Znaczenie słowa "うち‐いた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うち‐いた

うち	‐	い	た
uti		i	ta

TŁUMACZENIE SŁOWA うち‐いた

Poznaj tłumaczenie słowa うち‐いた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うち‐いた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うち‐いた».

• Tłumacz japoński - chiński: 我只好出来
• Tłumacz japoński - hiszpański: Tuve un vistazo
• Tłumacz japoński - angielski: I had out
• Tłumacz japoński - hindi: मैं बाहर था
• Tłumacz japoński - arabski: كان لي من
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я был вне
• Tłumacz japoński - portugalski: Eu tive fora
• Tłumacz japoński - bengalski: আমি এটা ছিল।
• Tłumacz japoński - francuski: Je devais sortir
• Tłumacz japoński - malajski: Saya terpaksa keluar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ich musste heraus
• japoński: うち‐いた
• Tłumacz japoński - koreański: 그중 있었다
• Tłumacz japoński - jawajski: Aku metu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Tôi đã ra
• Tłumacz japoński - tamilski: நான் வெளியே இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: मी होते
• Tłumacz japoński - turecki: Dışarı vardı
• Tłumacz japoński - włoski: Ho avuto fuori
• Tłumacz japoński - polski: Gdyby się
• Tłumacz japoński - ukraiński: Якби з
• Tłumacz japoński - rumuński: , Au avut
• Tłumacz japoński - grecki: Είχα έξω
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek het uit
• Tłumacz japoński - szwedzki: Hade ut
• Tłumacz japoński - norweski: Jeg hadde ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うち‐いた»

Poznaj użycie słowa うち‐いた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うち‐いた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

悼（いた）む力: 逝ったあの人へ、生きる自分へ

私は弔問に来たわけではないから、五分ほどで切りあげ、帰ろうとすると自転車を追いかけて来て、「あのう、お名前はどんな字を書くのでしょうか」と、腕曲に私の姓名を尋ねた記者もいた。”通夜も葬儀もうちうちで。お別れの会を後日催す”という情報が入ったの ...

阿刀田高, 2013

徳田秋声全集 - 307 ページ

縁側にはぼか/ \するやうな日が当って、体がむづ痒いやうなひとなりうちまへうちひとけおも日であった。隣の家も、前の ... つかいた/あしたちよつと「それからあの、遣って戴けるやうでしたら、明朝にでも一寸うちいたタ家へやって戴きたうございます。」「あ、行って ...

徳田秋聲, 2000

歌川広重　3冊セット: - 62 ページ

木曾街道続ノ壱日本橋雪之曜(きそかいどうつづきのいちにほんばしゆきのあけぼの)木曾街道板橋之駆(きそかいどういたばしの ... かながわわたしば)木曾海道六拾九次之内新町(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちしんまち)曽街道倉賀野宿鳥川之闘(きそ ...

クールジャパン研究部, 2014

日本の浮世絵:

木曽街道倉賀野宿鳥川之置(きそかいどうくらがのじゅくからすがわのず)・木曾海道六拾九次之内高崎(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちたかさき)・木曾海道六拾九次之内板鼻(きそかいどうろくじゅうきゅうつぎのうちいたはな) ,木曾海道六拾九次之内案中( ...

クールジャパン研究部, 2013

筆の霊 - 第 1 巻 - 89 ページ

是らを閒袷ひて云々、轵朝はこ、に在るはとて、うちいたの十に、兵衞佐の御船なり云々、兵衞佐は、うち板の下にて、うち板といへるも、^は右にいへると同じ、長鬥本平. : ^物語子とて、釘なしに様をならベ置なる共板子の事を、昔の書に、只打かけてのみきる衣 ...

田沼善一, 1930

広重　英泉　木曽街道六拾九次:

... 続ノ壱日本橋雪之曙(きそかいどうつづきのいちにほんばしゆきのあけぼの) 1 木曾街道板橋之驛(きそかいどういたばしのえき) 2 ... 之内高崎(きそかいどうろくじうきうつぎのうちたかさき) 14 木曾海道六拾九次之内板鼻(きそかいどうろくじうきうつぎのうちいた ...

クールジャパン研究部, 2013

水滸傳 - 第 2 巻 - 63 ページ

孫立打笑って云く、其不才たりといへ共、長兄を助けて宋江を擒にあた. ... 孫立答へて云く、某這囘鄆州を守りて梁山泊の强賊こんにちなにちことあつたうちいたたまそん^ 'ふこたいはそれ^しこのたびうんしう 46 りや 5 VI んはくきやうぞ 4 通て內に入り、各禮畢り ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

ｺﾝｸﾘｰﾄ診断士試験項目別全過去問題集+短期集中学習用要点ﾚｼﾞｭﾒ2015年版

道路橋鉄筋コンクリート床版の上面増厚工法に関する次の記述のうち、不適当なものはどれか。(1)交通規制の時間的制約に対応するため、超速硬セメントを用いた。(2)新旧コンクリートの打継ぎ部の一体性を確保するため、床版上面の表面処理にハンド ...

長瀧重義, ‎篠田佳男, ‎河野一徳, 2014

日本海大海戦殉国記 - 35 ページ

私のつあしいたうつたうてんきあめかぜさびあきやうわたくしわかんときたいばう〜ちふさ 4 ^はうあいはさき^ 1 んい七月十三日。繃带を取換へ ... 1 ようだいかりやうしんまつりよるられないと危まれて居た)打ち碎かれた頭莶骨の骨片を拔き取られた。晚あやぶゐ ...

Vladimir Ivanovich Semenov, ‎高須芳次郎, 1912

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 150 ページ

此段奢は,まではうちいたさふらふれひだおてす* . 'ながらおついでふ. . 'こくせいふくわんゐんち. ; 'ごこんいひとごでんたつくださるべくこのだんお,」貴方迄報知致し候間、乍ー|御手數ー御序に佛國政府の官員中御懇意の人へ御傅達可ビ被レ下、此段御たのみ 5 を ...

渡正元, 1914