Znaczenie słowa "したがえる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA したがえる

したがえ	る
sitagae	ru

CO OZNACZA SŁOWO したがえる

Definicja słowa したがえる w słowniku

Będę śledzić [follow / follow up] [aktywny podwładny] [zdanie], ale będę ci towarzyszył [fukuji 2] 1. Pójdę z tym. 2 Zrób przeciwnika samemu. Do posłuszeństwa.

したがえる【従える／随える】 ［動ア下一］［文］したが・ふ［ハ下二］１ 引き連れて行く。伴って行く。２ 相手を自分の思いどおりにする。服従させる。

TŁUMACZENIE SŁOWA したがえる

Poznaj tłumaczenie słowa したがえる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa したがえる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «したがえる».

• Tłumacz japoński - chiński: 征服
• Tłumacz japoński - hiszpański: sojuzgar
• Tłumacz japoński - angielski: Subdue
• Tłumacz japoński - hindi: वश
• Tłumacz japoński - arabski: قهر
• Tłumacz japoński - rosyjski: подчинять
• Tłumacz japoński - portugalski: subjugar
• Tłumacz japoński - bengalski: দমন করা
• Tłumacz japoński - francuski: subjuguer
• Tłumacz japoński - malajski: menundukkan
• Tłumacz japoński - niemiecki: unterwerfen
• japoński: したがえる
• Tłumacz japoński - koreański: 순종
• Tłumacz japoński - jawajski: nelukaké
• Tłumacz japoński - wietnamski: chinh phục
• Tłumacz japoński - tamilski: அடிபணிய
• Tłumacz japoński - marathi: आपल्या सत्तेखाली आणा
• Tłumacz japoński - turecki: Takip etmek
• Tłumacz japoński - włoski: sottomettere
• Tłumacz japoński - polski: zawojować
• Tłumacz japoński - ukraiński: підпорядковувати
• Tłumacz japoński - rumuński: supune
• Tłumacz japoński - grecki: υποτάσσω
• Tłumacz japoński - afrikaans: onderwerp
• Tłumacz japoński - szwedzki: dämpa
• Tłumacz japoński - norweski: undertrykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «したがえる»

Poznaj użycie słowa したがえる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem したがえる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ... さしこえる|とびこえる|たがえる【違える】たがえる【手返る】いいたがえる【&0 い連える】ききたがえる【聞き連える】したがえる【従える】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 33 ページ

貢じた就つ-くつ-けるシュウジュ仕しごと事に就つく弁べんごし護士を就つける就しゅうしょくかつどう職活動就しゅうぎょうきそく業規則を守まもる社長に就しゅうにん任する成じょうじゅ就従したが-うしたが-えるジュウショウジュ上じょうし司の指しじ示に従したがう部 ...

遠藤ゆう子, 2011

視えるんです。: - 第 3 巻

旦那さんと訪れたスリランカで視たものは?友人の亡くしたペットを霊視したり、京都の有名な桜と交流したり、鹿児島・知覧で特攻隊員を視たり。「やばい」おばぁちゃんとの ...

伊藤三巳華, 2012

日本に古代はあったのか - 20 ページ

かわって、各地の有力者が跋雇する分裂の時強大な漢帝国も、しかし紀元後の三世紀初頭には崩壊した。中国全土をしたがえる集権的なたのである。て位置づける。ギリシアから口—マへという、地中海の古代史にもっうじる歴史を、見いだし中国全土を統一した ...

井上章一, 2008

倭の古王国と邪馬台国問題上: - 512 ページ

... このとき帥升は「生口百六十人」をみやげにしている。でも国際常識であったはずだ。思えば、倭国王がその皇帝を表敬訪問するのに、大夫を筆頭代理に複数の随員をしたがえるのは当時秦漢代の歴代皇帝が国内を巡幸するときにっねに大勢のお供をした ...

中島一憲, 2000

小教ワーク東京書籍版漢字 6年 - 43 ページ

滅ェンのびるのばすのべる延長.延期、出発を延ばす,延べ人数ジュゥ(ショウ.ジュソしたがえるじゅうじゅんじゅうきょう 1 -ん従順,従業員したがした力父に従う,力で從えるざようにんべん楚一^す、^く聿ノ|や^ ^ ^伊律律 9111 はねる 1 ち「縮む」の読みのかなづかい。

文理編集部, 2011

小学教科書ワーク　東京書籍版　漢字　6年 - 第 6 巻 - 35 ページ

3 ー線の言葉を、漢字と送りがなて書きましょう。 5 形の似ている漢字に気をつけて、口に漢字を書きましょう。一つ 2 ( 8 点) G)おずかしい問題を解く。 S 商品を台上にならべる。 6)部下をしたがえる。 6)野菜を細かくきざお。 4 』同じ読みをする別の漢字を、口に書 ...

文理編集部, 2015

小学教科書ワーク　光村図書版　漢字　6年 - 第 6 巻 - 20 ページ

体の器官の名前に使われるよ。「土を積み重ねたかべて取り囲んだ建造物・例服属・心臓・脚職とりて」の意味を表すよ。===--***□ □ □=- =-===== □ □ □ □ □□□ □ □□□□□ □ □左右の脚・脚最方ジュウ(ショウ) (ジュ)ジるしたがつ・したがえる】ゴリ, ...

文理編集部, 2015

新選国語辞典 - 497 ページ

世話物,現 4 ^。じだい-しゅぎ【事大主義】困はつきりした自分の考えがなくて、ただ勢力のある者に従う行きかた。した. ... できる】したが.える【従える】 7 - 1 ^ ^ 0 " ^ - 1 つれてゆく。「ともを I 」 2 服従させる。征服する。「敵を I 」したが.ふ 810 した.がき【下害(き)】阁 1 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

わからないをわかるにかえる 4 中学歴史 - 48 ページ

たの日】國[g 湿豊臣秀吉のの正統一安土桃山時代 2 わたしは,語苗管富さまの象業でしたが,信長さまのあと,ついに全国統一をはたし,戦国時代を終わらせました。野)全国・麦春・フ・管・麦 ... みん録, (兵長分離)。そして,明(中国)ちょうせん)~~ ~をしたがえるため ...

文理編集部, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «したがえる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo したがえる w wiadomościach.

複雑な事情アリ？ 大学サークルで男をしたがえる“オタサーの姫”の実態とは

オタサーの姫』という言葉は、男性が多数を占拠する分野に、少数あるいは一人の女性が参入することに対する、不快感を単語にしただけの話ではないのか？ あるいは、性的に潔癖であることを求められるオタク男性が、「サークル内で恋愛するなんて嫌だ」という ... «マイナビニュース, Paz 14»