Znaczenie słowa "らんちき‐さわぎ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA らんちき‐さわぎ

らんちき	‐	さわぎ
rantiki		sawagi

CO OZNACZA SŁOWO らんちき‐さわぎ

Definicja słowa らんちき‐さわぎ w słowniku

Ranchi Rawiki 【Losowa niechęć】 1 Usuń oszczep, zgłoś hałas i hałasuj. Banglion. 2 Zazdrość zazdrościć sobie i szczupłości; (cicho) i rzeczy; Walka z przestępczością.

らんちき‐さわぎ【乱痴気騒ぎ】 １ はめを外し、入り乱れて騒ぐこと。どんちゃん騒ぎ。２ 情事にからむ嫉妬 (しっと) から起こるけんか。痴話げんか。

TŁUMACZENIE SŁOWA らんちき‐さわぎ

Poznaj tłumaczenie słowa らんちき‐さわぎ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa らんちき‐さわぎ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «らんちき‐さわぎ».

• Tłumacz japoński - chiński: 午餐出风暴
• Tłumacz japoński - hiszpański: Almuerzo de salida agitación
• Tłumacz japoński - angielski: Lunch -out turmoil
• Tłumacz japoński - hindi: दोपहर के भोजन के बाहर उथलपुथल
• Tłumacz japoński - arabski: الاضطرابات الغداء خارج
• Tłumacz japoński - rosyjski: Обед отъезда потрясения
• Tłumacz japoński - portugalski: Almoço -out turbulência
• Tłumacz japoński - bengalski: লাঞ্চ-আউট অশান্তি
• Tłumacz japoński - francuski: Déjeuner -out tourmente
• Tłumacz japoński - malajski: Makan tengah hari keluar kegawatan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Lunch -out Turbulenzen
• japoński: らんちき‐さわぎ
• Tłumacz japoński - koreański: 점심き소동
• Tłumacz japoński - jawajski: Lunch-metu krusuhan
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ăn trưa - ra tình trạng hỗn loạn
• Tłumacz japoński - tamilski: மதிய உணவு-அவுட் கொந்தளிப்பை
• Tłumacz japoński - marathi: लंच-बाहेर गडबड
• Tłumacz japoński - turecki: Öğle aşımı kargaşa
• Tłumacz japoński - włoski: Lunch- out agitazione
• Tłumacz japoński - polski: Obiad -out zawirowania
• Tłumacz japoński - ukraiński: Обід від´їзду потрясіння
• Tłumacz japoński - rumuński: Masa de prânz - out turbulențelor
• Tłumacz japoński - grecki: Γεύμα -out αναταραχή
• Tłumacz japoński - afrikaans: Middagete -out onrus
• Tłumacz japoński - szwedzki: Lunch -out turbulensen
• Tłumacz japoński - norweski: Lunsj -out uro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «らんちき‐さわぎ»

Poznaj użycie słowa らんちき‐さわぎ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem らんちき‐さわぎ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 297 ページ

交題(こうだい) , 83 食ァ〉きらん-だい【 8 台,蠻台】矚【名】(「らんたい」とも) 1 太政官(だいじ I うかん)の唐名。,三代実録-元慶元年正月九 .... 浅草のおおかみ「花うりが、こわいろをっかふやら、たがかけが,っづみを打やら,らっひらんげひ,らんちきさわぎだ」,歌舞伎.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

江戶語大辞典 - 1045 ページ

南極駅路^「(一一階は何事だ^夜は葉立さんが奢るとつてらんごくで」らんさわぎ【乱 8 】,騒動。大 8 ぎ。混乱。安永六年. ... 天明三年.卯地臭意「乱ちきをいれて、あのやら 5 めを引きづり出そふとおもって」らんちきさわぎ【乱痴気 8 】大騒動。大混乱。安永六年.

前田勇, 1974

九十三年 - 第 1 巻

シナイ山のすぐあとにクルティーュを出現させたというのは[シナイ山は聖書中モーゼが十戒を与えた山で神聖の象徴、クルティーユは革命当時のパリの場末で、らんちきさわぎの巣だったところ]、やはり神の変わらぬ仕業であった。今や、パリの町は民衆の気 ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 809 ページ

ザや 83^ ,ま〔静まる〕(ラき\騒然としていた場内が静まる\〔静まリ返る〕(ラ五) \生徒が帰って静まリ返った校^ \〔鎮静〕スル\騒ぎが ... 舰お 1 ぎ\どんさ 1 やんさきレらん^ちき騒ぎ\ばか騒ぎ\ 4 つさわお祭り騒ぎなみはずれてにぎやかに、おもしろく遊び楽しむこと。

小学館. 辞典編集部, 1994

友達語 - 26 ページ

馬鹿騒ぎ(ばかさわぎ) 1 馬鹿になつて 8 ぐ: 2 過度に大 8 ぎするたとえ。底抜け騒ぎ(そこぬけさわぎ) ( 1 '器の底力' '抜けた騒ぎ。^酒宴等で歌ったり舞ったりし、過度に騒ぐたとえ。乱痴気騒ぎ(らんちきさわぎ) 1 . '無意味なやかましい騒ぎ:ぶ嫉妬からの^嘩の ...

Yukio Kiyota, 1998

記者ハンドブック: 用字用語の正しい知識 - 293 ページ

らちがい(埒外)丄範囲外、枠外らっかさん 1 落下傘らつわん(辣腕】 1 すご腕、腕利き、敏腕られつ 1 羅列らんかく(濫獲〉 1 乱獲らんじゅく( ^熟)丄成熟、らん熟らんしょう(濫觴) —始まり、起源らんぞ 5 (き造)丄乱造らんちきさわぎ(乱痴気騒ぎ) 1 らんちき騒ぎらん ...

共同通信社, 1981

最新版毎日新聞用語集 - 358 ページ

ラン※嵐あらしラン厶濫らんかく(濫獲了乱獲らんぎょう乱行らんくつ(濫掘) —乱掘らんじゅく(爛熟: 11 成熟、らん熟らんしよう(濫觴) —始まり、起源らんせい卵生〔胎生の対語〕らんぞう(濫造) |乱造らんちきさわぎ(乱痴気騒ぎ: !丄らんちき騒ぎらんどく(濫読丫乱読 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

朝日新聞の用語の手びき - 407 ページ

... つ(悧発) 4 利発 ^らんりつ(濫立) 4 乱立^らんよう(濫用) ^用用らんまん(爛漫) 4 らんまん語らんぴ(濫費) 1.19 〉らんばつ(濫伐)乱伐^らんばい(濫売) 4 乱売一 IV らんちき騒ぎ^らんちきさわぎ(乱痴気騒ぎ〕物ぐさらんだ〔 1 〕! . .怠惰、無精、らんぞう(濫造) ...

朝日新聞社, 1981

江戸語辞典 - 100 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

講談社国語辞典 - 1080 ページ

ランタム。「食"ランチ〔英 1510 丁〕(名)洋風のかんたんな食事.昼ランチ〔英ーさ! ! ^ : ^名)小さい蒸気船。汽艇。らんちきさわぎ(らんちき騒ぎ】〔乱へ痴^〉ー〕(名)入りみだれての 8 ぎ.けんか。らんち I 5 【乱丁】(名)本のベージの頓序がくるつていること 6 モのべ I ジ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974