Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "やる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA やる

やる
yaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO やる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «やる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa やる w słowniku

Aby zrobić [rozbić] [rozbić] [przenieść]. Rozerwać się. Zrobię [zrobić] [dynamiczny] (4)] 1 pozwól mi odejść. Odejdź. Dostarcz to. 2 Wiersz i cienki (tutaj) \u0026 cienki; 3 Wskażę to. 4 Daje to obecnej osobie i zwierzętom. Daj mi 5 Upewnij się, że martwisz się o innych. Aby usunąć 6 Aby zrobić coś szerzej lub mgliście. . . Do działania. Zrób usta. Pij alkohol itp. Przez chwilę. 8 Jakoś żyć. 9 (w slangu) dodają szkody. 10 (napisz także "zabij", zabij go slangiem) Kill. 11 Fail. 12 Będę dobrze robił. Brak. 13 Chory lub ranny. 14 Zwłaszcza stosunek seksualny. 15 Puszczę. 16 (Ciąg dalszy form innych czasowników) \u0026 # x32d0; (Używany z wieloma słowami anulowania) Wskazuje zakończenie operacji. Wystarczająco, lub do końca ... \u0026 # x32d1; Działanie jest szerokie i oznacza przedłużenie. Zawsze będę .... 17 (czasownik pomocniczy) Dołącza do ciągłej formy czasownika z dodanym "a". \u0026 # x32d0; Czuję, że jestem zmuszony żyć i jest mi przykro, robię coś dla ludzi, w których jestem. \u0026 # x32d1; Aktywnie to zrobić. Pokażę to w ten sposób bardziej szczegółowo. [Możliwe] w stanie zrobić [pomoc] [piekło | duch · robi | robić | robić | smażenie | taryfa (や · や い)] "spójna forma czasownika" あ る "zmiana dźwięku" załączony "ciągła forma czasownika . 1 Przedstaw łagodny szacunek, czyli droga wola. Ja robię. 2 (w formie "zrób to") wyrażaj uprzejmość. [Uzupełniające] Jest używany po okresie Muromachi, a we wczesnych czasach współczesnych istnieje wiele form końcowych i form imperatywnych. 1 czasami umieszcza "お" lub "ご" na czasowniku nadrzędnym. 2 to nowoczesny język. やる【破る】 [動ラ四]やぶる。引き裂く。
やる【遣る】 [動ラ五(四)]1 そこへ行かせる。さしむける。送り届ける。2 漕 (こ) いだり、走らせたりして進める。3 そちらへ向ける。4 目下の者や動物などに与える。くれる。5 心配などをまぎらすようにする。はらす。6 何かをすることを、広く、または漠然という。する。行う。営む。7 口にする。ちょっと酒などを飲む。8 どうにか生活する。9 (俗語で)危害を加える。10 (「殺る」とも書く。俗語で)殺す。11 失敗する。12 物事をうまくやる。なしとげる。13 病気やけがをする。14 俗に、男女が性交する。15 逃がす。16 (他の動詞の連用形に付いて)㋐(多く打消しの語を伴って用いる)動作が完了する意を表す。十分、または最後まで…する。㋑動作が広く、また遠くまで及ぶ意を表す。ずっと…する。17 (補助動詞)動詞の連用形に「て」を添えた形に付く。㋐やむをえずするのだという気持ちや恩着せがましい気持ちで、目下の者のために何かをする。㋑積極的にそのようにする。ことさらにそのようにしてみせる。[可能]やれる
やる [助動][やら|やり・やっ|やる|やる|やれ|やれ(や・やい)]《動詞「あり」の連体形「ある」の音変化》動詞の連用形に付く。1 軽い尊敬、または親愛の意を表す。…なさる。2 (「やります」の形で)丁寧の意を表す。[補説]室町時代以降に用いられ、近世では終止形と命令形が多い。1は上接の動詞の上に「お」「ご」を付けることもある。2は近世語。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «やる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM やる


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO やる

りっ‐ぱなし
りつ
りつ‐あぼき
りつ‐そざい
りつ‐たいせき
りて‐ばば
りとりがた‐こうげき
りとりがた‐メールこうげき
りど‐ぐち
りのごんざかさねかたびら
やる‐かた
やる‐き
やる‐せ
やる‐まい‐ぞ
やるかた‐ない
やるせ‐ない
れ‐がき
れ‐がさ
れ‐ぐるま

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO やる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonimy i antonimy słowa やる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «やる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA やる

Poznaj tłumaczenie słowa やる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa やる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «やる».

Tłumacz japoński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

hacer
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Do
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

करना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

فعل
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

сделать
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

fazer
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

করা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

faire
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Adakah
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

tun
180 mln osób

japoński

やる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

할거야
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

apa
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

làm
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

செய்ய
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

का
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

do
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

fare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

zrobić
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

зробити
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

face
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

κάνω
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

doen
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

göra
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

gjøre
5 mln osób

Trendy użycia słowa やる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «やる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «やる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa やる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «やる»

Poznaj użycie słowa やる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem やる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
仲人ってどんなことやるの?
女医でタレントの西川史子さんの結婚式で元プロ野球選手の桑田真澄さん夫妻が仲人役を務めることになったとか。最近では影が薄くなりつつある仲人ですが、一体どんな役割が ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
2
入梅前にやるべき7つのミッション
梅雨に入ると悩まされる部屋干しの臭いやカビですが、ガイドのお薦めは先手必勝。消臭剤やカビとり剤をたくさん使って対策に追われるよりは、事前準備でその手間ヒマやコス ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
3
いつ何をやるべき?子育て中の大掃除ダンドリ術
年末に短期集中大掃除というやり方は、赤ちゃんや幼児のいるうちは難しいもの。じゃあ子育てしながら大掃除するには? そんな現実に即したダンドリ術。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
4
お給料をもらったら、すぐやる3つのこと
新社会人もベテランも、お給料が入ったら、まずやってほしい3つのこと。それはお金を「行き先別に分ける」ことです。これが、お金を計画的に使って貯めることの、第一歩で ...
All About 編集部, ‎やがら純子, 2013
5
ゼロから始めるお金の話まずやるべき、2つのこと
お金のこと、ちゃんとできるようになりたいと思うけれど、何からはじめたらいいのかわからない..... ...
All About 編集部, ‎やがら純子, 2013
6
おいしそうな女になってやる! - 第 1 巻
ある日突然、夫に「女に見えない」と言われた「ナゴミ」。でも、おいしいものは食べたい......「朝食からやせる!」「おやつは食べてもいい!」「飲み会なんて怖くない ...
ナゴミ, 2008
7
クレジットカードのリストラはこうやる!
みなさん、カードは何枚お持ちですか。気づいたら財布の中はカードでいっぱいなんてことになっていませんか。カードの持ちすぎは紛失・盗難のリスクを高めます。今すぐ、カ ...
All About 編集部, ‎岩田昭男, 2013
8
・今やらんでいつやるか!!: 高段者の為の禅語禅画作例集
高野山光台院・明王院などにその作品が所蔵される著者の格調高い禅語、禅画の作例を満載。難解な禅語を、その意味から、由来、背景にいたるまで丁寧に解説。書家ばかりでは ...
田村季山, 2003
9
定年前後にやるべき年金の手続き
老後の生活資金の柱となる公的年金。60歳から受給できる人は、60歳の誕生日を迎えるちょっと前に必要な書類が手元に届きます。退職前に裁定請求スケジュールをたてて、手続 ...
All About 編集部, ‎大沼恵美子, 2013
10
20代あなたが今やるべきこと
あなたが今いる場所は、どんな場所だろうか?「今の職場はしっくりこない」「将来が不安」という悩みも多いのではないのだろうか。しかし、年齢を重ねてあなただけの強力な ...
清水克彦, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «やる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo やる w wiadomościach.
1
森田理香子、今季未勝利にも泰然自若「やるべきことを一生懸命やるだけ」
周りの人は“そろそろ”とか言いますけど、私は残り少ない試合に対してやるべきことを一生懸命やるだけです。何で勝てないんだろうともやもやしてるわけじゃなく、先が見えてますから」。 12 次のページ · このツアーの順位 · 国内女子ツアースケジュール · 国内女子 ... «ゴルフ情報 Alba.net, Paz 15»
2
ねづっち、格闘家デビューに意気込み「やるだけやるよ!」
格闘家デビューが報じられたお笑いタレントのねづっちが、「やるだけやるよ! ... この報道を受け、ねづっちは14日のTwitterで「格闘家デビューの記事が出てますけど、今回だけと自分では決めてます」と、1回限りの予定のようだが、「ただしやるだけやるよ! «RBB Today, Paz 15»
3
夢断たれても…エディーHC、米国戦へ「やるべきこと変わらない」
ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会の日本代表は11日午後8時(日本時間12日午前4時)、1次リーグB組の最終第4戦で米国と対戦する。8強入りの可能性がなくなったが、ジョーンズ・ヘッドコーチは「やるべきことは変わらない。米国戦に勝利 ... «スポーツニッポン, Paz 15»
4
初の本戦出場へ…意気込み語るベイル「やるべきことは分かっている」
だが、やるべきことは分かっているので、落ち着きを保つことができている。できるだけ早く仕事を完遂したいので、アンドラ戦ではなくボスニア戦だけに集中したい。僕たちは完璧な準備をもって試合に臨むので、全員が良いパフォーマンスを見せられるはずだ」 «SOCCER KING, Paz 15»
5
初のW杯予選に臨むDF塩谷「使ってもらえるならFWだってやる
5月の日本代表候補合宿以来の選出となった同選手は自身初のW杯予選に臨む。代表チームに入った時のイメージはできていたかと問われると、「シンプルに自分のできることをやるだけ。それはどこに行っても変わらないですし、それをやるだけかなと思います」 ... «SOCCER KING, Paz 15»
6
「ピン子、通販やるってよ」 泉ピン子の冠通販番組誕生
女優の泉ピン子の名を冠した通信販売の新番組『ピン子、通販やるってよ~本日開店!ピン子デパート~(仮)』が、TBS系で11月3日(前9:55~11:00※一部地域を除く)に放送されることがわかった。泉がこの種の番組でMCを務めるのは、もちろん初めて。 «ORICON STYLE, Wrz 15»
7
岡田園長を胴上げするぞー! ひらかたパークで「まさかここでやるとは …
大阪府枚方市の遊園地「ひらかたパーク」にて、9月19日から特別展示「まさかここでやるとは思ってなかったけど、この際、まあいっか展」が開催されます。「超ひらパー兄さん」こと岡田准一さんが枚方を巣立ってちょうど20年になることを記念したもの。 «ねとらぼ, Wrz 15»
8
「民王」遠藤憲一『オファーがあれば何でもやる
基本的には全てやることにしています。もちろんどうしても撮影時期が被ってしまって、できるもの、できないものは出てきてしまいますけど。そのあたりはマネジメントをしてくれている妻が、いろいろと考えて決めていきますが、なるべくオファーがあれば何でもやる ... «ウオーカープラス, Wrz 15»
9
歌丸、笑点復帰「あと50年は司会やる
腸閉塞で療養していた落語家の桂歌丸(79)が13日、日本テレビ系「笑点」に復帰。一部で同番組の司会の降板報道があったことから、「あと50年は自分で司会をやるつもりですので、よろしくお願いします」と話し、笑わせた。 いつものように、客席中央に陣取った ... «デイリースポーツ, Wrz 15»
10
SMAP・稲垣吾郎、“ブログやるやる”詐欺!? 2年放置ブログに「思い出して …
... 更新を怠っていることを素直に謝罪。以前は、「やるからにはちゃんとやらなきゃ」と、何度も文章を書き直したりしていたそうだが、香取の「気楽なTwitter感覚な感じ」の連載を見て触発されたのか、「今さらですけど、アリなのかな~と思ったり」と、つぶやく稲垣。 «サイゾーウーマン, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. やる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/yaru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa