Znaczenie słowa "うめ‐こむ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うめ‐こむ

うめ	‐	こむ
ume		komu

TŁUMACZENIE SŁOWA うめ‐こむ

Poznaj tłumaczenie słowa うめ‐こむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うめ‐こむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うめ‐こむ».

• Tłumacz japoński - chiński: 嵌
• Tłumacz japoński - hiszpański: incrustar
• Tłumacz japoński - angielski: Embed
• Tłumacz japoński - hindi: ट्वीट
• Tłumacz japoński - arabski: تضمين
• Tłumacz japoński - rosyjski: вставлять
• Tłumacz japoński - portugalski: embutir
• Tłumacz japoński - bengalski: বসান
• Tłumacz japoński - francuski: Intégrer
• Tłumacz japoński - malajski: embed
• Tłumacz japoński - niemiecki: einbetten
• japoński: うめ‐こむ
• Tłumacz japoński - koreański: 임베드
• Tłumacz japoński - jawajski: Embed
• Tłumacz japoński - wietnamski: nhúng
• Tłumacz japoński - tamilski: உட்பொதி
• Tłumacz japoński - marathi: एम्बेड
• Tłumacz japoński - turecki: gömmek
• Tłumacz japoński - włoski: Inserire
• Tłumacz japoński - polski: osadzać
• Tłumacz japoński - ukraiński: вставляти
• Tłumacz japoński - rumuński: Embed
• Tłumacz japoński - grecki: Ενσωμάτωση
• Tłumacz japoński - afrikaans: embed
• Tłumacz japoński - szwedzki: Bädda in
• Tłumacz japoński - norweski: embed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うめ‐こむ»

Poznaj użycie słowa うめ‐こむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うめ‐こむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

用例 1 の「植えこむ」は,すぐ取れないように,またしつかり根付くように然るべき所にきちんと VI する二その場に固着させる」という意味である。ここでは[ / ? ] ... 項目 11 :うめこむ(埋めこむ)用例 1 :工事現場で水道管を土の中に埋めこむ作業をしている。用例 1 の ...

松田文子, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

うめたてる【埋立地】うめたてち【埋込】いけこみ-いけこむ-うずみこむ.うめこむ【埋込細工】うめこみざいく^【埋伏】まいふく【埋尽】うずめつくす【埋厶口】うずめあわせ.うめあわす^うめあわせ.うめあわせる地】うめち I 】まいきやく炭】うめもどし.うめもど【埋地 73 却:【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漢字・語彙・文章の研究へ - 550 ページ

それらは言語形式上でうめこむのではなくて、事柄上とか、どちらの姿が本当か知りませんが。話のベ I スはジキルで、そこにハイドがうめこまれている。ということは、ここルなんです。ジキルの中に、変身したハイドがうめこまれているわけですね。ハイドはジキル ...

林四郎, 1987

Bulletin of the Kanagawa Horticultural Experiment Station

え^である^捨石をうめこむ深さ 111 材料およびおリ;これまでの成^から. ^線にくわわるお人'〗 I 張力は 600 ね程度と推測されるので,この 1 ! 6 を上把るヒの审: 4 が捨わ'にくわわれば,はん'は浮きあがることはないから, ^ , ^通の土(洪^七) .沖はヒ(火山が I :を ...

Kanagawa-ken Engei Shikenjō, 1967

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 해변 海邊うむ産む[動] 낳다 うめあわせ埋め合わせ[名] 벌충 罰充うめきごえ呻き声[名] 신음 呻吟うめく呻く[動] 신음하다 呻吟하다 うめこむ埋め込む[動] 꽂아 넣다 うめたて埋め立て[名] 매립 埋立うめたてる埋め立てる[動] 매립하다 埋立하다 うめる埋める[ ...

キム テーボム, 2015

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 332 ページ

理解し得ない〔5〕 1.うらづけるス.うらぎる 3 .めざす 4 ,ながびいて 5 ,てさぐり 6.みしみにしくみお.めだった 9 ,ほそながい〔6〕 1 ーかしだし 2 ,たちいりきんし 31 うちあわせ IV まとめ〔1〕 1.もうしこむ 2 ,うめこむ 3 .っめこむ 1 ほりさげる 5.っかいっくす 6 .たちよるァ.

稲村真理子, 2007

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 84 ページ

Niwaume no hana 吉永彩霞 84 そういう熱心さが出ていなければ、無理に教えこむことはしないし。口の先まで出かかっては「わしの教育方針は、分ろうとして、やっきにはなっているが、どうも理解に苦しんでいる、復びせざるなり。子曰く、憤せざれば啓せず。

吉永彩霞, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 185 ページ

I (うめこうじ《固] 67 姓梅小路(うめこうじ) [固] 65 駅名等梅小路石橋町(うめこうじいしばしちょう) [固] 26 大字(町)梅小路頭町 1 ... 26 大字(町)梅小路本町(うめこうじほんまち 1 [固] 26 人字(町)埋め込み,秘(うめこみ) [名(転^ ) ] 2202 埋没埋め込む(うめこむ 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

火の柱 - 90 ページ

ミステリーわたしうめここふうせつ:、ろしんなぜいュ、自汾では夢にも洩らしたことの無い秘密を、世間が何時か知つてるんですもの ... I .ほんとに不思議なものです一口《だ俯きぬ、ゾたうつむ^ VI んこじつうめこみうめこむ 13 おさ 3 一うめ V !まかんぺんくしのだて.

木下尚江, 1904

決定版基本の日曜大工: - 192 ページ

はめこむ^タイルをはがした箇所に定規を当て、新しくはめ込むタイルのサイズを測ります。 ... 約 1 時間で乾燥します、目地材をうめこむマ/严 1 目地材が乾かないうちに、水を含ませたスポンジで、目地の表面を軽くこすってなめらかにします。タイルの表面の汚れ ...

ドゥーパ!編集部, 2009