Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "variation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VARIATION

variation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARIATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «variation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zmiana

Variation

W muzyce odmiana jest sposobem na tworzenie notatek z wielu zwrotów muzycznych, takich jak Moldau poprzez modyfikacje dokonane na "temat". Modyfikacje mogą mieć różne natury: ▪ melodyjne - temat podlega modyfikacji, dzięki czemu jest rozpoznawany, mniej lub bardziej, pomimo różnych odstępów czasu; ▪ rytmiczne - modyfikować względne wartości nut, jednorodnie lub nie; ▪ harmoniczna - ton i harmonia towarzysząca tematowi są modyfikowane mniej lub bardziej sensownie. Te różne tryby zmian mogą być połączone ze sobą, początkowy temat staje się prawie nierozpoznawalny. Wariacja, która jest jednym z najbardziej owocnych procesów muzyki zachodniej i zainspirowana przez cantus firmus średniowiecznej liturgii, rodziła specyficzne formy - chaconne, passacaille, ground, air varié. En musique, la variation est une facon de produire des notes de multiples phrases musicales comme la Moldau par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différentes natures : ▪ mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ; ▪ rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ; ▪ harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème. Ces divers modes de variations peuvent se combiner l'un à l'autre, le thème initial pouvant alors devenir presque méconnaissable. La variation, qui est l'un des procédés les plus féconds de la musique occidentale et est inspiré du cantus firmus de la liturgie médiévale, a donné naissance à des formes spécifiques — chaconne, passacaille, ground, air varié.

Definicja słowa variation w słowniku

Definicja zmienności w słowniku to zmiana wyglądu, stopnia lub wartości.

La définition de variation dans le dictionnaire est changement d'aspect, de degré ou de valeur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «variation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARIATION

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa variation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VARIATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «variation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa variation

Tłumaczenie słowa «variation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARIATION

Poznaj tłumaczenie słowa variation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa variation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «variation».

Tłumacz francuski - chiński

变化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cambio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

variation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تغيير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

изменение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mudança
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরিবর্তন
260 mln osób

francuski

variation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perubahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Veränderung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

変更
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

변화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

owah-owahan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thay đổi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாற்றம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बदल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

değişim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cambiamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zmiana
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зміна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

schimbare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verandering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

byta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

endring
5 mln osób

Trendy użycia słowa variation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARIATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «variation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa variation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «variation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VARIATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «variation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «variation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa variation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VARIATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem variation.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARIATION»

Poznaj użycie słowa variation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem variation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo variation w wiadomościach.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, Lip 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, Lip 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, Lip 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, Lip 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Variation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/variation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z