Znaczenie słowa "とり‐きめ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA とり‐きめ

とり	‐	きめ
tori		kime

CO OZNACZA SŁOWO とり‐きめ

Definicja słowa とり‐きめ w słowniku

Podejmowanie decyzji / podejmowanie decyzji / negocjowanie. Również jego zawartość. Decyzja. Obietnica. Umowa.

とり‐きめ【取（り）決め／取り極め】 取り決めること。また、その内容。決定。約束。契約。

TŁUMACZENIE SŁOWA とり‐きめ

Poznaj tłumaczenie słowa とり‐きめ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa とり‐きめ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «とり‐きめ».

• Tłumacz japoński - chiński: 我决定采取
• Tłumacz japoński - hiszpański: decidí tomar
• Tłumacz japoński - angielski: I decided to take
• Tłumacz japoński - hindi: मैं लेने का फैसला किया
• Tłumacz japoński - arabski: قررت أن تأخذ
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я решил взять
• Tłumacz japoński - portugalski: Eu decidi tomar
• Tłumacz japoński - bengalski: আমি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
• Tłumacz japoński - francuski: Je décidai de prendre
• Tłumacz japoński - malajski: Saya memutuskan untuk mengambil
• Tłumacz japoński - niemiecki: ich entschied mich zu nehmen
• japoński: とり‐きめ
• Tłumacz japoński - koreański: 취 결
• Tłumacz japoński - jawajski: Aku mutusaké kanggo njupuk
• Tłumacz japoński - wietnamski: quyết định đi
• Tłumacz japoński - tamilski: நான் எடுக்க முடிவு
• Tłumacz japoński - marathi: मी निर्णय घेतला
• Tłumacz japoński - turecki: Ben almaya karar
• Tłumacz japoński - włoski: ho deciso di prendere
• Tłumacz japoński - polski: postanowiłem wziąć
• Tłumacz japoński - ukraiński: Я вирішив взяти
• Tłumacz japoński - rumuński: am decis să iau
• Tłumacz japoński - grecki: αποφάσισα να πάρω
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek het besluit om te neem
• Tłumacz japoński - szwedzki: jag bestämde mig för att ta
• Tłumacz japoński - norweski: jeg bestemte meg for å ta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «とり‐きめ»

Poznaj użycie słowa とり‐きめ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem とり‐きめ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 5 ページ

現代ではそういった度量衡や電気の単位は世界共通で、そのとりきめに従って「はかる道具」も作られる。口「はかる」はじめと「とりきめ」第 I 章、第 0 章では、人の身体をもとにした「はかる」はじめと、現代に至る「はかる」とりきめを説明する。共通の尺度「はかる ...

松本栄寿, 2000

赤いカエデの中で: 第三次カナダ学生実習調查団報告書 - 112 ページ

森林局の役割と年毎に出版する報告書機構についてのとりきめ 2;州有林野における侵入阻止森林に対する稀々の侵入についての禁止罰則等についてのとりきめ。 3.州からの払下げ種々の立木払下げに関するとりきめ 4.立木伐採権立木伐採権に関する ...

日本学生海外移住連盟. 第三次カナダ学生実習調查団, 1971

新編社会科学辞典 - 346 ページ

日米ガイドラインは,この防衛協力小委員会でとりきめられたものである.日米ガイドラインは第 1 に,「米国は,核抑止力を保持する」ことをとりきめ,日本に「武力攻撃のおそれのある場合」の日米共同作戦への参加を^1?づけてい領域及びその周辺海空域において ...

社会科学辞典編集委員会, 1989

武田信玄

... ておるのだ」自己反省などというものは、みじんも持ち合わせていない信虎が、いよいよ自信を深めたから始末がわるい。翌天文二年には、数え年十三歳を迎えた嫡子の太郎勝千代に、さらに河越城の上杉朝興女を嫁に迎える縁談まで、とりきめてしまった ...

佐竹申伍, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «とり‐きめ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo とり‐きめ w wiadomościach.

武器・弾薬輸送の民間航空機

辰巳氏は、国・千葉県、空港管理者と地域住民の間で成田空港を「軍事利用はしない」とした「取極書（とりきめしょ）」を交わしていることをあげ、「武器弾薬を運搬するのは、住民や自治体との合意に違反するのではないか」と迫りました。 左藤章防衛副大臣は「 ... «しんぶん赤旗, Wrz 15»

「ひとり親家庭」を支える公的支援

ただし、平成18年時点の厚生労働省の統計では、残念なことに養育費がきちんと支払われているのは19％にすぎず、多くの場合は養育費の支払い（とりきめ）がないか、一部しか支払われていないという状況も明らかになっています。これについては履行勧告や ... «JIJICO, Wrz 14»

雇用の規制緩和

裁量労働制は、どんなに長時間労働をしても、あらかじめ労使がとりきめた時間だけ働いたとみなす制度で、残業代が出ません。規制改革会議が検討課題にしたのは、労働基準法の改悪で２０００年に施行された「企画業務型裁量労働制」の適用範囲をもっと ... «しんぶん赤旗, Lut 13»

日豪軍事協力

日豪両政府が１７日署名した軍事情報保護協定（ＧＳＯＭＩＡ（ジーソミア））は、秘密軍事情報の保全を徹底して、日豪の軍事協力を強める危険なとりきめです。アメリカ、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）、フランスに続くものです。政府は韓国ともＧＳＯＭＩＡを結ぶ考え ... «しんぶん赤旗, Maj 12»

“月極”が巨大駐車場グループ企業でも“ゲッキョク”でもないワケ

実際は、江戸時代から第二次大戦ごろまで、日本では“極める”を「きめる」とも読み、「きめる、とりきめる、約束」という意味で使ってきたそう ... 月極”も、現代であれば“月決め”という字があてられたであろうが、そうした昔からの名残で“月極”となったようである。 «ガジェット通信, Cze 11»