Znaczenie słowa "よるになるまえに" w słowniku

WYMOWA SŁOWA よるになるまえに

よる	に	なる	まえ	に
yoru	ni	naru	mae	ni

CO OZNACZA SŁOWO よるになるまえに

Definicja słowa よるになるまえに w słowniku

Zanim nadszedł [przed wieczorem] "Oryginalny tytuł, (Hiszpania) Antes que anochezca" Arenas "autobiografii. Jest prześladowana pod rządami Castro jako homoseksualiści i przedstawia swoje własne cierpienie jako chorobę, ponieważ AIDS występuje na wygnaniu do Stanów Zjednoczonych, jako mniejszość. Dwa lata po śmierci autora przez samobójstwo został opublikowany w 1992 roku. W 2000 roku Javier Bardem zagrał główną rolę w filmie.

よるになるまえに【夜になる前に】 《原題、(スペイン)Antes que anochezca》アレナスの自伝。同性愛者としてカストロ政権下で迫害を受け、米国に亡命するもエイズを発病、マイノリティーとして苦悩する自身の人生を描く。著者の自殺による死の2年後、1992年に刊行。2000年、ハビエル＝バルデム主演により映画化。

TŁUMACZENIE SŁOWA よるになるまえに

Poznaj tłumaczenie słowa よるになるまえに na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa よるになるまえに na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よるになるまえに».

• Tłumacz japoński - chiński: 夜幕降临前
• Tłumacz japoński - hiszpański: Antes de que anochezca
• Tłumacz japoński - angielski: Before Night Falls
• Tłumacz japoński - hindi: रात फॉल्स से पहले
• Tłumacz japoński - arabski: قبل هبوط الليل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Пока не наступит ночь
• Tłumacz japoński - portugalski: Before Night Falls
• Tłumacz japoński - bengalski: আগের রাতে জলপ্রপাত
• Tłumacz japoński - francuski: Avant la nuit
• Tłumacz japoński - malajski: Sebelum Night Falls
• Tłumacz japoński - niemiecki: Bevor es Nacht wird
• japoński: よるになるまえに
• Tłumacz japoński - koreański: 전날 밤 에
• Tłumacz japoński - jawajski: Sadurunge Night Falls
• Tłumacz japoński - wietnamski: Trước khi Night Falls
• Tłumacz japoński - tamilski: இரவு நீர்வீழ்ச்சி முன்
• Tłumacz japoński - marathi: रात्र येते आधी
• Tłumacz japoński - turecki: Gelmeden önce
• Tłumacz japoński - włoski: Prima che sia notte
• Tłumacz japoński - polski: Zanim zapadnie noc
• Tłumacz japoński - ukraiński: Поки не наступить ніч
• Tłumacz japoński - rumuński: Înainte de căderea nopții
• Tłumacz japoński - grecki: Before Night Falls
• Tłumacz japoński - afrikaans: Voordat Night Falls
• Tłumacz japoński - szwedzki: Before Night Falls
• Tłumacz japoński - norweski: Før Night Falls

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よるになるまえに»

Poznaj użycie słowa よるになるまえに w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よるになるまえに oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

夜になるまえに

極貧の幼年時代、カストロに熱狂したキューバ革命、作家としてのデビュー、そして投獄。自由を求めて脱獄を重ね、最後は難民にまぎれてアメリカへ亡命した作家が、死の直前 ...

レイナルドアレナス, 2001

名医が教える!美肌モテ女子が実践している夜の習慣

美肌モテ女子が実践している夜の習慣(3)「眠くなる前にベッドに入る」がモテ美肌を生む!ゴルフ場をイメージする鴨下式導眠法。18ホール周りきらないうちに、気持ちよくスヤスヤいけるそうです!よく、「美肌づくりのためには必ず22~26時は眠るべし!」といわれてい ...

All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013

ｹﾞｰﾑﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏになる前に覚えておきたい技術

次に問題になるのは、その薄まった光をモノの表面がどれくらい受け止めるのかだ。ここでは、モノの面の 1 センチ× 1 センチの四角い場所を考える。今まで太陽とモノの間の線と言ってきたが、太さのない線なんて現実にはないわけで、いくらかの太さはあるはず ...

平山尚, 2008

教師になる前に - 199 ページ

そして、そこが町の中心となるべき所だ。夜が遅いとはいえ、まだ个時だ。人や猫どころか、ォケラの子一匹だっていやしない。そんな駅は、聞いたこと?ぐゝ。力なレ本当に、この駅は駅として機能しているのだろうか。本当に電車が来るのだろうか。まさかとは思う ...

吉田泰久, 2002

待ちわびた求婚 - 149 ページ

若い男が美しい少女を乗せて馬車を走らせていたという情報を、数キロメートル手前の料金所で得て いたので、マックスは夜になる前にふたりに追いっければ幸運だろうと考えていた。「十数キロ先の街道沿いにいい宿があるんだ』料金所を通るときにマックスが ...

アンヘリス, 2004

雷鳴の夜 - 40 ページ

父の説明どおり、もしわたしが二十五歳になる前に結婚したら、わたしに嵩された全額の十パーセントを受け取ることになっていた。でも`これは知らなかったけれど、わたしが二十 彼の計画を阻止した今の気分は 五歳になる前に婚姻無効でも離婚でも、結婚が ...

ジェシカスティール, 2011

夜だけの愛人 - 119 ページ

だが謝るよ、そんなに好きになる前にダウェンの正体を見抜けなくて』彼女に夢中になる前に、僕は気づくべきだった。「傲慢で石頭なうえに、兄さんはばかなのね』「いいかげんにするんだ、エヴァンジェリン』「そんなふうに呼ばないで。父親じゃあるまいし』生意気な。

キンバリー ラング, 2013

営業マネジャー 朝と夜にココだけチェック!

こうなる前に、在庫管理を適切にしなければなりません。発注した製品の数量が本当に適切なのかを予測して、それに応じて原材料・部品の調達量及び原材料・部品在庫量を決定する必要があるからです。また、取引先がどのようなスタシスで発注しているのか ...

山口博康, 2006

もっとも危険な長い夜 - 81 ページ

ここ数年、冬になる前にプランターごと部屋のなかに入れ、窓辺で越冬させてきたのだが、今年は取り込むタイミングが遅かったようだ。かわいそうなことをした、と、胸が痛んだ。植物に対しても、大地に対しても。せっせと水ゃりをし、枯れた花ゃ葉っぱをこまめに ...

小手鞠るい, 2013

添乗員千夜一夜物語 - 152 ページ

樋笠一馬 152 そしてこの後もトラブルは起き続け、私の記憶に強く残る添乗となった。先どうなるのだ?」と若い私は非常に不安になった。以上に触れたと大声で泣き叫ぶのをなだめたりと、いろいろな事があり、「このなるまえにやんわりと注意させて頂いたり、税関 ...

樋笠一馬, 2004