Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "サンバ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA サンバ

さんば
サンバ
sanba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO サンバ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «サンバ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Samba

サンバ

Samba ▪ Sztuki widowiskowe ▪ Samba - brazylijskiej muzyki popularnej i tańca ludowego. ▪ Samba - taniec ludowy Argentyny. ▪ Samba - Taniec towarzyski · Typy taniec konkurencyjnych. ▪ Typy gier w karty. Zobacz Canasta. ▪ Samba - oprogramowanie do udostępniania plików Windows, udostępniania drukarek, kontroli domeny. ▪ azjatyckie imię tajfuntu. Będzie on używany od 2012 r. Zamiast Chang Chi. ▪ Typhoon No. 16 w 2012 ▪ Trzy płyty - Instrumenty perkusyjne w Okinawie. ... サンバ ▪ 芸能 ▪ サンバ - ブラジルの民衆音楽、また民俗舞踏。 ▪ サンバ - アルゼンチンの民俗舞踏。 ▪ サンバ - 社交ダンス・競技ダンスの種類。 ▪ トランプゲームの種類。カナスタを参照。 ▪ Samba - Windowsのファイル共有、プリンタ共有、ドメインコントロールのためのソフトウェア。 ▪ 台風のアジア名の一つ 。チャンチー に代わり2012年から用いられる。 ▪ 2012年台風16号 ▪ 三板 - 沖縄の打楽器。...

Definicja słowa サンバ w słowniku

Samba Portugal (Portugalia) samba】 Brazylijskie tańce ludowe i piosenki taneczne. Również jego rytm. Charakteryzuje się lekkim i szybkim tempem dwóch ćwiartek rytmu. Samba 【Samba】 Jedno z programów do używania komputerów z UNIX i UNIX OS jako serwer plików i serwer drukarki kompatybilny z Microsoft Windows. サンバ【(ポルトガル)samba】 ブラジルの民族舞曲およびダンス曲。また、そのリズム。4分の2拍子の軽快で速いテンポを特色とする。
サンバ【Samba】 UNIXおよびUNIX系OSを搭載するコンピューターを、マイクロソフト社のWindowsと互換性をもつファイルサーバー、プリンターサーバーとして利用するためのソフトウエアの一つ。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «サンバ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM サンバ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO サンバ

サンドバーグ
サンドバッグ
サンドブラスト
サンドペーパー
サンドボックス‐モデル
サンドボックスセキュリティー‐モデル
サンドメニコ‐きょうかい
サンドリヨン
サンドレス
サンニコラ‐きょうかい
サンバ
サンバーン
サンバラ‐みさき
サンバルテルミー‐の‐ぎゃくさつ
サンパウ‐びょういん
サンパウロ‐デ‐ルアンダ
サンパオロ‐フォーリ‐レ‐ムーラ‐だいせいどう
サンパトリツィオ‐の‐いど
サンパブロ‐きょうかい
サンパン

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO サンバ

うち‐ゲ
せきり‐アメー
にら‐レ
アウストラロピテクス‐セディ
アカ
アカントアメー
アジス‐アベ
アディス‐アベ
アミー
アメー
アリバ
アルス‐ノ
アルディピテクス‐カダッ
アル
アレ
アンナ
ウェー
ウダイヤ‐の‐カス

Synonimy i antonimy słowa サンバ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «サンバ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA サンバ

Poznaj tłumaczenie słowa サンバ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa サンバ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «サンバ».

Tłumacz japoński - chiński

桑巴
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

samba
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Samba
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

सांबा
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

السامبا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

самба
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

samba
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

সাম্বা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

samba
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Samba
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Samba
180 mln osób

japoński

サンバ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

삼바
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Samba
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Samba
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

சம்பா
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

साम्बा
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

samba
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

samba
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Samba
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

самба
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Samba
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

σάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Samba
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

samba
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Samba
5 mln osób

Trendy użycia słowa サンバ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «サンバ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «サンバ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa サンバ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «サンバ»

Poznaj użycie słowa サンバ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem サンバ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
レッツ・プレイ・サンバ: みんなでリズム・アンサンブル
小グループでも大勢でも楽しめる「サンバ」の打楽器アンサンブル。楽器の演奏法、リズムの仕組み、演奏の仕方の解説、代替楽器や手づくり楽器のアイディアを満載。学級・学 ...
渡辺亮, ‎飯田茂樹, 1998
2
ミステリー・オブ・サンバ: ブラジルのポピュラー音楽とナショナル・アイデンティテイー
本書は、1888年に奴隷制が廃止となって、わずか数十年しかたっていないというのに、どうやってブラジルは「サンバの王国」を築くまでに至ったのだろうか ...
エルマノヴィアナ, 2000
3
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 55 ページ
これが、後のボサ^ノヴアの語源になった。一方、め年代後半から^年代、リオ^ |各地のアフリカ系プラジル人コミュニテイに、サンバを歌い踊り演奏する組織が次々に誕生した。これがエスコーラ.ヂ.サンバ、直訳するとサンバ学校で、お年代半ばにはエスコーラの ...
北中正和, 2007
4
おばあちゃんのサンバ: 『天国の父ちゃんこんにちは』その後
人生の主人公はあなたどう生きるかはあなた次第。夫の長患いからやむなく肌着の行商。名づけて「パンツ屋」!そこから全てが始まった.. ...
日比野都, 1999
5
がまだサンバ!: 中学生へ、そしてあなたへたぬき先生の応援歌
「人としていかに生きるか」を問いかけ、“心を育てること”を教育の原点としてきた中学校教師が、28年間にわたり書き綴ってきた学級通信や部活の通信から約90本のメッセー ...
久米智順, 2007
6
ハゲとビキニとサンバの国: ブラジル邪推紀行
燦燦と降り注ぐ太陽、ビーチに寝転ぶ「イパネマの娘」、カーニバルでサンバを踊り、路上でサッカー。そんなエキゾチックなイメージが無限増殖する国、ブラジル。しかし、は ...
井上章一, 2010
7
シュガーベイビーラヴ 2
塾講師を勤めるモリオは、オカマの父やその仲間(妖怪?)たちと暮らしている。そんなある日、医学部志望で4浪の学生・赤坂と出逢うのだが――?
サンバ前川, 2014
8
パドゥマサンバヴァの生涯: チベット密教の祖
W.Y. エヴァンス‐ヴェンツ, 2000
9
ありたちのサンバ
ありの大家族は毎日行列を作って行進していました。先頭のお父さんは、後ろの子供たちに伝令ゲームでお話をするのが日課でした。ところが、毎日毎日同じお話を聞かされてい ...
リリアナヤコカ, ‎ミシェレヤコカ, 2002
10
なぜなぜばあさまとサンバ
読み聞かせてあげてください。あらゆるものには生命があることを。大切に思えば、心が通じ合えることを。そして、それが全ての始まりであることを。
さくらやよい, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «サンバ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo サンバ w wiadomościach.
1
「コーヒーサンバ」で「国際コーヒーの日」をPR (動画あり)
日本コーヒー協会は、10月1日の「国際コーヒーの日」をPRするため、9月中旬からお笑い芸人の渡辺直美さんが出演するプロモーション動画(PV)「コーヒーサンバ」と、それを基にしたウェブCM「コーヒー顔」「空中ミル」「注ぎ続ける」「空中カップ」「コーヒーカオス」 ... «電通報, Paz 15»
2
渡辺直美、コーヒードレスでサンバ披露
コーヒー豆で作ったドレス」に身を包み、同記念日のWebCMでも披露している「コーヒーサンバ」を歌って踊り、会場を沸かせた。 ... 日本とブラジルのハーフである植野行雄が渡辺へコーヒー豆を送り「コーヒーサンバ」ではサンバガールたちと共に大盛り上がり。 «ORICON STYLE, Paz 15»
3
ビューチフルドリーマーカップ(水沢)、北海道のサンバビーンが逃げ切り
スタートダッシュを決めて逃げる1番人気のサンバビーン。前半は後続を引きつける逃げで、先行集団は一団となった。2周目の3~4コーナーにかけてサンバビーンはペースアップし、徐々にリードを取り始める。最後の直線では突きはなし、3馬身差の快勝だった。 «ラジオNIKKEI, Sie 15»
4
小雨はじく笑顔とリズム 浅草サンバカーニバル
東京の晩夏を彩る「浅草サンバカーニバル」が29日、浅草の雷門通りなどで行われた。23団体約5千人がサンバのリズムに合わせて踊り歩き、沿道を埋めた見物客を魅了した。 東京都心のこの日の最高気温は20・8度。時折小雨が降る肌寒さの中、華やかな ... «朝日新聞, Sie 15»
5
『パズドラ』浅草サンバカーニバル参加記念でガンホーコラボ友情ガチャ …
パズドラ』運営サイトにて、2015年8月29日に行われる“第34回浅草サンバカーニバル”参加を記念した各種キャンペーンが開催決定。以下、実施内容を紹介していこう。 ... 一度きりのコラボダンジョン“ガンホーサンバ コラボ”が登場!ダンジョンには、派手なサンバ ... «ファミ通.com, Sie 15»
6
【動画】浅草サンバカーニバルはエンタメの玉手箱
サンバカーニバルの魅力もダンスだけではない。チームごとにテーマを決め、音楽から衣装、山車(だし)、ダンス、パフォーマンスと細部にいたるまで趣向を凝らす。まさにエンターテインメントの玉手箱。新しいことを楽しむのが大好きな浅草っ子の心意気がしっかり ... «nippon.com, Sie 15»
7
今年のテーマは海賊! ガンホーが浅草サンバカーニバルに300名で参加
ガンホー・オンライン・エンターテイメントは、2015年8月29日に開催される第34回浅草サンバカーニバルに、企業チーム“ガンホーアミーゴス”として参加すること ... 参加タイトルから厳選された人気BGM全7曲がサンバメドレーにアレンジされ、会場を盛り上げるぞ。 «ファミ通.com, Sie 15»
8
情熱のサンバ遺志継ぐ 神戸まつり15日開幕
15日に開幕する神戸まつり。第1回(1971年)から出場を続けている神戸サンバチームが、本番に向け、猛練習を重ねている。チームを発足させた西内脩さんは昨秋に病死したが、メンバーは「見ている人が楽しくなる踊りを見せよう」と、亡き代表の情熱を次代に ... «神戸新聞, Maj 15»
9
激しいサンバ、雨に響く歓声 リオのカーニバル最高潮
華やかな踊りや音楽で世界的に知られるブラジル・リオデジャネイロのカーニバルが15日夜(日本時間16日午前)、最高潮を迎えた。直前に降り出した雨のなか、中心部にある専用会場で、レベルが最も高い名門サンバチームによるパレードがスタート。2日間 ... «朝日新聞, Lut 15»
10
ねぷた、サンバの国へ パレードで震災復興アピール
... 後に作られた「復興祈願・鹿嶋大明神と地震鯰(なまず)」で、復興のシンボルとして五所川原市から地元サンパウロのサンバチームに贈られた。 ダンサー約3500人が日本をテーマにした衣装に身を包み、サンバのリズムに合わせて体を揺らした。(田村剛). «朝日新聞, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. サンバ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/sanha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa