Znaczenie słowa "ざいりゅう‐カード" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ざいりゅう‐カード

			かーど
ざ	いりゅう	‐	カード
za	iryuu		ka-do

CO OZNACZA SŁOWO ざいりゅう‐カード

Definicja słowa ざいりゅう‐カード w słowniku

Karta Yuri 【Karta rezydenta】 Karta identyfikacyjna wydana przez Ministerstwo Sprawiedliwości cudzoziemcom przebywającym w Japonii przez ponad 90 dni zgodnie z ustawą o kontroli imigracyjnej. Karta plastikowa z chipem IC, nazwa, dzielnica mieszkaniowa, status zamieszkania, okres pobytu itp. Są określone i obowiązkowe jest ich ciągłe prowadzenie. Specjalne świadectwa stałego pobytu wydawane są specjalnym stałym rezydentom. [Objaśnienia uzupełniające] Zamiast karty rejestracyjnej cudzoziemca wydanej przez gminy i gminy do tego czasu, dotacja rozpoczyna się od Heisei 24 (2012).

ざいりゅう‐カード【在留カード】 入国管理法に基づき、90日を超えて日本に在留する外国人に法務省が交付する身分証明書。ICチップ内蔵のプラスチックカードで、氏名・住居地・在留資格・在留期間などが記載され、常時携帯の義務がある。特別永住者には特別永住者証明書が交付される。 [補説]それまで市区町村が交付していた外国人登録証明書に替えて、平成24年（2012）から交付開始。

TŁUMACZENIE SŁOWA ざいりゅう‐カード

Poznaj tłumaczenie słowa ざいりゅう‐カード na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ざいりゅう‐カード na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ざいりゅう‐カード».

• Tłumacz japoński - chiński: 居留证
• Tłumacz japoński - hiszpański: tarjeta de residencia
• Tłumacz japoński - angielski: Residence card
• Tłumacz japoński - hindi: निवास कार्ड
• Tłumacz japoński - arabski: بطاقة الإقامة
• Tłumacz japoński - rosyjski: жительство
• Tłumacz japoński - portugalski: cartão de residência
• Tłumacz japoński - bengalski: বাসকারী কার্ড
• Tłumacz japoński - francuski: la carte de séjour
• Tłumacz japoński - malajski: Kad penduduk
• Tłumacz japoński - niemiecki: Aufenthaltskarte
• japoński: ざいりゅう‐カード
• Tłumacz japoński - koreański: 재류 카드
• Tłumacz japoński - jawajski: Card penduduk
• Tłumacz japoński - wietnamski: thẻ cư trú
• Tłumacz japoński - tamilski: குடியுரிமை அட்டை
• Tłumacz japoński - marathi: निवासी कार्ड
• Tłumacz japoński - turecki: Yerleşik Kart
• Tłumacz japoński - włoski: carta di soggiorno
• Tłumacz japoński - polski: karta pobytu
• Tłumacz japoński - ukraiński: проживання
• Tłumacz japoński - rumuński: permis de ședere
• Tłumacz japoński - grecki: Δελτίο διαμονής
• Tłumacz japoński - afrikaans: verblyf kaart
• Tłumacz japoński - szwedzki: uppehållskort
• Tłumacz japoński - norweski: oppholdskort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ざいりゅう‐カード»

Poznaj użycie słowa ざいりゅう‐カード w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ざいりゅう‐カード oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

簡体字等から正字への漢字置換表: 在留カード等に係る漢字氏名の表記等に関する告示に基づく

日本加除出版編集部, 2012

国際恋愛＆結婚豆知識

外国人登録証明書から「在留カード」への切替え手続き(3)在留カードは即日交付□申請方法切り替え申請の方法は、入国管理局の出張所に行って、窓口に前ページの書類を提出するだけでした。以前、在留資格の申請に行った時は、とても時間がかかり、朝 ...

All About編集部, 2014

労務管理を取り巻く最近の情勢 - 5 ページ

在留カード」の仕組みは昨年スタートしたばかりなので従前方式も経過措置で暫く残っていますから、次の3パターンで行います。 1.「在留カード」を所持している外国人の場合【在留カードで確認】昨年(平成24年7月9日)から、中長期在留者に「在留カード」が発行 ...

All About編集部, 2014

国際結婚と社会の動き - 13 ページ

在留管理制度と在留カード(2)ポイントー・・・・・・「在留カード」を交付「在留カード」主は、入管法上の在留資格をもち、中長期で日本に在留する外国人に対し、法務大臣が父付するカードのことです。「国人登録証明書」(カーント 4 )、この「在留カーー「在留カード」に ...

All About 編集部, 2012

駆け出し行政書士さんのための実務の学校 - 173 ページ

上陸後は、入国審査官によって受けた「上陸許可証印」記載の在留資格と在留期間が、その外国人にとって、日本滞在の正当性を示すものとなります。中長期滞在者に交付される在留カードでも、在留資格、在留期限等を確認することができます。査証相互免除 ...

石下貴大, 2012

駆け出し行政書士さんのための実務の手引 許認可業務編 - 248 ページ

本人ヒアリングで確認します。図7-3-5:在留資格変更許可申請/「留学」から「人文知識・国際業務」の記載例 SUEYOSHI YUKA (末吉由佳)留学「会社員」等と記載します。 P確認 P確認在留カードで確認します。在留カードで確認します。在留カードで確認します。

一般社団法人行政書士の学校, ‎石下貴大, 2013

増補改訂版　帰化申請マニュアル - 72 ページ

日本国政府在留カード Y GOWERNMENTOFJAPAN RESIDENCE CARD 番霊 XX01234567YY 氏名陳雷- NAME [欧文による ... SEX NATIONALITWREGION 住居地未定(届出後裏面に記載) ADDRESS 在留資格投資・経営在留資格に基づく在留期間( ...

前田修身, 2014

外国人雇用マニュアル: - 72 ページ

また、登録後は当該外【寶】人の悩報が各市区ーーーー村の外ー可人畜糞会桑; ; ;亀二孟〝喜に記載され、ー、ー本人の‡装介の住民;ゞ碁とーー i ーじような働きをする登録原薫言己載事項証明翼カぎ=江得できるようになります。足元制度では「在留カード」に ...

佐野誠, ‎岡島理人, ‎秋山周二, 2010

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 合格問題集 第2版 - 72 ページ

1 A 在留カードの交付等,新たな在留管理制度の導入 2 B 特別永住者に対し, C 特別永住者証明書を交付 3 研修・技能実習制度の見直し 4 在留資格 D 「留学」と「就学」を一本化 問 1 い。問 2 ヘン問 3 文章. 1の「在留カード」は中長期在留者に対し,上陸許可, ...

ヒューマンアカデミー, 2015

国際夫婦のための法律入門

再入国するまでの有効期間再入国許可を得て海外に滞在できる期間は、現在もっている在留期限の範囲内で、最長5年(特別永住 ... 管理局・支局・出張所必要書類等: (1)再入国許可申請書(入国管理局にあります) (2)在留カード(在留カードとみなされる外国人 ...

All About編集部, 2014