Znaczenie słowa "よるのはてへのたび" w słowniku

WYMOWA SŁOWA よるのはてへのたび

よる	の	はて	へ	の	たび
yoru	no	hate	he	no	tabi

CO OZNACZA SŁOWO よるのはてへのたび

Definicja słowa よるのはてへのたび w słowniku

W zależności od drogi do końca 【Podróż do końca nocy】 "Oryginalna praca, (Francja) Voyage au bout de la nuit" Dziewicza powieść Celine. Opublikowano w 1932. To był rewolucyjny styl, który wykorzystywał slang i dwujęzyczne pędy do podnoszenia zarówno zalet, jak i wad. Otrzymał nagrodę Leonarda.

よるのはてへのたび【夜の果てへの旅】 《原題、(フランス)Voyage au bout de la nuit》セリーヌの処女小説。1932年刊。俗語や隠語を駆使した革新的な文体で賛否両論を巻き起こした。ルノード賞受賞。

TŁUMACZENIE SŁOWA よるのはてへのたび

Poznaj tłumaczenie słowa よるのはてへのたび na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa よるのはてへのたび na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よるのはてへのたび».

• Tłumacz japoński - chiński: 每天晚上向两端
• Tłumacz japoński - hiszpański: Todas las noches a los extremos
• Tłumacz japoński - angielski: Every night to the ends
• Tłumacz japoński - hindi: छोर तक हर रात
• Tłumacz japoński - arabski: كل ليلة إلى الكراهية
• Tłumacz japoński - rosyjski: Каждый вечер на концах
• Tłumacz japoński - portugalski: Todas as noites, até os confins
• Tłumacz japoński - bengalski: রাত শেষ সীমা পর্যন্ত প্রতিবার
• Tłumacz japoński - francuski: Chaque soir, aux extrémités
• Tłumacz japoński - malajski: Setiap kali ke ujung malam
• Tłumacz japoński - niemiecki: Jede Nacht bis an die Enden
• japoński: よるのはてへのたび
• Tłumacz japoński - koreański: 밤 의 끝나 에 때마다
• Tłumacz japoński - jawajski: Saben wektu kanggo ing ends saka wengi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Mỗi đêm đến tận cùng
• Tłumacz japoński - tamilski: இரவு முனைகள் செய்ய ஒவ்வொரு முறையும்
• Tłumacz japoński - marathi: रात्री समाप्त करण्यासाठी प्रत्येक वेळी
• Tłumacz japoński - turecki: O günden beri
• Tłumacz japoński - włoski: Ogni sera alle estremità
• Tłumacz japoński - polski: Każdej nocy na końcach
• Tłumacz japoński - ukraiński: Щовечора на кінцях
• Tłumacz japoński - rumuński: În fiecare noapte la capetele
• Tłumacz japoński - grecki: Κάθε βράδυ στα άκρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Elke aand tot in die uithoeke
• Tłumacz japoński - szwedzki: Varje kväll till ändarna
• Tłumacz japoński - norweski: Hver natt til endene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よるのはてへのたび»

Poznaj użycie słowa よるのはてへのたび w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よるのはてへのたび oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

夜の果てへの旅下: - 第 3 巻

遍歴を重ねた主人公バルダミュは、パリの場末に住み着き医者となるが―人生嫌悪の果てしない旅を続ける主人公の痛ましい人間性を、陰惨なまでのレアリスムと破格な文体で描 ...

セリーヌ, 2003

夜が運ばれてくるまでに:

男の子と女の子は、隣りに住むおばあさんの家に遊びに行き夜が来るまでのわずかな時間に、いろいろなお話を聞くのが好きでした。―もう、あの村におばあさんはいません。男 ...

時雨沢恵一, 2010

嵐の夜に奪って - 159 ページ

寄嵐の夜のめぐり逢いリンゼイーア離ムストロング/小林ルミ子訳 R-2594 ティアラよりも輝く日ロビン-ドナルド/森島小百合訳 R-2595 置き韓漁夏蟲ホ一スペニー・ジョーダン/柿原日出子訳 R-2596 量管舞雪騰請に消えてジェニーールーカス/飛川あゆみ訳 ...

シャンテルショー, 2011

マザコン～夜蝶。1:

壊れてしまった理性集会に顔を出してから、2週間が過ぎた......───私達は、当たり前のように煙草を吸って哲くんの家や石中の先輩の家へ溜まるようになっていた。毎日帰りが遅い私に、母の怒りも大きくなっていった。「沙羅!(怒)どこに行ってたの?こんな時間 ...

サラ姐, 2013

千一夜物語 - 第 2 巻 - 564 ページ

ので、私の店へ剃りに來てくれる者は-一人もない。 ... だ卩私もお前さんもこんな邋は出てしまって,他の^へ行って氣を晴らさうではないか。 ... 9 っし^ 4 ももといへ;たびい&たびいつりえ,立身の迠を求めんには、 I を離れて、旅に出よ、旅には五っの利益あれば。

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

北上高地の旅 - 25 ページ

は如何にも慌ただしくなってしまう。夜になって旅支度に取り掛かるべくやっと重い腰を上げた。旅を重ねれば旅支度に手間取ることはない。持って行く物はいつも決まって必要最小限だ。仮に出発間際に準備を始めたとしても、余分な物を持ち込んで失敗したこと ...

林吉男, 2002

番町夜講: - 11 ページ

泉鏡花 っぶり床を背負って當って居るミ、向合せに、一人の中年增の女中が、一寸浮腰で,膝をと:し/よあた!0 むかひあはひとリち ... があって、旅商人ミ見える中年の男かづ 9^ふろし 43 3 なだひ#なかゆはたびあきんどみちゥねんをと-』の小座敷に炬燧があって、 ...

泉鏡花, 1924

雪の夜に読みたい　森鴎外　舞姫:

つくゑしねっとういたづら石炭をば動や積み果てつ。中等室の卓のほとりはいと静にて、熾熱燈の光の晴れがましきも徒なり。 ... こたびは途に上りしとき、日記ものせむとて買ひさっしドイツまし冊子もまだ白紙のまゝなるは丶独逸にて物学びせし間に、一種の「 ...

森鴎外, 2013

旅と生涯学習: 旅を楽しみ旅に学ぶ - 70 ページ

もうすでに日が暮れて青森湾の景観は夜のとばりの中に隠れて見ることができない。だが西の方向に青森の街の灯が点々と光っている。顔馴染の女将さん達の暖かいもてなしに感激を新たにして旅の第一夜、浅虫温泉の夜は心暖まる思いの中で、旅の疲れも ...

前田正之, 2000

今昔千一夜 - 189 ページ

荒木俊介 189 傀偽目代の話 やり手かどうかを品定めしようと待ち構えているからだと言うのである。そのあと飮迎の饗宴きょうえんと諭している。つまり、余計な口はきくな、地方の役人達は、境迎えで初めて出会う国司がり— —専ら無益の事いうべからず。

荒木俊介, 2002