Znaczenie słowa "うち‐こむ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うち‐こむ

うち	‐	こむ
uti		komu

TŁUMACZENIE SŁOWA うち‐こむ

Poznaj tłumaczenie słowa うち‐こむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うち‐こむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うち‐こむ».

• Tłumacz japoński - chiński: 晾在一边
• Tłumacz japoński - hiszpański: desplazado
• Tłumacz japoński - angielski: Crowded out
• Tłumacz japoński - hindi: बाहर की भीड़
• Tłumacz japoński - arabski: مزدحمة خارج
• Tłumacz japoński - rosyjski: Переполненный из
• Tłumacz japoński - portugalski: preteridas
• Tłumacz japoński - bengalski: আউট জনাকীর্ণ
• Tłumacz japoński - francuski: évincées
• Tłumacz japoński - malajski: sesak
• Tłumacz japoński - niemiecki: verdrängt
• japoński: うち‐こむ
• Tłumacz japoński - koreański: 집 콤
• Tłumacz japoński - jawajski: rame metu
• Tłumacz japoński - wietnamski: đông đúc ra
• Tłumacz japoński - tamilski: வெளியே கூட்டமாக
• Tłumacz japoński - marathi: भरलेल्या
• Tłumacz japoński - turecki: dışarı kalabalık
• Tłumacz japoński - włoski: spiazzato
• Tłumacz japoński - polski: wypierane
• Tłumacz japoński - ukraiński: переповнений з
• Tłumacz japoński - rumuński: aglomerat afară
• Tłumacz japoński - grecki: παραγκωνίζονται
• Tłumacz japoński - afrikaans: verdring
• Tłumacz japoński - szwedzki: trängs undan
• Tłumacz japoński - norweski: fylt ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うち‐こむ»

Poznaj użycie słowa うち‐こむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うち‐こむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戸見立本の研究 - 338 ページ

大妻本三冊附とよこなわれるノさわノかいうちこむ独流一填めについて、「附ていふ」本では 3 し本合一冊附とよこなわれるノさわノかいうちこむ独流口富農-岩瀬本合一冊附とよこなわれるノさわノかいうちむれ独流「て」の圧字カやや衰く入木と雄定される京大本 ...

小林ふみ子, ‎延広真治, 2006

歴史随筆 男の流儀

地元の方々と話しあううちに「もっこす」という言葉を幾度か聞~○いた「肥後もっこす」とは、肥後の隣まがりというほどの意味であ ... その道に精進しても、利益につながらないのに、一心にうちこむ彼らもまた、時流に背をむけた「もっこす」といえるのではないか。

津本陽, 1992

渡る世間に鬼千匹

この三年間というのは、子どもの将来を左右する、本当に大切な時期なのです。ですから、少してもいい環境で、いい子に育てようと思ったら、うちこむしか仕方がない。産んだ責任で、三年なら三年、自分自身は捨ててしまう覚悟が必要です。何も母親自身が育て ...

橋田寿賀子, 1985

逆引き広辞苑 - 820 ページ

... りむむむ込むりむむむむむむりりむむむむ「〗,むむむ込むむむ込む込むむむむ〜^ ^な-当手ほ'打引突^損押持打立落打打 2 ... こむめしこむたらしこむおろしこむだんじこむすごむせこむカタコムうちこむうちこむおちこむたちこむぶちこむもちこむおつこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 83 ページ

おし 105 おしいる(押入)。おしこむ(押込)。つめこむ(詰込)。おしいれる(押入)。 A 自由のきかぬ所にー O 落入○おくりー O3 おくりいる(送入)。おくりこむ(送込)。「込)。 G 道ひー O 困おひいる(道入)。おひこむ(道 A 病を内部にー O 内 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新版用字用語辞典 - 31 ページ

3 人のうち。うち 0 家〕 11 うちに帰る。うちあけぱなレ打ち明け話(打明け話)うちあげはなび打ち上げ花火(打上げ花火,打上花火)うちあける打ち明ける(打明ける)うち ... うちこむ擎ち込む(撃込む)囫鉄砲 うちじに討ち死に(討死に' 3 寸 うたかた 0 泡 1 沫〕〇あわ。

広田栄太郎, 1974

坂口安吾全集 - 第 12 巻 - 518 ページ

チャンはうちこむのだ。そして征服したがるし、血が好きなんだ。易いのは当り前だが、天性的にそれほど打ちこむ素質をもった看護婦はめったに居ないよ。ところがャッ主人ャッチャンにきまってらァ。介抱にうちこむ人は相手に惚れてフシギはないさ。看護婦が ...

坂口安吾, 1999

用字用語新表記辞典 - 54 ページ

松村明, 1973

特産 - 第 48 巻 - 158 ページ

墨余計付てハにぢミて見苦敷故、墨少しッ、付て三、五、七遍打て真黒にすべし。細字ハ尚更心得可有也。ビロウドの毛長きハ、字のきは見事二ならず。字なき所ハ長き物を用て好也。一、うちこむに絹なき時ハ紙損する也。絹取除て見て、うちこみ不宜所へ又能 ...

村松標左衛門, ‎清水隆久, 1998

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 141 ページ

... うた 15 ゥタゥ(和^動)歌う 77 唄う 3 讓う 3 うたう 45 ゥタガイ(和,名)疑い 137 疑 2 歌声 3 欧ごえ 1 うたごえ 1 ゥチ(和,名)内 24 ゥチ ... 動)打ち込む 6 打込む 4 打ちこむ 5 擊ち込む 2 擊ちこむ 1 うち込む 1 うちこむ 2 ゥチダス(和,動)打ち出す 36 打出す 25 うち ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983