Znaczenie słowa "たか‐だちん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA たか‐だちん

たか	‐	だち	ん
taka		dati	n

CO OZNACZA SŁOWO たか‐だちん

Definicja słowa たか‐だちん w słowniku

Takachin [High rent] High rent. Wysokie płace.

たか‐だちん【高駄賃】 高い駄賃。高額の賃金。

TŁUMACZENIE SŁOWA たか‐だちん

Poznaj tłumaczenie słowa たか‐だちん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa たか‐だちん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たか‐だちん».

• Tłumacz japoński - chiński: 塔卡马费
• Tłumacz japoński - hiszpański: cargo caballo Taka
• Tłumacz japoński - angielski: Taka horse charge
• Tłumacz japoński - hindi: टका घोड़ा प्रभारी
• Tłumacz japoński - arabski: تاكا تهمة الحصان
• Tłumacz japoński - rosyjski: Така лошадь заряд
• Tłumacz japoński - portugalski: carga cavalo Taka
• Tłumacz japoński - bengalski: টাকা ঘোড়া চার্জ
• Tłumacz japoński - francuski: frais de cheval Taka
• Tłumacz japoński - malajski: Takachin
• Tłumacz japoński - niemiecki: Taka Pferd Ladung
• japoński: たか‐だちん
• Tłumacz japoński - koreański: 타카 삯
• Tłumacz japoński - jawajski: daya kuda Taka
• Tłumacz japoński - wietnamski: phí ngựa Taka
• Tłumacz japoński - tamilski: டாகா குதிரை கட்டணம்
• Tłumacz japoński - marathi: टका घोडा शुल्क
• Tłumacz japoński - turecki: Taka atı şarj
• Tłumacz japoński - włoski: carica cavallo Taka
• Tłumacz japoński - polski: Taka opłata konia
• Tłumacz japoński - ukraiński: така кінь заряд
• Tłumacz japoński - rumuński: Taka taxa cal
• Tłumacz japoński - grecki: Τάκα χρέωση άλογο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Taka perd beheer
• Tłumacz japoński - szwedzki: Taka häst laddning
• Tłumacz japoński - norweski: taka hest kostnad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たか‐だちん»

Poznaj użycie słowa たか‐だちん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たか‐だちん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

荷抜け

岡崎ひでたか. 保証されるしくみになっていた。だちん牛方の駄賃も、会合して決めるしきたりだが、ほとんど信州問屋の腹のうちであった。店をしめてから惣左衛門は番頭を呼んだ。「へえ、ご用で」と障子をあけて、もそもそはいってきた番頭はいきなりどなられた。

岡崎ひでたか, 2007

逆引き広辞苑 - 1094 ページ

敏たかだちんさきだちんアスタチンゾマトスタチンゆきがけのだちんうちちんしちちんキプチンクンタ I キッチンダイ一一ングキッチンけっちんしっちんシッチンせっちんす 4 せっちんかざりせつちんてつちんなゥちんはゥちんはつちんぺつちんしゆつちんしゅつちんおて ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合！

いくらくれるの?」って自分から聞いて、ひゃくえん「じゃあ、これやって。おだちんは、百円ね」しょうらいかねもかのうせいたか将来お金持ちになれる可能性が高くなる。なんて期待しちゃ、いけないぞ。いま百円もらうことより、将来ン万円も、シ千万円も、もうけるため ...

齋藤孝, 2010

傑作淨瑠璃集 - 18 ページ

... でないか、身が方へ上った江戶爲替の五十兩なんと" ,れ 54 :んあるこ,ろやすかくべつたかだちんかは何として屆けぬ、五日三日は料簡も有ぞかし、心易いは各別高駄貧^くからはだいじかしょくあまらちあかけふつかひや 0 かさだか大事の家職、十日に餘れど?

樋口慶千代, 1935

近松淨瑠璃集: 上 - 102 ページ

五日三日は料簡も有る二八二七やす〈かくべつ X たか)だちんじ八かしょく)あま八らちあ〉けふつかひぞかし。心易いは各別高駄賃かくからは大事の家職。十日に餘れど埒明かず今日も使を二九三 0 牛かき〈だか〉ゎき遣つたれば。手代めが嵩高な返事した。

近松門左衛門, ‎高木市之助, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 718 ページ

たか-だか【高高】麵一「上代「たかたか」) 1 【上代麵】(足をつま立てて)待ちこがれる I 。「 I に来; 15 ^つ, 2 ^の悲, 3 * 0 」〔万 1 - 1 一.一一 1110 〕 ... 宗八〕たか,だちん【高駄黄】# 9X0 * 8 いこと。 ... I あた取&たり」〔淨-丹波与作〕たか-つき【髙坏】名 1 食物を盛る器。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

近松門左衛門集 - 61 ページ

はなんとして届けぬ"五日、三日は了簡もあるぞかしゃ心易い夏八直九 II 七たかだちんかしょくあまらちあは格別、高駄賃かくからは大事の家職"十日に余れど埒明かず、 00 画一今日も使をやつたれば"手代めが嵩高な返事した"よもや脇へ 』一一なぶきたばま 4 ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1975

近松の浄溜漓 - 139 ページ

そちが商売は三 I 一七はうのばがはせ夭度でないか。身が方へ上つた江戸為替の五十両はなんとして届けぬ。五日、三日はれうけん II 九こ-ろやす。たかだちんかしよくあまらち了簡もあるぞかし。心易いは格別、高駄賃かくからは大事の家職。十日に余れど埒あ ...

近松門左衛門, 1989

現代語訳対照: 近松世話物集 - 66 ページ

北浜」は大阪市柬(は)髙びしや, (ひ)家菜,〔2〉だが,この問題は別だ,ー 9 〉筲段から心易い間柄ても,口先でだまそうとし〈 7 〕まくしたてる。〔 6 〉一弒に遊興 ... 十日に余 30 へ^ )たかだちん(ひ)かしよくへ上った江戸為替の五十両は何として届けぬ。五日三日は料簡 ...

近松門左衛門, ‎守随憲治, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1052 ページ

4 】たかはしじんじや高堪】たかばえ高検】こうけん高森】たかもり高楝】こうとう高棚】たかだな 4 ! &显】こうお. . ^ :髙 81 .... II 閣】こうかく〔离隱】こういん〔亮陣古】こうしょうがい:亮 31 : "談】たかぞうたん:高炳】たかとも:亮駄貢】たかだちん;高鳴】たかなさ.たかなリ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002