski: Contone antics
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ví dụ trò hề
• Tłumacz japoński - tamilski: உதாரணமாக விசித்திர பொறுத்தவரை
• Tłumacz japoński - marathi: उदाहरणार्थ चाळे साठी
• Tłumacz japoński - turecki: Örnek oyunları için
• Tłumacz japoński - włoski: Ad esempio buffonate
• Tłumacz japoński - polski: Na przykład wybryki
• Tłumacz japoński - ukraiński: наприклад витівки
• Tłumacz japoński - rumuński: de exemplu, antichități
• Tłumacz japoński - grecki: για παράδειγμα γελοιότητες
• Tłumacz japoński - afrikaans: byvoorbeeld manewales
• Tłumacz japoński - szwedzki: Till exempel upptåg
• Tłumacz japoński - norweski: for eksempel krumspring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おどけ‐え»

Poznaj użycie słowa おどけ‐え w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おどけ‐え oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

じゃれぶカレ戯猫】ざれねこ戯著】ぎちよ戯勝】そぼれがち戯場】ギ. ; .しょう.けじょう-げ敝場粋^幕の外】けじょうすいげんまくのそと戯場訓繋図食】しぱいきんもうずい敏場楽屋図会】しぱいがくやずえ戯檲】ぎほう戴筆】ぎひつ.ざれふで戯絵】おどけえ.ざれえ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 3 ページ

ぐらふたばそうしうんりん院詣うんりんいんもうでおどけ俄煮珠取おどけにわかしやぼんい 308 - 4 1-413- 3 のたまとり 1*658 —2 いろは譽解...たとえかい 1 * 310 - 3 えぞ道圮えぞみちのき 1,458- 4 おとしばなし一口茄子おとしばなしひい南塚いなづか 1.269- 3 ...

植月博, 1996

あまえとおどけ: 馬鹿するゆとり - 58 ページ

馬鹿するゆとり 江口孝夫 5 得したもので、人の意表をつき、人を笑わせることだって充分できる。を促す。「いらぬお世話だ、えらそうに」と、丁稚は小痛な奴とばかりにぬかす。現在までの習丁稚には現在の生活から手習いの必要など、毛頭感じない。それを第三 ...

江口孝夫, 2002

友達語 - 12 ページ

れ絵(ざれえ) ' I ;おどけ絵。 2 滑樓を主にした絵。いちゃつく:男女が交情こまやかにたわむれる。 0 —夜付くからの転? 8 け(おどけ)に 1 ;戯ける。 2 ふざけ。 3 たわむれ。戯け口(おどけぐち) ' 1 '戯けた口調。タ'戯れ 3 のたとえ。戯け話し(おどけばなし) 1 戯けた ...

Yukio Kiyota, 1998

江戶語の辞典 - 199 ページ

教草女房形気ナーま「今より二百があまり 0 むかし 189 紙とて、ところくに絵を人れたる十二種の草子あり」おと〜いさま【籌得 99 】顔客の 90 ^。文化十年.浮世 100 " "下「お得 31 のお藤様で」おどけ, (動! ! "「おどける」の 81 形名 35 〕こっけいな首籌.動作 ...

前田勇, 1979

逆引き熟語林 - 78 ページ

死に絵しにえ搜し絵さがしえねはんえ烏羽絵とばえさしえ歌絵うた元色絵いろえ害き絵かきえ漆^うるしえ土佐絵とさえわきえお ... のえおこしえ墨^すみえ切り抜き絵きりぬきえ透かし絵すかしえ影狯かげえ男絵おとこえ長崎絵ながさきえ敷け絵おどけえ^良^ならえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 4 ページ

をちこちの山姥(妳)おちこちのやまんば《^ )四天王大江山入おちよ半兵衛(称)おちよはんべえ《 8 )卅三年忌紅毛氈など才チリャ ... べえく初演)明治 32.6 〈東京,東京座)おつま八郎兵衛(格)おつまはちろべえ《 8 )堀江川浮名血汐などおどけ安宅^ )おどけあたかく 8 ...

野島寿三郎, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ

肥^声声 V ^声"声い声一い声おだ声ど声― ^え^い^い一^ "-, ― ^ "声^ ―え勅触苔月宿行会碳のの衣方^ ^行ゆ^ " X 逢 1 丹坂 I ^聞馬^逢伊遠大え鹿声坂^声卢い-ボ^ ^ぱおレいみつえクロッケ—【 3041160 おどけえ【戯絵】はけえ【刷毛絵】ェボケ—【 6 - 2 ;す】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 656 ページ

一七七「陣地の一局部甚だしく汚毒せられ止むを得ず配備の小変更を要する場合」 1 ^ 7 ^おど.く I 自カ下二 1 「おおどく 0 」に同じ。,源氏 1 椎本「何^にもあるにしたがひて心を立つる方もなく,おどけたる人こそ,ただ世のもてなしに従ひてとあるもかかるもなのめに ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

滑稽の研究 - 254 ページ

洒落たこともあったりして、文明開化の明治の初期には、滑稽な画の呼び方も混沌としていたもの二八七七)に「団々珍聞」という風刺画入り滑稽新聞が発刊されたときに、妙東京絵と当て字でまるまるちんぶんおどけえ斎漫画」と題したものを見かけます。しかし、 ...

田河水泡, 1987