Znaczenie słowa "うめ‐あわせる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うめ‐あわせる

うめ	‐	あわせる
ume		awaseru

TŁUMACZENIE SŁOWA うめ‐あわせる

Poznaj tłumaczenie słowa うめ‐あわせる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うめ‐あわせる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うめ‐あわせる».

• Tłumacz japoński - chiński: 我适应梅花
• Tłumacz japoński - hiszpański: Me adapto ciruela
• Tłumacz japoński - angielski: I adapt plum
• Tłumacz japoński - hindi: मैं बेर अनुकूलन
• Tłumacz japoński - arabski: I التكيف مع البرقوق
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я адаптироваться слива
• Tłumacz japoński - portugalski: Eu adaptar ameixa
• Tłumacz japoński - bengalski: একসাথে বরই
• Tłumacz japoński - francuski: Je adapte prune
• Tłumacz japoński - malajski: plum bersama-sama
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ich passe Pflaume
• japoński: うめ‐あわせる
• Tłumacz japoński - koreański: 우메 맞추기
• Tłumacz japoński - jawajski: Plum bebarengan
• Tłumacz japoński - wietnamski: Tôi thích ứng mận
• Tłumacz japoński - tamilski: ஒன்றாக பிளம்
• Tłumacz japoński - marathi: एकत्र मनुका
• Tłumacz japoński - turecki: birlikte erik
• Tłumacz japoński - włoski: Mi adatto prugna
• Tłumacz japoński - polski: Przystosować śliwki
• Tłumacz japoński - ukraiński: Я адаптуватися зливу
• Tłumacz japoński - rumuński: I se adapteze prune
• Tłumacz japoński - grecki: Έχω προσαρμοστεί δαμάσκηνο
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek pas pruim
• Tłumacz japoński - szwedzki: Jag anpassar plommon
• Tłumacz japoński - norweski: Jeg tilpasse plomme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うめ‐あわせる»

Poznaj użycie słowa うめ‐あわせる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うめ‐あわせる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ri Han ci dian - 188 ページ

弥补,抵补 I 挽回,亡無駄にした時間の埋合わせをする/弥补浪費掉的时問,な損の塊合わせをする/抵ネ I ^失,亡この時間は来週埋合わせをする/这堂錁ド虽期再补,うめあわ-せる【埋合わせる】《-ァハセル) (他下一) 1 补偿,弥补《一づぐなう,おぎなゥ 15 亡病氣で ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Meikai kokugo jiten - 11 ページ

自サ)うめあわせること。おぎない。うめあわ-せる 5 【煙合わせる】《 I ァハセル) (お下 1 〕一つぐなう,おぎなう。二手均する。囡うめあはす 4 (下二)「おり。うめがか 3 【場が音ズ通語,名)【文^での】場のかうめき 6 【煙水】(名)水料の大,割れ自に.水をつめること( ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

日本語語彙大系: Tango taikei - 184 ページ

2274 補充墁め合わせる,埋めなせる,埋^せる,埋^わせる(うめあわせる) [他動]梅井(うめい」[ !お] 27 人卞(その他) 67 姓梅居(うめい) [固] 67 姓梅猪(うめい) [固] 69 名(男)梅井新(うめいしん) [固] 27 人字(その他)梅ー(うめいち) [固] 69 名《^》梅市(うめいち) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

地名人名付用字用語辞典 - 50 ページ

にうまずがんば&かる梅遅刻を残業で埋め合わせるうめかわ〔梅川 1 うめき〔さ〕 1 . ... ゥメサキとも V うめざわ【^沢〕—〈ゥメサヮと. ... うを 8 ご 、つらさくうらじうらじろうらそえ 一進一退(いっしんいったい)進んだりあともどりしたりすること。 ,めあわせる〔罢め^ I わせ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

遭わせる)有り—唐 I 言い I 打ち I 生れ—埋め—思い—摄(ふき I 掛け I 嚼で)み—考え— ^ 1 聞? ... にあわせるこねあわせもたずねあわせるむすびあわせもみあわせもかみあわせるくみあわせもよみあわせもにらみあわせるめあわせもうめあわせるつめあわせる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 113 ページ

うめ-が-か(名)【梅が香】梅の花の匂 1 うめ-がさね( &ー【梅^】 8 :つの色目。 1 ^は白 ... 狩衣^は正巧,ラめき(名一【呻吟】うめくこと^「呻吟声」,うめ-き一名)【埋木】: "木などの照" ,に他の材|を埋,めてつ〜ろうこと。 .... 一名)【埋合せ】うめあわせる得とを平均にする。

大槻茂雄, 1959

日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 243 ページ

この欠落した自己の空白を何とか埋め尽くし、そこに意味を与えようとするのが、後のハ—ンの人中核がすっぼりと抜け落ちていた。左目を失明 ... 傷痕」が「存在の欠落感」をうみ、それをうめあわせるために「背反のアイデンティティ」がもとめアメリカと対称的な日.

津城寬文, 1995

角川用字用語辞典 - 58 ページ

... ーの花一輪。ーに驚 3 。うめあわせ埋め合わせ(埋合わせ・埋合せ) @失敗のーをする。うめあわせる埋め合わせる(埋め合せる) ... ーの工事。園配法令・公用文では「埋立て」。うめたてち埋め立て地(埋立て地・埋立地) ...

吉川泰雄, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

うめあわす^うめあわせ.うめあわせる地】うめち I 】まいきやく炭】うめもどし.うめもど【埋地 73 却:【埋戻,【埋沢】うもれざわ【埋沈】まいちん【埋没】まいばつ.まいもつ【埋没厣価】まいばつげんか【埋豆腐】うずみどうふ 8 【埋忠明寿】うめただみようじゅ【埋忠派】うめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

精解国語辞典 - 68 ページ

うめ|梅】お 01 春はやく花をつけ、つゆどきに実がうれる木。 2 うめの実。うめあわせる〔埋め合わせる〕不足などをつぐなう。おぎなう。ぅめがか〔梅が香〕梅のよいにおい。ろめき〔埋め木〕木の穴やわれ目に木をつめること。またその木。ラめく【呻く】苦しみうなる。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966