Znaczenie słowa "うら‐とり" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うら‐とり

うら	‐	とり
ura		tori

TŁUMACZENIE SŁOWA うら‐とり

Poznaj tłumaczenie słowa うら‐とり na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うら‐とり na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うら‐とり».

• Tłumacz japoński - chiński: 我们回来
• Tłumacz japoński - hiszpański: Estamos de vuelta
• Tłumacz japoński - angielski: We are back
• Tłumacz japoński - hindi: वापस आ गया है
• Tłumacz japoński - arabski: عدنا
• Tłumacz japoński - rosyjski: Есть назад
• Tłumacz japoński - portugalski: Estamos de volta
• Tłumacz japoński - bengalski: আমরা ফিরে এসেছে
• Tłumacz japoński - francuski: Nous sommes de retour
• Tłumacz japoński - malajski: Kita kembali
• Tłumacz japoński - niemiecki: Wurde verkauft
• japoński: うら‐とり
• Tłumacz japoński - koreański: 우라 취
• Tłumacz japoński - jawajski: Kita maneh
• Tłumacz japoński - wietnamski: Chúng tôi đã trở lại
• Tłumacz japoński - tamilski: நாம் திரும்பி உள்ளனர்
• Tłumacz japoński - marathi: आम्ही परत आले आहेत
• Tłumacz japoński - turecki: Biz geri döndü
• Tłumacz japoński - włoski: Sono indietro
• Tłumacz japoński - polski: Z powrotem
• Tłumacz japoński - ukraiński: Ми повернулися
• Tłumacz japoński - rumuński: Sunt înapoi
• Tłumacz japoński - grecki: Είμαστε πίσω
• Tłumacz japoński - afrikaans: Dit verkoop
• Tłumacz japoński - szwedzki: Är tillbaka
• Tłumacz japoński - norweski: Vi er tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うら‐とり»

Poznaj użycie słowa うら‐とり w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うら‐とり oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 881 ページ

うらがえしま,うらがえす.うらがえる. . ? 0 がやす、裏返柬】うらがえりしゅう,裏返塗】うらがえしぬり,裏返壁】うらがえしかべ,裹具】うらぐ一裏取】うらとり;裏取引】うらとりひき,裹秤】うらつぼ"裏, : ^跡】うらじよラせさ;裹店】うらだな:裏店住】うらだまい,裏店住居】うらだ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

飛驒のことば - 158 ページ

うらをとる(文)蚕の床を新しく取り代えること。卩うらとり。うらがやす(動)襄返えす。反対にする。うらき(名)末木。用材を取つた残りの部分。うらつぼ(名)末の方。多く木などの末。椚。尖端。卩うら。うらとり(名)蚕の床をとりかえること。卩うらをとる-うらへら(名)表裏。

土田吉左衛門, 1959

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 36 ページ

くふか改めざるも、所謂、「國破れて山河在り、城春にして草木深ときかんはななみだそそわかうらとり ... 別れを恨んでは、鳥に二二ろおどろとじふいはっびやくねんぜん二んにち 48 も心を驚かす」の、杜十姨の八百年前は、今日の爲にあらかじ二すうれんまうまた ...

市木武雄, 1993

水滸傳 - 第 3 巻 - 7 ページ

らとりにん 0 こりよ^ 'うみつにけのびどもかうなんだいえ.フ. ? 1 いくにォこれはくだいさいは^ん^が 41 がらにんか ... 官を殺しぬ。其外打取し所の首其數を知るべからす。宋江又親方の諸大將を數るに、おなじにんとうせいくわんこ- 0 そのほ^うらとりところくびそ?

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 776 ページ

469 うらなげく[心嘆く] —ぬえとりの【鵁鳥の】... 469 うらなし—なつごろも【夏衣】ー 451 うらの[宇良野] —はだすすき【はだ薄】ー 491 うらみ[恨み] —くずのはの【葛の葉の】... 231 うらみ[恨み] —しほがまの【塩釜の】... 302 うらみ[恨み'怨み] —いはみがた【石見 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 812 ページ

ときはやま,ときはのやま【常盤山】山城国; ... ^とこのうら【鳥籠浦】近江国... ...棚とこのやま【鳥籠山】近江国... ... ^としまがいそ【敏馬磯】 18 津国... ; ^ ながら【長柄】摂 8 国... ... ^ ながはま【長浜】伊势国; ... ^ながとのくに【長門国】; ... |ながすのはま【長洲浜】摂津 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

栃尾市史 - 793 ページ

蚕はまた桑の上に登るので時を見計らって取り分け、蚕の糞をはらうのである。これを「うらどり」といって一回の休みのうち、起うらとり、中うらとり、休みうらとりと三度うらをとる。この一つの休 11^1^1^-8*^11111111111 み前後 0 うちには一二枚^ :にほえる。

栃尾市史編集委員会, 1977

・ 牛方正吉(うしかたしょうき - 152 ページ

時に感じては花にも涙をそそぎ、別れをうらとりこころおどろほうかさんげつ恨んでは鳥にも心を驚かす。绛火三月に連なり、家書万金に牴る。か頭搔けば更に短く、渾て簪に勝へざらんど欲す。源吉の声はよくどおリますが、うろ覚えの部分になるど、もごもごど口 ...

近藤さだ子, 2001

まんが攻略BON! 12 中学故事成語・漢文 - 92 ページ

... つー'反乱軍に捕まり長安に戻されるとはすいたい航葉におぼれて政治をおろそかにしたため 丶皇帝は 晩年には湯景鑑との歓麦事国が乱れ始めた。 755 年には安禄山の乱が起こり,これを境に居は衰退していく。マメ知識 わかうらとり別れを恨んでは鳥にも.

学研教育出版, 2012

漢文が読めるようになる - 65 ページ

9 書き下し文しゆんぼ^つとほ春望杜甫くにゃぶさんがあ国破れて山河在りじゃうはるさうもくふか城春にして草木深しときかんはななみだそそ時に感じては花にも涙を濺ぎわかうらとりこころおどろ別れを恨んでは鳥にも心を驚かすほうくわさんげつつら烽火三月に ...

幸重敬郎, 2008