Znaczenie słowa "よぼける" w słowniku

WYMOWA SŁOWA よぼける

よぼ	ける
yobo	keru

CO OZNACZA SŁOWO よぼける

Definicja słowa よぼける w słowniku

Spędzę dużo czasu, stając się starszy.

よぼける ［動カ下一］《近世語》年をとってよぼよぼする。

TŁUMACZENIE SŁOWA よぼける

Poznaj tłumaczenie słowa よぼける na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa よぼける na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よぼける».

• Tłumacz japoński - chiński: 通过模糊
• Tłumacz japoński - hiszpański: borrosa por
• Tłumacz japoński - angielski: Blurred by
• Tłumacz japoński - hindi: से धुंधला
• Tłumacz japoński - arabski: واضح من قبل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Размытые по
• Tłumacz japoński - portugalski: borrado por
• Tłumacz japoński - bengalski: দ্বারা অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া
• Tłumacz japoński - francuski: brouillée par
• Tłumacz japoński - malajski: Bodoh
• Tłumacz japoński - niemiecki: von verschwommen
• japoński: よぼける
• Tłumacz japoński - koreański: 아 흐림
• Tłumacz japoński - jawajski: burem dening
• Tłumacz japoński - wietnamski: mờ mắt bởi
• Tłumacz japoński - tamilski: தீட்டப்பட்ட
• Tłumacz japoński - marathi: करून धूसर
• Tłumacz japoński - turecki: tarafından bulanık
• Tłumacz japoński - włoski: offuscata dal
• Tłumacz japoński - polski: rozmyte przez
• Tłumacz japoński - ukraiński: розмиті по
• Tłumacz japoński - rumuński: încețoșată de
• Tłumacz japoński - grecki: θολή από
• Tłumacz japoński - afrikaans: vervaag deur
• Tłumacz japoński - szwedzki: suddig av
• Tłumacz japoński - norweski: utvisket av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よぼける»

Poznaj użycie słowa よぼける w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よぼける oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

土佐方言集 - 143 ページ

... 55 觸ぷ^リ選ンダモノ、精選品、上等物。よれハ擇ラレタモノ、義。「あの人はよく見ると顏によみあざが一杯あるよ」よみあざ(間痣)淡イ痣ソパカス。「まだよぼけるお年ではないがね—」,「仲々元氣な人であったが二三年前から大よぼけによぼけた」「よぼけ ...

宮地美彦, 1937

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 201 ページ

且は将来の預望(ョパウ)を語りあふて」圍ョポ— 0 ァ〉^よ-ぼう:パウ【興望】【名 3 世間一般の人望。多くの人人から .... よぼける。食ァ X レ 1 よぼけ【名 3 (動詞「よぼける」の連用形の名詞化)老いてよぼよぼしていること,また、その人。よぼくれ。,雑俳.御代錦「お ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

土佐方言集: - 143 ページ

よれハ擇ラレタモノ、義。「あの人はよく見ると顔によみあざが一杯あるよ」よみあざ(問痣)淡ィ痣ゾバカス。「まだよばけるお年ではないがね—」「仲々元氣な人であ-たが二三年前から大ょ ... よぼける(ョボョボ一一ナル、ョ II ボフノ意)ハ動詞。よぼけ〈跋氣)よぼよぼ〈 ...

Mihiko Miyaji, 1937

江戶時代語辞典 - 1240 ページ

V 遊傳窟烟之花(享和一一力) 3 「モシィなにさん、なんやらさん、なまえひさん、ょぽけさんへ、でいぶまじざんすね。酒にこり/ ^なんしたかへしよほけごえ; ;ご【よぼけ声】國老いぼれた声。 V 自惚銪(天明九)牽頭医しや「鼻のつまったよぼけごゑで」よぼける國年をと ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

分類方言辞典: - 45 ページ

ござはえ.ござひき.ごひ.しもゃしき:すば.てかけ.てっけ.ねんごろ.ふかとうじ.ふくさい.め|らび.めみせもの.めらぴ:ゆ| :へ! .よ|ばい. ... よだばれる.よぼける o [老いぼれ者 j 困)」げ.ほっっあれ.ほっとれ.もんぼれ.よだぼれ-刷ふぬこ。「し。[動作のにぷくなること一刷ど ...

東條操, 1964

罵詈雑言辞典 - 338 ページ

/em>」という動詞がある。強健なさまを表わす擬態語には「がっしり,しゃんしゃん 1 ぴんぴん,ぴちぴち」等いろいろ ^ ^気の弱い子供、意気地無しを罵る 『美しき噓」昭三六)上に出ているという淋しい場所であった。」(丹羽文雄の林の中であった。昼間でも仔をっれ ...

奥山益朗, 1996

Kamigata kabukishū: - 48 ページ

察する所又五郎を相内よ 9 管領よりの御上使。さっしやれた。次郎(野守)ホヲ、、さすがは又左衛門殿の後家、又五郎殿のお袋ほどある。でかじやござり升ぬ。?せ)中, - ^上杉方へ渡す事じやござりませぬ。まだ/ \めったによぼけるやうな事じやもの、夫に如在が ...

土田衞, ‎河合眞澄, 1998

ぼくの人間手帖 - 180 ページ

私は思わず息をつめて、じっと宇野さんを見つめていた。といって、じっと一点を見つめた。そこには、もう私の存在など全く目に入らないような宇なあ... ...」「百二十八までぼけないで... ...。ぼけたらその瞬間に死んだと同じですよ。ぼけるのはご免だ宇野さんは面白 ...

森本毅郎, 1984

鏡花全集 - 第 14 巻 - 47 ページ

... て退けたら、妄念が怨むに、祟りがあるぢゃ、爲になろまい 0.1 :やったら、此の^の地、いっぺんつゑさきあなあをなごちがいこつつちぐもやれめかく一遍杖の先で、穴明けよか。 ... が、ぐな^ ^と、よぼける鹏据ゑてな、竹檢見たいに、杖を取って、突懸けはる。

泉鏡花, 1940

日本國語大辞典 - 201 ページ

72 食ァ〉 0 よ-ほう,人ウ【余芳】《名】 25 りの芳香-残っているかおり,余香, ,本繭無 8 詩-二. ... ホ I 食ァ〉回よ-ぼう:パウ【預望】 I 名】未来に対する前もっての望み。将来への .... 食ァ〉^ 1 よぼけ I 名】(動詞「よぼける」の連用形の名詞化)老いてよぼよぼしていること。

日本大辞典刊行会, 1976