Znaczenie słowa "독신녀" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 독신녀

독	신	녀
dog	sin	nyeo

CO OZNACZA SŁOWO 독신녀

Dziewica

처녀

Dziewica oznacza niezamężną dorosłą kobietę. Starszy mężczyzna, który nie jest żonaty, nazywany jest osobą starszymi. Kobieta, która mieszka samotnie bez małżonka, nazywana jest jedną kobietą, a dziewicą jest kobietą, która wyróżnia dziewictwo od kobiety, która nie ma związku seksualnego biologicznie. Czasami to młoda kobieta.

처녀는 결혼하지 않은 성년 여자를 뜻한다. 처자라고도 하며, 결혼하지 않은 성년 남자는 총각이라고 한다. 배우자없이 혼자 사는 여자를 독신녀라고 하는데, 처녀는 생물학적으로 성교를 하지 않아 처녀성을 간직한 여자를 구별해서 부르는 말이다. 어떨땐 한창 젊은 여자를 뜻하는 말이기도 한다.

Definicja słowa 독신녀 w słowniku

Jedna kobieta Koreański film w reżyserii Moon Yeong Song wyprodukowany w 1979 roku.

독신녀 1979년에 제작된 문여송 감독의 한국영화.

TŁUMACZENIE SŁOWA 독신녀

Poznaj tłumaczenie słowa 독신녀 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 독신녀 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «독신녀».

• Tłumacz koreański - chiński: 单女孩
• Tłumacz koreański - hiszpański: La chica sola
• Tłumacz koreański - angielski: Single woman
• Tłumacz koreański - hindi: एकल महिला
• Tłumacz koreański - arabski: فتاة واحدة
• Tłumacz koreański - rosyjski: Единственная девушка
• Tłumacz koreański - portugalski: A única menina
• Tłumacz koreański - bengalski: একক মেয়ে
• Tłumacz koreański - francuski: La seule fille
• Tłumacz koreański - malajski: Gadis tunggal
• Tłumacz koreański - niemiecki: Das einzige Mädchen
• Tłumacz koreański - japoński: 独身女
• koreański: 독신녀
• Tłumacz koreański - jawajski: The girl single
• Tłumacz koreański - wietnamski: Các cô gái độc thân
• Tłumacz koreański - tamilski: ஒற்றை பெண்
• Tłumacz koreański - marathi: एकच मुलगी
• Tłumacz koreański - turecki: tek kız
• Tłumacz koreański - włoski: La sola ragazza
• Tłumacz koreański - polski: Pojedyncza dziewczynka
• Tłumacz koreański - ukraiński: єдина дівчина
• Tłumacz koreański - rumuński: Singura fată
• Tłumacz koreański - grecki: Το μόνο κορίτσι
• Tłumacz koreański - afrikaans: Die enkele meisie
• Tłumacz koreański - szwedzki: Den enda tjej
• Tłumacz koreański - norweski: Den eneste jente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «독신녀»

Poznaj użycie słowa 독신녀 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 독신녀 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

위험한 독신녀

밀크티. 목 차 1. 화장실의 원나잇 2. 점치는 독신녀 3. 7층의 독신녀 4. 여자를 알려준 독신녀 5. 연말의 솔로 탈출 |}} |----- ||日. | 그 |----- | 다.

밀크티, 2015

야릇한 영업사원

맑 화 얼 느 그 혀로 머리를 마찰해가며 눈 재훈은 그녀의 몸매에 만족을 목에서 젖가슴 독신녀는 바로 올려주며 얼굴로 땐 며 교감을 시도하는 것이었다. 찐득한 액체가 은 색의 줄을 장도 약간한 굴과 보통키, 끼며 키스를 다시 리고 배 위를 지나 재훈의 ...

레드핫, 2015

나는 이제 니가 지겨워

말해봐, 독신녀는 무엇으 로 살지? 나는 바보가 아니다. 그 말은 섹스를 의미하는 것이다. 어떻게 해결하느냐는 뜻이겠지. 아니,그 나이까지 설마 처녀라고는 말하지 못하겠지, 뭐 그런 의미가 담겨 있었 다. 결국 금성도 나에게 할 말을 한 셈이다.

배수아, 2012

우리에게연고는무엇인가 - 86페이지

( 순위 / 총 가족 관련 정체성 수 ) 책임 성 ( 평가 2) ( Responsibi 뼈 )暫 동성 (ACtivity) 권력 성 (Power) 친밀 성 ( 평가 1) ( socia 에 ify ) 분산 평균 분산 평균 분산 평균 평균 분산 독신녀 홀아비 (23/35) (F35) 홀아비 (23/35) 홀아비 (9/35) 과부 (5/35) 과부 ...

Sŏng-guk Kim, ‎김성국, 2003

벼랑에서 살다

적어도 내 주변에 있는 독신녀들은 그렇다. 언젠가 프랑스에서는 독신녀가 사회적 문제라는 기사를 읽은 적이 있다. 독신녀들은 집 안에 틀어박혀 사회에 도움을 주지도 않고, 여성 의 가장 큰 미덕인 출산조차 거부하는 무용지물이라는 내용의 기사였 다 ...

김홍희 사진, ‎조은 저, 2001

인생 재테크 포토폴리오로 완성하라

마침 내수가 회복되고 기업들의 실적이 호전 되어 주식시장이 활성화되는 바람에 독신녀의 주식형 펀드 위주의 포 트폴리오는 고수익을 얻는 밑거름이 되었다. 한편 전체 자산의 10%는 부동산 투자에 할당했다. 그녀가 부동산 투 자에 관심을 두지 ...

양찬일, ‎함형식, 2007

너희 가 재즈 를 믿느냐?: 장 정일 장편 소설 - 215페이지

그가 열쇠 를 찾기 위해서 꾸물 거리 자 독신녀 가 , 잠시 자기 방 에 앉 아서 이야기 를 좀 하지 않겠 느냐고 물었다 . 그는 잠시 생각 하 다가 쾌히 옆집 에 사는 수상 쩍은 독신녀 의 제의 를 받아 들였 다 . 그를 초대 한 독신녀 의 식탁 에는 케이크 와 포도주 ...

장정일, 1994

고잉 솔로: 싱글턴이 온다: 1인가구 시대를 읽어라

베티 프리단Bettie Friedan의 《여성의 신비Feminine Mystique》 보다 1년 먼저 세상에 나온 《섹스 그리고 독신녀》 는 페미 니즘에 관한 일종의 소논문이었는데, 수많은 페미니스트들 은 이 성공을 거두어 조금씩 책을 보고 당황하거나 충격을받았다.

에릭 클라이넨버그, 2013

트렁크:

독신녀에 대한 조사 결과도 크게 다르지 않았다. 다만, 결혼 경력이 없는 독신녀에 대한 조롱과 희롱이 남성 보다 더 심했다. 결혼을 안한 게 아니라 못한 여자로 만들 었다. 같은 여자에게 받는 상처도 심각했다. 결혼 안했어? 결혼을 벼슬처럼 어깨에 건 ...

김려령, 2015

별의 혼

하지 만 최소한 슬픔을 이겨낼 시간은 줘야 하는거 아닌가요? 아,둘 다 너무 잔인해!” “하하하!” 크게 웃어 젖히는 연성에게 샐쭉 눈을 흘긴 지민은 김새는 투로말 을 이었다. “유현 언니 독신녀인 건 알아요?” “네. 독신녀 같지않은 독신녀죠.” “몰라서 하는 ...

이조영, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «독신녀»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 독신녀 w wiadomościach.

독신녀 집 무단침입한 싸이 측, 법대로 하는 건가?

가수 싸이 측과 카페 '테이크아웃드로잉' 간 분쟁이 끊이지 않고 있다. 법원의 강제집행 명령, 그리고 정지처분이 반복되고 있다. 이미 세 차례 강제집행이 진행됐다가 ... «프레시안, Paz 15»

'너사시' 하지원 "아줌마" 악몽 꾸는 30대 '현실 독신녀'

27일 오후 첫 방송된 SBS 새 주말드라마 '너를 사랑한 시간'(극본 정도윤 이하나 연출 조수원 이하 '너사시')에서는 나이 먹는 것을 두려워하는 30대 독신녀 하나( ... «중앙일보, Cze 15»

'너를 사랑한 시간' 하지원, 30대 독신녀로 변신… 설움 '공감'

27일 첫 방송된 SBS 새 주말드라마 '너를 사랑한 시간' 1회에서는 오하나(하지원 분)가 삼십대 독신녀의 일상에 대해 쓸쓸함을 느끼는 모습이 그려졌다. 오하나는 밤 ... «이투데이, Cze 15»

'너를 사랑한 시간' 하지원, 삼십대 독신녀의 설움 '공감 높였다'

[엑스포츠뉴스=이이진 기자] '너를 사랑한 시간' 하지원이 삼십대 독신녀로 변신했다. ... 사랑한 시간' 1회에서는 오하나(하지원 분)가 삼십대 독신녀의 일상에 쓸쓸함을 ... «엑스포츠뉴스, Cze 15»

황석정 첫사랑 실패? 독신녀 고백 "남자 안 믿어!"

황석정은 지난 1일 방송된 MBC '나혼자 산다'에서 독신녀의 삶을 소개했다. 방송에서 이상형에 대한 질문을 받은 황석정은 "이제 달콤한 말은 별로 좋아하지 않는다" ... «더팩트, Maj 15»

독신녀가 공휴일 제정 운동…마더스 데이의 유래

매년 5월 둘째 주 일요일은 마더스 데이, 즉 어머니의 날이다. 미국 어머니날의 시초는 남북전쟁 전으로 거슬러 올라간다. 웨스트버지니아에 거주하는 앤 자비스는 ... «Korea Daily, Maj 15»

황석정, 23년째 독신녀 맞지만…“처녀 아냐(?)”

황석정, 23년째 독신녀 맞지만…“처녀 아냐(?)” [경제투데이] 입력 2015.05.02 13:27. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기 ... «일간스포츠, Maj 15»

<연말정산 대책> 세쌍둥이 아빠와 독신녀 세부담은(종합)

<연말정산 대책> 세쌍둥이 아빠와 독신녀 세부담은(종합). 송고시간 | 2015/04/07 14:41. 페이스북; 트위터; 구글플러스; 밴드. 인쇄; 확대; 축소. 세법 개정안 4월 임시 ... «연합뉴스, Kwi 15»

아프리카 티비 '책 읽어주는 여자' BJ 사슴의 독신녀 콘셉트

아프리카 티비 BJ 사슴은 13일 자신의 인스타그램에 "성공한 독신녀 콘셉트로 혼자 밥을 먹고 있지만… 이렇게 심심할줄 알았으면 절친 1호랑 삼겹살이나 먹을걸" ... «더팩트, Lut 15»

청년,3040 독신녀 10명중 4명 '나홀로 여가'

청년,3040 독신녀 10명중 4명 '나홀로 여가'; 이유석기자[e-mail]. 가족 해체가 심화되고 1인 가구가 확산하면서 20대 청년층과 30·40대 독신여성은 10명 ... «서울경제, Sty 15»