Znaczenie słowa "しのび‐づま" w słowniku

WYMOWA SŁOWA しのび‐づま

しのび	‐づま
sinobi

CO OZNACZA SŁOWO しのび‐づま

Definicja słowa しのび‐づま w słowniku

Shinobi umama 【Mąż Ninja / żona Shinobi】 1 (mąż Ninja) Mężczyzna, który skorzystał z oka. Shinobu no husband \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;. 2 (żona Shinobi) Kobieta, która skorzystała z tajnego oka. Shinobu's wife \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;.

しのび‐づま【忍び夫／忍び妻】 １ （忍び夫）人目を忍んで契った男。忍びの夫 (つま) 。２ （忍び妻）人目を忍んで契った女。忍びの妻 (つま) 。

TŁUMACZENIE SŁOWA しのび‐づま

Poznaj tłumaczenie słowa しのび‐づま na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa しのび‐づま na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «しのび‐づま».

• Tłumacz japoński - chiński: 忍Dzuma
• Tłumacz japoński - hiszpański: shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - angielski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - hindi: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - arabski: شينوبي Dzuma
• Tłumacz japoński - rosyjski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - portugalski: shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - bengalski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - francuski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - malajski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - niemiecki: Shinobi Dzuma
• japoński: しのび‐づま
• Tłumacz japoński - koreański: 몰래 걸림
• Tłumacz japoński - jawajski: shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - wietnamski: shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - tamilski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - marathi: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - turecki: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - włoski: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - polski: Shinobi dżuma
• Tłumacz japoński - ukraiński: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - rumuński: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - grecki: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - afrikaans: Shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - szwedzki: shinobi Dzuma
• Tłumacz japoński - norweski: Shinobi Dzuma

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «しのび‐づま»

Poznaj użycie słowa しのび‐づま w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem しのび‐づま oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

俗語大辞典 - 74 ページ

しのび| ^ ^ | | ^ |【しのび-づま】( &夫)ハさないし 1 てあひびき\ 'ろ. ^と、るまぶ 0 忍夫( ; ! ; / "〕密夫(つ)みそか. ^、かくし^と、、、【しのび-づま】( ^ ; ^ )お)人しれずかくしておく女 0 かこひもの 0 めかけ 0 な荬(おビ)外妾(れリ)かくしなみな、みそかめ、【しのび-ど 2 ろ】( ...

堀籠美善, 1917

新考王朝恋詞の研究 - 227 ページ

いなみづまについては、『^ ^風土^』が結婚を拒否して逃げ^れた"なみ I の,わきい^マめの伝承を^録しているが、これは特定の個人の行 ... I :にが、女性のほうを意味する例も、の耿は、忍んで通つてくる男性のほうをしのびづまと呼んている枝(玉一四,一八五二)、 ...

Tōru Nishimura, 1981

俗語辞海 - 365 ページ

しのび【しのひ-づま】(お夫) (さないし 1 てあひび. . ?、する^と、、 0 まぶ 0 な夫(つ-资夫(つ)みそか^、かくし, ; .とこ、【しのび-づま】(忍窭) (さ人しれずかくしておく女 0 かこひもの 0 めかけ 0 外妾(な. . )かくし^みな、みそかめ、【しのび-ど 2 ろ】(忍所) 20 かくれひそむ ...

松平團次郎, 1909

新言海 - 119 ページ

定坟は 4 を付けずに择抆をしるす。 2 薄い鉄板で火被 5 ?を鐘形に造り,内に缘燭; :立を回接するように作つた提灯,一方のみを照して他方は凡 4 て咔い。灯, : ^ ; ;なま。しのび-づま(名一【忍び夫】かく I ^おとこ。みそかお。しのびおとこ。密夫 5 ゥ。しのび-づま一名 ...

大槻茂雄, 1959

隱語大辞典 - 557 ページ

九 5 しのび 8 しのび【 8 】: 1 深夜忍入る窃盗犯をいう。 ... 〔第一額言語&ヒ動作之節 1 千葉県〕日本 8 迠集一八九-一しのび【忍】:深夜他人ノ邸宅二忍入リ家人熟眠ノ時機ヲ 3 ヒ犯ス窃盗。 ... 現代賺 8X6 典一童ハしのびづま 1 しのびづま【 8 夫】:〔陲〕 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 28 ページ

霊験曾我籌-七幕「忍《シノ)び三重(さんヂゥ) ,一つ鉦の念仏になり、藪の中より彌市の羽織を捕へ、権八、血刀を持ち,ズプと .... 锒夫,しのびのつま, ,願政集-ヒ「忍びづま^らん跡もしるからじ陣らばなほ降れ東雲(しののめ)の雪」,今鍵-九,撃たづ「よのうちにそのつぽ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しのぶらう^にん【忍の想太】しのぶのそうたム忍人】しのびびと【忍入】しのびいる【忍刀】しのびがたな【忍力】にんりき 3 【忍三重】しのびさんじゅう【忍土】にんど【忍女】しのびおんな【忍小桐】しのぶこざリ 4 【忍元結】しのびもとゆい【忍夫】しのびおつと.しのびづま【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

今鏡:

ひがことならむといひければ、ことねり、その人なりといひければ雑色もいへあるじも、はちがましくなりて、か>るものかよふより、か>ることはいでくるぞとて、よのうちに、そのつぼねのしのびづまを、おひ出だしてけり。そのことをいかでかくものうへまできこしめしつ> ...

フォーク, 2015

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 5 巻 - 54 ページ

丹二)しのしのびづまよ(岳) .あらなつかしの我妻や、あらおそろしのしのび妻や( ^ゲあらなつかしや我妻よ、あらうらめしのしのび妻よ(营 V あらなつかしの吾妻よ、あらうらめしのしのび妻(圃寓寺) .や— ,うらめしの我つまや/、(大^〉やらおそろしのしのびづまや,やら ...

本田安次, 1993

ベネッセ古語辞典 - 628 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997