Znaczenie słowa "どんだろう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA どんだろう

どん	だろ	う
don	daro	u

CO OZNACZA SŁOWO どんだろう

Definicja słowa どんだろう w słowniku

Zastanawiam się [Dildarou] "Oba" Don Taro "i" Kyogen. Chociaż Yu Taro, który wrócił do Tokio po pierwszej wizycie od trzech lat, odwiedza żonę i konkubinę, nie może jej umieścić, więc goli ją i rozcieńcza; (taito) i cienka, a potem kobiety zatrzymują się i przestają się obracać.

どんだろう【鈍太郎】 《「どんたろう」とも》狂言。3年ぶりに帰京した鈍太郎が、妻と妾を訪ねるが入れてもらえないので当てつけに剃髪 (ていはつ) すると、女たちが止めに来て発心をやめさせる。

TŁUMACZENIE SŁOWA どんだろう

Poznaj tłumaczenie słowa どんだろう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa どんだろう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «どんだろう».

• Tłumacz japoński - chiński: 这将是唐
• Tłumacz japoński - hiszpański: Sería Don
• Tłumacz japoński - angielski: It would be Don
• Tłumacz japoński - hindi: डॉन होगा
• Tłumacz japoński - arabski: سيكون من دون
• Tłumacz japoński - rosyjski: Было бы Дон
• Tłumacz japoński - portugalski: Seria Don
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে ডন হবে
• Tłumacz japoński - francuski: Il serait Don
• Tłumacz japoński - malajski: Ia akan menjadi Don
• Tłumacz japoński - niemiecki: Möchten Don sein
• japoński: どんだろう
• Tłumacz japoński - koreański: 응 일까
• Tłumacz japoński - jawajski: Iku bakal Don
• Tłumacz japoński - wietnamski: Nó sẽ là Don
• Tłumacz japoński - tamilski: அது டான் இருக்கும்
• Tłumacz japoński - marathi: हे डॉन होईल
• Tłumacz japoński - turecki: Don olurdu
• Tłumacz japoński - włoski: Sarebbe Don
• Tłumacz japoński - polski: Byłoby Don
• Tłumacz japoński - ukraiński: Було б Дон
• Tłumacz japoński - rumuński: Ar fi Don
• Tłumacz japoński - grecki: Θα ήταν Don
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit sou Don wees
• Tłumacz japoński - szwedzki: Det skulle vara Don
• Tłumacz japoński - norweski: Ville være Don

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «どんだろう»

Poznaj użycie słowa どんだろう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem どんだろう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

橋本夢道物語: 妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね - 41 ページ

妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね 殿岡駿星 ... なんでも、うちの嫁の知り合いが、色紙を書いてもらいたいらしいんだよ。 ... 淳どんだよ。俳句の本を読んでいるのを見たことがあるな。どこかの俳句会に出かけているらしい」「えっ、あの橋本さん。淳どんか ...

殿岡駿星, 2010

米沢方言辞典 - 156 ページ

ンダラ、んだらんだら〔〜シ〜〕邇〈老〉それなら。それでは。卩ほんだべ〔〜き〜〕國〈全〉そうでしょう。そうだろう。と。卩ほだとんだど〔〜^な 0 〕圃〈全 V そうすれば。そうだとするということだ。卩ほだどんだど〔ー 13 ュ 0 〕國八全 V そういうことです。そうだ「ほだて」 ...

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

頭のいい子を育てるおはなし366

ハッタどんが憑い」「いやハチどんだ」と、識を覗えにだしたらいいか、みんなで、ガヤガヤ楠識していると、「そうじゃ。間がたくさん ... だいさんせいいしゃ「おお、そうだ、そうだ」「ムカデどんなら、あっというまにいってこれるだろう」と、みんなも大賛成。医者を覗えに ...

主婦の友社, 2011

ほのしろきむね - 24 ページ

どんでもないこどになったら、大変だ。「ああ、わたし階段にするわ。近いから。桃ちやん、気にせず乗って」いや、木枠の部分に落ちたら、骨折はまちがいないだろう。落ちたら、菓子の上か。、えるかもしれない。赤や緑。橙。黄色。花畑のようにカラフルだ。遠目に ...

日向あき, 2006

魔都（下）

こみち小径の中ほどのところに大きな等立松があって、そこばかりはとりわけ黒くおどんだようになっているその木の下闇、そよ吹く風 ... あそこからなら台所の中の手細工をひと眼で見通すことができるだろう」四つの影は縦列をつくってそろそろと食堂の中へ入っ ...

久生十蘭, 2014

なるほど日本　地名の由来　雑学大事典:

鴨護闘寺近辺の尊い僧がいる住まい(または信者が泊まる宿坊)という意味なのだろう。「だいごごそうそんぼう」が人 ... それにし和の書物があったらしいので、濁音変化ど U 日「だいごどん」、「だごどんぼ」などと変化する、かもしれない。 築地よく見るとそのまま「 ...

ISM Publishing Lab., 2015

頭がいい人、悪い人の言い訳術

時には、どんだ要求を突きつけられるかもしれない。これは、愚かとしか言いようがない。この種の人は、失点を取り返そうとして、必要以上に詫びを入れることが多いのだ。 ... 何でもかんでも、すぐに謝罪するのが誠実だと思ってしまうのは軽率と言えるだろう。

樋口裕一, 2005

そうだ、葉っぱを売ろう!: 過疎の町、どん底からの再生

男は朝っぱらから大酒をあおり、女は陰で他人をそしり日々を過ごすどん底の田舎町。この町でよそ者扱いされた青年が、町民の大反発を買ったことから始まった感動の再生スト ...

横石知二, 2007

十七歳の自分 - 126 ページ

んどん言うべきなんだからね。 ... 言いたいことはどんだ。 ... 番組がどんどん出て来てくれると嬉しいく迷惑かける性質だから、人のことは言えないんだろうけど、やっぱり嫌だなと感じる人間いろいろいることはわかるけど、やっぱりそういう人は好きになれない。

山川慎介, 2004

相手の主体性を尊重する指導方法

例えば、次のような質問を自分に問いかけてみてくだ)はどんだろ「相手(顧客や上司など)はどんな変化を望んでいるだる」ことも有効でさい。*ごろうか?」「尊敬する霊憑きんならどのような行動をとるだろうか?」 __ 「全く違う業界での取り組みで参考になるにとは ...

All About編集部, 2014