Znaczenie słowa "そ‐つう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA そ‐つう

そ	‐	つ	う
so		tu	u

CO OZNACZA SŁOWO そ‐つう

Definicja słowa そ‐つう w słowniku

【Komunikacja / komunikacja】 [imię] (przez) Aby móc komunikować coś, co jest zajmowane bez niczego. Również, że ścieżka idzie dobrze.

そ‐つう【疎通／疏通】 ［名］(スル)ふさがっているものがとどこおりなく通じること。また、筋道がよく通ること。

TŁUMACZENIE SŁOWA そ‐つう

Poznaj tłumaczenie słowa そ‐つう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa そ‐つう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そ‐つう».

• Tłumacz japoński - chiński: 它的消逝
• Tłumacz japoński - hiszpański: su fallecimiento
• Tłumacz japoński - angielski: Its passing
• Tłumacz japoński - hindi: इसके पारित
• Tłumacz japoński - arabski: من خلال
• Tłumacz japoński - rosyjski: Его прохождение
• Tłumacz japoński - portugalski: sua passagem
• Tłumacz japoński - bengalski: তার পাশ
• Tłumacz japoński - francuski: son décès
• Tłumacz japoński - malajski: lulus Its
• Tłumacz japoński - niemiecki: seine durch
• japoński: そ‐つう
• Tłumacz japoński - koreański: 그 통
• Tłumacz japoński - jawajski: sawijining maringaken
• Tłumacz japoński - wietnamski: thông qua quyết định
• Tłumacz japoński - tamilski: அதன் கடந்து
• Tłumacz japoński - marathi: त्याची उत्तीर्ण
• Tłumacz japoński - turecki: Onun geçen
• Tłumacz japoński - włoski: La sua scomparsa
• Tłumacz japoński - polski: jego upływ
• Tłumacz japoński - ukraiński: його проходження
• Tłumacz japoński - rumuński: trecere sa
• Tłumacz japoński - grecki: πέρασμα του
• Tłumacz japoński - afrikaans: sy afsterwe
• Tłumacz japoński - szwedzki: dess passerar
• Tłumacz japoński - norweski: sin bortgang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そ‐つう»

Poznaj użycie słowa そ‐つう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そ‐つう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

組成【そせい】蘇生【そせい】阻喪・沮喪・粗相【そそう】唆す【そそのかす】措置【そち】疎通【そつう】即興【そきう】素気無い【そけない】即効【そこう】速攻【そこう】速効【そこう】測候所【そこうじ】卒爾・率爾【そつじ】卒然・率然【そつぜん】卒塔婆【そとば】嫉む・妬む【そ ...

ISMPublishingLab., 2014

トヨタ式「全員が強い」チームのつくり方（大和出版）: 人を育て、結果を出す40のルール

そつう小さな意思疎通を積み重ねるのが一番いい。たとえば、朝夕は「おはようございます」「お先に失礼します」と挨拶を交わす。あるいは、要所要所できちんと顔を合わせて話し合う。最近では、社内の隣の人間とさえメールで用件をやり取りをするケースも増えて ...

若松義人, 2014

スーパー忍者列伝

ところで、開戦の直前、四国勢の間で攻撃方法をめぐりそつう以上の秀久の行動が端緒となり、四国勢の内部は意思の疎通を欠く状態が続いたものと推測される。そして、十二月十二日からはじまった戸次川のいえひさなかつかさだゆうようどう戦いでは、序盤で ...

川口素生, 2011

井上通女 - 44 ページ

風尙肌に寒き如月八日の曉、通女は、日頃斯やあらん、期, \ 1 れのとしふかせなほばだへさむきさらぎかあかつきゥう V よひごろ ... さてもし^そかふうおの,つかつう^よじんかぐじつげん&而して通女は上古の歌集中、特に文質兼備の稱ある古今和歌集に通晚せそ ...

岡田辰次郎, ‎永井虎夫, 1910

ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻

ARNES の設計思想がパーフェクトなら、あのゲートをくぐり抜けたバカ野郎こそが、人類の未来を左そつう右するキーマンってこった。未知の外宇宙生物とドンパチやるか、あるいは意思の疎通ができるんなら、共存や社会交 流だって夢じゃあねえ。オレは、過去.

永井寛志, 2014

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 68 ページ

そつうあその土地の、現住民たちと僕たちの意志の疎通が早ければ早いだけ、僕たちの任務は能率を揚げることが出來る。言葉が互に分らなくても、或る程度まではゼスチュアで静志表示は出來るには出來るが、しかし、おぼよういとても徹底はするものではない ...

木村一信, ‎大江賢次, 1996

霖雨:

それはよいことではないか」おご「家に手を入れるのは、騎ったことだとお叱りを受けるのではないかと案じておりました」○淡窓から反対されずにすんで、久兵衛はほっとしたような顔をしたそれだけに日頃から意思の疎通を図る交流が欠かせない。自宅に手を ...

葉室麟, 2014

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

... 丶止丶,渋滞スル苦渋・な渋る茶渋し詳讐~ ~ L 選 L 垢 L 垢/丶渋柿渋い渋々、掛... ...寶璽いタイイ~と薫ざこお一構脅か _ (ん鱗いネ市渋滞。。'滞在スル滞納。。延滞 z 。停滞スル滞る野雫ソ/誰と二むうと; ~二く誉誉雲一か)正束珠外ス 4 '疎通詔過疎疎遠~ 4 ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

双子座女子をとりまく12星座の男たち:

座彼田牡経双子座の彼知的好奇心が旺盛(おうせい)で、かつ頭の回転も速い二人なので、何かテレパシーのようなものを通わせ合って、意思の疎通(そつう)ができる、親密な仲になれることでしょう。彼の気持ちを分かり合えるため、安心できる組み合わせのはず ...

マーク・矢崎, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 1023 ページ

聚蔵(そぞう) [固] 27 大字(その他) &蔵町(そぞうまち) [固] 26 大字(町)曾々木(そそき) [固] 27 大字(その他)曾曾木(そそき) [固] 45 ... 他称数)卒(そつ) [接尾] 1638 卒業訴追(そつい) [サ変] 1783 訴^拆追委(そついい) [名] 378 会 119 成員疎通,そ通,そつう) [サ' ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «そ‐つう»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo そ‐つう w wiadomościach.

簡単で効果的な健康法 足の薬湯

この方法は漢方生薬の効果とお湯の温熱効果が合わさるため、経絡（けいらく）の疎通（そつう）、気血循環の改善、臓腑機能の増強、邪気の除去などに効果があります。更に温浴中に足ツボの指圧を加えれば、より良い効果が得られます。 足の薬湯は疲労、 ... «大紀元, Kwi 15»