Znaczenie słowa "변주" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 변주

변	주
byeon	ju

CO OZNACZA SŁOWO 변주

Wariacje

변주곡

Odmiana to kawałek muzyki oparty na pewnym temacie i wykonany przez zmianę rytmu lub melodii. Odchylenie odnosi się do zmiany materiału, który jest powtarzany raz, a następnie grany. Zmienny materiał różni się oczywiście od pierwotnego kształtu, ale należy utrzymywać okrągłe połączenie, niezależnie od częstotliwości zmiany i wysokiej. Innymi słowy, mimo że obiekt znajduje się w stanie, w którym nie ma żadnego związku z prototypem w wyniku ekstremalnych zmian, związek z prototypem jest ukryty w jakiejś formie. Odkrywając to możemy zobaczyć, jak ta odmiana pochodzi od oryginału. Zatem wariacja jest ważną techniką kompozycji, może też być formą, jeśli utwór muzyczny powstaje całkowicie, polegając na technice wariacji. Nie jest przesadą, aby powiedzieć, że muzyka, która nie wymaga interwencji w całości, jako że technika nie istnieje poza bardzo prostym utworem muzycznym.

변주곡이란 어떤 주제를 바탕으로 하여 리듬이나 선율 등에 변화를 주어 만든 악곡을 말한다. 변주라는 것은 한 번 나타난 소재가 반복할 때 어떤 변화를 가하여 연주하는 것을 말한다. 변주된 소재는 당연히 원형과 다른 상태에 있으나 변주의 빈도가 높고 낮고 간에 원형의 연결은 유지되어야 한다. 즉, 주제가 극단적으로 변주된 결과 원형과는 아무 관련도 없는 것 같은 상태에 있을지라도 그 중에 원형과의 관련성이 어떤 형태로든 잠복하여 있다. 그것을 발견함으로써 그와 같은 변주가 원형에서 어떻게 유도되었는지를 알 수 있다. 이와 같이 변주는 작곡상의 하나의 중요한 기법이며, 또한 어떤 악곡이 전면적으로 변주의 기법에 의존함으로써 성립되었다면 그것은 형식이 될 수도 있다. 기법으로서의 변주가 전적으로 개입하지 않는 음악이라는 것은 극히 단순한 악곡을 제외하고는 존재하지 않는다 하여도 과언이 아니다.

Definicja słowa 변주 w słowniku

Odmiana W okresie Walczących Państw istniała duża masa [Daehang], a w Dong Wei [Dong Wei] nazywano ją Yangju [Lianshou]. Od V wieku jest od kilku pokoleń nazywany stolicą, dlatego nazywa się Changgyo. Odnosi się teraz do obszaru otwarcia prowincji Henan [prowincja Henan].

변주 전국시대[戰國時代]에는 대량[大梁], 동위[東魏] 때는 양주[梁州]라고 했다가 수[隋]·당[唐] 시대에 변주로 고침. 오대[五代] 이후로 여러 조대에 걸쳐 수도로 정했기 때문에 변경[汴京]이라 칭하게 되었음. 지금의 하남성[河南省] 개봉[開封] 일대를 말함.

TŁUMACZENIE SŁOWA 변주

Poznaj tłumaczenie słowa 변주 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 변주 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «변주».

• Tłumacz koreański - chiński: 变化
• Tłumacz koreański - hiszpański: Variación
• Tłumacz koreański - angielski: Variation
• Tłumacz koreański - hindi: परिवर्तन
• Tłumacz koreański - arabski: اختلاف
• Tłumacz koreański - rosyjski: изменение
• Tłumacz koreański - portugalski: variação
• Tłumacz koreański - bengalski: পরিবর্তন
• Tłumacz koreański - francuski: variation
• Tłumacz koreański - malajski: Perubahan
• Tłumacz koreański - niemiecki: Schwankung
• Tłumacz koreański - japoński: バリエーション
• koreański: 변주
• Tłumacz koreański - jawajski: jenis
• Tłumacz koreański - wietnamski: sự biến đổi
• Tłumacz koreański - tamilski: மாற்றம்
• Tłumacz koreański - marathi: तफावत
• Tłumacz koreański - turecki: varyasyon
• Tłumacz koreański - włoski: variazione
• Tłumacz koreański - polski: zmienność
• Tłumacz koreański - ukraiński: зміна
• Tłumacz koreański - rumuński: variație
• Tłumacz koreański - grecki: παραλλαγή
• Tłumacz koreański - afrikaans: variasie
• Tłumacz koreański - szwedzki: variation
• Tłumacz koreański - norweski: variasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «변주»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa 변주.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «변주»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 변주 w wiadomościach.

발레·낭독·연극… 셰익스피어의 5色 변주

안양문화예술재단이 2016년 셰익스피어 서거 400주년을 맞아 오는 29일부터 다음달 15일까지 공연 축제 <셰익스피어의 5色 변주>를 개최한다. 이번 축제는 지역 ... «경기일보, Lis 15»

안양문화예술재단 '셰익스피어의 5색 변주' 공연

안양문화예술재단 '셰익스피어의 5색 변주' 공연. 기사등록 ... 발레·낭독·연극 등 다양한 장르를 만끽할 수 있는 '셰익스피어의 5色 변주'는 총 5회로 진행된다. 축제의 ... «뉴시스, Lis 15»

장르가 뭐니?..화려한 유혹, 시청자 홀리는 장르 변주

[enews24 고홍주 기자]가슴 절절한 순애보를 그려낼 땐 로맨스물 같다가도, 한 치 앞을 예상할 수 없는 미스터리물이 되기도 한다. 여기에 소름 끼치는 반전의 스릴러 ... «중앙일보, Lis 15»

김탁환 이원태의 '조선마술사' 3단 변주

이야기 창작집단 '원탁'을 결성한 PD 출신 기획자 이원태(왼쪽), 소설가 김탁환씨가 10일 목동 작업실에서 '조선 마술사' 출간을 기념하며 포즈를 취했다. '조선 마술사' ... «한국일보, Lis 15»

요르단 모래바람·태양의 변주에 넋을 잃다

지구상에서 가장 낮은 바다. 해수면보다 400m나 더 아래에 있는 사해(死海·Dead Sea)는 강물이 흘러들면 빠져나갈 수 없는 '늪'이다. 미네랄은 풍부하지만 바닷물 ... «경향신문, Lis 15»

스카프의 변주, 가을을 완성하다

스카프의 계절인 가을이 깊어가고 있다. 일교차가 큰 이맘때에는 아침·저녁으로 머플러나 스카프를 착용하면 목을 따뜻하게 해 보온 효과를 낼 수 있다. 무엇보다 멋 ... «국제신문, Lis 15»

'왔다! 금사월의 유혹?'…김순옥 작가의 복제와 변주

하지만, 김 작가는 '자기 복제'에 머물지 않고 변주와 진화도 꾀하고 있다. 지금껏 '천생 이야기꾼'으로서의 면모를 보여온 김 작가는 '아내의 유혹'과 '왔다! 장보리'의 ... «연합뉴스, Paz 15»

[리얼푸드]사철이 제철…미세먼지에도 좋은 '묵'의 변주

... [헤럴드경제=김성훈 기자] 제철에 맞는 음식이 곧 보약이라고 했다. 특히 건강과 웰빙을 중요시하게 되면서 제철 음식에 대한 대한 관심은 더욱 커진 상황이다. «헤럴드경제, Paz 15»

플라멩코로 변주 된 아리랑 가락

2015 서울아리랑페스티벌의 개막공연 '세계랑아리랑'은 국내외 뮤지션이 아리랑을 테마로 악기와 음악장르에 따라 자유롭게 변주하며 새로운 아리랑을 만드는 공연 ... «중앙일보, Paz 15»

화가 설원기·문성식·안지산, 블랙을 변주하다

... 와 만났을 때 좀 더 심도깊은 접근이 이뤄질 수 있다는 점을 확인하는 데 의미가 있다. 변주를 위한, 변주에 의한, 변주의 블랙을 경험할 수 있는 기회다. 11월1일까지. «뉴시스, Paz 15»