Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "부엌" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 부엌

bueok
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 부엌

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «부엌» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
부엌

Kuchnia

부엌

Kuchnia lub kuchnia jest miejscem do jedzenia w domu. Zdarza się, że kuchnia jest również stosowany jako pokarm, a także stworzyć miejsce do jedzenia żywności. Chociaż tradycyjne domy w napędzie wiele niedogodności w różnicy między tradycyjnym wysokości konstrukcyjnej stropu pomieszczenia i każdej innej konwencjonalnej kuchni przekształciła się w postaci coraz bardziej łatwe w obsłudze formularze i meble kuchenne zainstalowany. Wcześniej, w wielu przypadkach drzwi są połączone ze sobą w kuchni i salonie były formą ekspresji, na zawiasach jak nowoczesne drzwi sypialni, zainstalować bardziej efektywny sposób przestrzeń przesuwne, lub nawet nie zainstalowano drzwi. Ponadto, obudowa w większości przypadków jeszcze jedna instalacja pozwala drzwi i wyjść z kuchni i na zewnątrz oraz w apartamentach na dużą skalę wykorzystywane są przez umieszczenie jako balkonem lub pomieszczeniu gospodarczym obok kuchni. Hotele, szkoły, itd. Przestrzeń gotowanie dla części do restauracji, w której wiele osób zebrania nazywa się między kuchnią lub kuchnia. 부엌 혹은 주방은 집 안에서 음식을 만드는 장소이다. 때때로, 부엌은 음식을 만드는 것뿐만 아니라 음식을 먹는 장소로 이용되기도 한다. 재래식 주택에서는 재래식 부엌의 전통적인 구조상 여느 방과 지면의 높이의 차이가 있어서 이용시 불편한 점이 많았으나 점점 사용하기 편리한 형태와 주방 가구가 설치된 형태로 진화하였다. 종전에는 부엌과 거실을 서로 연결하는 문이 침실 문처럼 여닫이식인 형태가 많았다가 현대에는 공간상 더 효율적인 미닫이식으로 설치하거나 아예 문짝을 설치하지 않는 경우도 많다. 또한 주택에서는 부엌과 실외를 드나들 수 있도록 문을 더 설치한 경우가 대부분이고 큰 규모의 아파트에서는 부엌 옆에 발코니나 다용도실을 같이 두어서 사용하고 있다. 호텔이나 학교 등 여러 사람이 모이는 곳의 식당에 부속된 조리용 공간은 주방 또는 조리실이라고 부른다.

Definicja słowa 부엌 w słowniku

Kuchnia Jest to miejsce do gotowania ryżu i gotowania potraw bocznych w domu, koreański tradycyjny styl znajduje się zwykle na południowej stronie domu, z kuchenką kuchenną, na kuchence są 3 do 5 dużych i małych garnków, \u0026 nbsp; Został jednak stopniowo udoskonalony i przekształcony w wygodny i racjonalny kierunek, taki jak instalowanie wbudowanego blatu i zlewu. 부엌 주택 안에서 밥을 짓고 반찬을 조리하는 곳으로, 한국의 재래식은 대체로 안방 벽에 이어져 남쪽으로 위치하여 부뚜막이 있고, 부뚜막에는 크고 작은 무쇠솥이 3∼5개가 걸린 형태였는데, 주거양식이 변하면서 점차 개선되어 내부도 입식(立式) 조리대와 개수대가 설치되는 등 편리하고 합리적인 방향으로 변모하고 있다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «부엌» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 부엌


동녘
dongnyeok
해질녘
haejilnyeok
일반병동/부엌
ilbanbyeongdong/bueok

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 부엌

어샤이트
어하이즈
어회
언시용
언일부
얼건허리자연보호구
얼진
엉이
엉이나비
엉이미술공예박물관
부엌가구
에나
에나마드레
에나벤투라
에나비스타
에나비스타소셜클럽
에냐
에노강
에노스아이레스
에노스아이레스대학교

Synonimy i antonimy słowa 부엌 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «부엌» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 부엌

Poznaj tłumaczenie słowa 부엌 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 부엌 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «부엌».

Tłumacz koreański - chiński

厨房
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

cocina
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Kitchen
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

रसोई
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

مطبخ
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

кухня
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

cozinha
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

রান্নাঘর
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

cuisine
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

dapur
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Küche
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

キッチン
130 mln osób

koreański

부엌
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Kitchen
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

nhà bếp
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

சமையலறை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

किचन
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

mutfak
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

cucina
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

kuchnia
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

кухня
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

bucătărie
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κουζίνα
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

kombuis
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Kitchen
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Kitchen
5 mln osób

Trendy użycia słowa 부엌

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «부엌»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «부엌» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 부엌 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «부엌»

Poznaj użycie słowa 부엌 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 부엌 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
부엌신: 또다른인생이야기
001. 책머리에...6 002. [제1부] 003. 빈집과 고양이...13 004. 울 엄니가 차려주던 맛난 밥...19 005. 초보시절에는 누구나...24 006. 욕심 내지 않고 소박하게...29 007. 거꾸로 일하기...35 008. 제1대 ...
양귀자, 2000
2
엄마의 부엌 나의 부엌
엄마 의 부엌 뺏 나의 부엌 。 초판 받행 2013 년 5 월 13 일 소 헝 l___l 소 _ 호 「 7 사진 / 라음 스튜디오 이과 용 디자인 / 제너럴 그래픽스 뭄 0 라인 마케 드 오 |_ 출판 등록 / 1993 년 10 월 22 일제 406_2003_000045 호 주소 / 413 - 756 경기도 파주시 ...
한영실, 2013
3
도도당당 부엌데기
동환의 말에 그제야 부엌으로 종선을 바라보며 익숙해져야 할 것 집은 조용하기만 아빠를 찾아오는 느껴지지 적막감에 동환은 앞 같다는 생각 했었다. 어린 어른뿐, 집 않았었다. 어머니 익숙해지기까지 참 많이 힘들었었는데....... 식탁에 아버지와 단둘 ...
김미연, 2011
4
LOST! 로스트 3 : 부엌으로 사라지다 - 로스트! 어린이를 위한 신나는 과학
유(U)트랩이. 뭐야? “부엌으로 연결된 작은 배수관을 찾으라고 했지?” 앤드류가 손전등을 여기저기 비추며 배수관 벽을 살펴보았어요. 크고 반짝이는 물방울이 점액 위에서 똑똑 떨어졌어요. “앤드류, 저기! 뭔가가 보여!” 주디가 손전등을 잡아채더니 ...
주디스 그린버그 저, ‎이혜선 역, 2008
5
부엌의 문화사
<책소개> 부엌은 여성들 삶의 상징공간 부엌은 다른 어떤 곳보다도 한국 여성들의 삶을 변화를 흥미롭게 보여주는 곳이다. 이 책은 전통시대 부엌부터 초현대식 아파트의 부엌에 ...
함한희, 2005
6
나는 부엌에 탐닉한다: 작은 탐닉 6
〈작은탐닉〉시리즈 여섯 번째 이야기.『나는 부엌게 탐닉한다』의 저자는 생활자기를 디자인하는 차이나웨어 디자이너 Chinaware Designer이자 10년 째 직접 빵을 굽고 케이크를 만드는 ...
이성실, 2007
7
1박 2일 밥차 아주머니의 부엌에서 읽는 요리책
물에 젖지도 찢어지지도 않는 ‘특별한 요리책!’ ‘1박 2일’ 밥차 아주머니의 엄마 손맛을 전해주는 밥상 차리기 ‘비밀 무기들’ 집 밥이 그리운 사람에게 선물하는 라면 ...
우연단, 2013
8
아버지의 부엌(개정판)
앞치마를 두르고 당당하게 부엌에 선 노년의 아버지! 노년의 아버지의 홀로서기 투쟁기, 『아버지의 부엌』. 평생을 의지하며 살던 어머니가 돌아가시고 외롭게 혼자 남은 노년의 ...
사하시게이죠, 2008
9
부엌에서 읽는 과학이야기(BLUE BACKS 48)
부제: 생활 속의 과학 읽기. 밥을 할 때 뚜껑을 열면 안 되는 이유는? 왜 시금치를 데칠 때 왜 소금을 넣을까? 관심 없이 지나쳤던 주방에서 벌어지는 일들을 화학적으로 접근, ...
스기타코이치, 2000
10
부엌에 걸린 창
포스트모던으로 등단한 정순길의 시집. 한평생 함께 해준 가족들의 따스한 마음과 그들이 있어 행복했던 시간의 소중한 기억들을 70여 편의 시에 담았다. 내가 서른도 되기 전 나의 ...
정순길, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «부엌»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 부엌 w wiadomościach.
1
"위협운전 못참아" 창밖으로 부엌칼 휘두른 경차 운전자
위협운전 못참아" 창밖으로 부엌칼 휘두른 경차 운전자 ... 운전석 창문을 내리고 미리 준비한 칼날 20㎝, 총 길이 32㎝짜리 부엌칼을 밖으로 내밀어 허공에 휘둘렀다. «위키트리, Paz 15»
2
WP "요섹남이 한국 부엌 풍경 바꾼다"
WP는 18일(현지시간) '요섹남이 한국 부엌 풍경을 바꾼다'는 제목의 기사에서 '요섹남' 열풍이 단순한 인기를 넘어서 요리에 대한 한국 남성의 관심을 높이려는 ... «연합뉴스, Paz 15»
3
NH투자 "한샘, 부엌유통 부문 성장 둔화할 것"
그러나 그는 "주택시장은 앞으로 거래 증가보다 가격 상승 중심으로 진행될 가능성이 커 올해 3분기까지 이어진 부엌 유통 부문의 매출 성장이 앞으로는 둔화할 것" ... «연합뉴스, Paz 15»
4
한샘, 서프라이즈 부엌유통 부문
KDB대우증권 박형렬, 김예지 연구원은 한샘(009240)에 대해 "2010년 1,686억원의 매출을 기록했던 부엌유통 사업부문은 이후 성장률이 가속화되고 있다. «서울경제, Paz 15»
5
부엌을 거부하는 세상의 마초들에게
경상도 대구의 보수적인 가정에서 장남, 장손의 타이틀을 달고 태어나, 부엌은 남자가 가장 멀리해야 한다고 배우며 자란 제가 뒤늦게 요리에 뛰어든 것은 가사노동 ... «한국일보, Paz 15»
6
미실란 낭만부엌, 곡성군 제1호 농가맛집으로 지정
농가맛집 '미실란 낭만부엌'은 지역의 식자재와 문화를 활용해 스토리가 있는 향토음식으로 상품화하고 우리 식문화 계승을 위해 조성한 농촌형 소규모 외식공간이다. «아시아경제, Paz 15»
7
"후드케어로 부엌 위생과 건장 지키세요"
(www.hanssem.com, 대표이사 최양하)은 자체운영 쇼핑몰인 한샘몰(http://www.hanssemmall.com)을 통해 후드케어 서비스를 론칭하고 한샘의 부엌수납 생활용품 ... «아시아경제, Wrz 15»
8
"부엌의 시작과 끝을 책임 못지면 상(上)남자 될 수 없어"
모두 싱글이 아닌데다, 아내는 부엌 근처도 가지 못하게 하는 철저한 '앞치마 전담'의 주인공이고 음식의 맛이 아닌 관계의 멋을 위해 요리를 한다는 점 등이 그렇다. «머니투데이, Wrz 15»
9
'날개 단' 중식도…부엌 점령한 '백선생' 인기에 매출 1125%↑
【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 매주 화요일 밤이면 부엌이 시끄러워진다. 최근 방송계 대세로 자리매김한 백종원 대표(더본코리아 대표이사)가 요리 비법을 소개하는 ... «뉴시스, Wrz 15»
10
'고대왕궁 부엌터 첫 발견' 익산왕궁리유적 가보니…
최근 이곳 발굴조사에서 '왕궁 부엌'으로 추정되는 터가 발견돼 화제다. 개인 집 부엌터는 여러 차례 확인된바 있지만, 이처럼 고대시기 왕궁의 부엌터로 보이는 유적이 ... «아시아경제, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 부엌 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bueok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa