Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "경어" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 경어

gyeongeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 경어

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «경어» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Honorowy

경어

Szacunek lub honorific termin odnosi się do języka lub mówienia, o którym pisze się temat rozmowy, aby oddać hołd przeciwnikowi, który jest zarobkiem lub osobą starszej niż on. W języku koreańskim jest również nazywany honorifics lub honorifics. 경어 또는 경칭은 대화의 주체가 임금이거나 자신보다 연배가 있는 상대에게 경의를 표하기 위하여 쓰는 언어 또는 말하는 것을 말한다. 한국어에서는 높임말 또는 존댓말이라고도 불린다.

Definicja słowa 경어 w słowniku

Honorowy Osoba, która jest przedmiotem opowiadania lub osoba, która słucha opowieści Reprezentacja języka. 경어 이야기의 주체가 되는 인물이나 이야기를 듣는 상대에게 경의를 표하기 위하여 쓰는 언어표현.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «경어» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 경어


병어
byeong-eo
청어
cheong-eo
대차청어
daechacheong-eo
그물눈태평양청어
geumulnuntaepyeong-yangcheong-eo
기초영어
gichoyeong-eo
고대영어
godaeyeong-eo
고사성어
gosaseong-eo
관형어
gwanhyeong-eo
미국영어
migug-yeong-eo
미성어
miseong-eo
명령어
myeonglyeong-eo
능성어
neungseong-eo
외부명령어
oebumyeonglyeong-eo
사자성어
sajaseong-eo
성어
seong-eo
쌍형어
ssanghyeong-eo
의성어
uiseong-eo
영어
yeong-eo
여성어
yeoseong-eo
유성어
yuseong-eo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 경어

양대군
양도
양사
양서당
양서원
양재집
양지
양초등학교
양현
양화
엄체
업금지
업피지의무
여갑당
여갑당주
여금수형
연강의

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 경어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonimy i antonimy słowa 경어 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «경어» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 경어

Poznaj tłumaczenie słowa 경어 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 경어 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «경어».

Tłumacz koreański - chiński

敬语
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

honoríficos
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Honorific
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

honorifics
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

بالتشريف
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

почтительные
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

honorifics
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Honorifics
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

honorifics
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

sopan
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

honorifics
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

敬語
130 mln osób

koreański

경어
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Honorifics
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

kính cẩn
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Honorifics
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Honorifics
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

saygı ifadesi
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

honorifics
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

zwroty grzecznościowe
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

шанобливі
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

honorifics
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

honorifics
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

ere
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

honorifics
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

honorifics
5 mln osób

Trendy użycia słowa 경어

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «경어»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «경어» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 경어 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «경어»

Poznaj użycie słowa 경어 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 경어 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
일본어 경어표현
일본어 경어의 형식과 바른 사용법을 다양한 예문과 함께 소개했다.
정선혜, 1995
2
여러분도 초등교사가 될 수 있어요!: 초등학교 선생님이 되고 싶은 중·고등학생과 교육대학교 학생을 위한 필독서!
저희 학교는 교장선생님의 교육방침으로 2012학년도부터 사용하게 중에 경어를 임교사 시절을 포함해서 많은 초임교사들이 놓치고 있는 부분이 바로 이 부분입니다. 저도 처음에는 수업 중에도 반말을 사용하 는 횟수가 많았습니다. 하지만 임상 장학 ...
김민오, 2014
3
현장에서 바로 통하는 비즈니스 일본어
<책소개> 기존의 비즈니스 교재는 대부분 회화, 문서 편으로 나누어져 있거나 회화 위주로 구성되어 있어서 막상 회사에서 문서나 이메일 작성에 곤란함을 느끼는 학습자가 ...
미조부치 타카오, ‎노하라 히로시, 2012
4
빛의 검 1부 4 (완결)
마지막으로......, 네가 경어를 들을 자격을 갖춘 인간이라고 생각하 냐?” 항변도 못하고 있는 판타즈마에게 결정적인 말을 내던지는 레딘. “최소한 나라의 대표라는 자격을 들먹인다면 제대로 된 나라의 대표 여야 할 것 아니야? 나도 다른 사람에게 경어 ...
이성현, 2012
5
힘내요, 순정씨 2 (완결): 화신 그룹 시리즈
경어다. 그것도 기분 나쁘다는 티가 팍팍 나 는 경어다. 부드러운데 완전히 화가 나 있는 경어다. 사 장님의 아들로서 젊은 나이에 승진한 진이율 부장은 평상시에는 나이가 많은 부하 직원이 아니면 경어를 쓰지 않았다. 하지만 그가 진짜로 화가 나면 ...
호리이, 2014
6
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
방송에서 경어를 사용할 때는 시청자를 최우선으로 고려해야 한다. 아무리 사회적 지위가 높은 사람이라 해도 시청자가 불쾌감을 느낄 정도로 지나친 경어를 사용하는 것은 바람직하지 못하다. 시청자를 지나치 게 낮추는 느낌이 들지 않도록 하는 선 ...
김정윤, 2015
7
국어국문학의세계화 - 102페이지
경어 표 헌의 용법 이 존재 하기 때문일 것이다 .梅田 는 1972 년 부터 경어 와 대우법 에 대하여 많은 논문 을 발표 한 바 있다 . 한 예로 梅田( 1977b ) 에 의하면 일본어 에는 보통 존경어 , 겸양어 , T 寧語,美化語 등 의 경어 가 있다고 전제 하고 결론 부분 ...
Kugŏ Kungmun Hakhoe (Korea), ‎국어국문학회(Korea), 1994
8
황국 사관 의 실체: 일본 군국주의 는 되살아 나는가 - 45페이지
할 것 , 경어 는 한 문장 에 1 개소 를 원칙 으로 한다 卷 황실 에서만 사용 되는 특별한 경어 와 용어 는 쉬운 말로 고쳐 쓸 것 " 등 을 규정 하고 있 다 . 이것이 주요한 약속 인데 세월 이 흐르면서 조금씩 변하여 간소화 되고 있다 . 가령 1981 년도 제 4 판 ...
정일성, 2000
9
한국어 와 일본어 그리고 일본인 과의 커뮤니케이션 - 83페이지
임영철. 회사 사람 이라든가 외부 에서 전화 가 걸려 왔을 때 , 사원 은 ' 사장님 께서는 안 계시는 데요 ' 라고 자기 회사 Ar 에 게 ' 님 ' 을 붙여 경칭 으 로 표현 하며 선어 먈 어미 ' - 시 - ' 를 넣어 높임 먈 로 대답 한다 . 이와 같은 한일 간의 경어 체계 의 ...
임영철, 2008
10
みんなの日本語: 翻譯·文法解說韓國語版번역·문법해설. 初級II - 2권
... ( 그 Ic - ] [錄行; c - ] t·l),-) LYe % ·皮- r 1 계십니다 , 가십 니다 , 오 십니다 ( L %皮- r . ;%St-r. $皮 호의 존경어 ) gLAfot-r I 끕 L 소 7ot - r 드 십니다 ( tx 皮- r . y ) 지 皮- r 의존 경어 ) S-) LV % %皮- r 1 말씀 하십니다 ( % · l , Xt - r 의존 경어 ) h · % % ·皮 호 ...
スリーエーネットワーク, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «경어»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 경어 w wiadomościach.
1
'꼰대'의 고민
최대한 경어를 쓰며 나름 예의를 차려 말했지만 굳은 목소리에 날 선 표정도 충분히 읽혀졌으리라. 갑작스런 나의 말에 그녀의 눈에 짜증이 여과 없이 드러났지만 ... «한국일보, Paz 15»
2
경어 사용으로 학교 폭력이 없는 서울난곡초등학교
인성 UP'프로그램은 난곡초의 큰 자랑거리로 경어쓰기, 매직워드 사용하기 등은 학생들에게 바른 인성을 길러주기 위한 것이다. 서울난곡초는 학생과 학생, 교사와 ... «뉴스투데이 / 아이데일리, Sie 15»
3
경비실 안의 꿈
주눅이 잔뜩 든 채 겁먹은 굳은 얼굴표정하며 또박또박 존댓말 이상의 경어로 주민들을 대하는 아저씨의 모습은 결코 자연스럽지 않았기 때문이다. '얼마나 주민들이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Lip 15»
4
강원랜드, '고·마·움' 인사캠페인 실시
또한 강원랜드는 인사캠페인을 회사 내부까지 확산시켜 직원 간에 상호존중하는 문화를 정착시킨다는 방침이다. 이에 따라 직원간 올바른 호칭과 경어 사용을 권장 ... «한국스포츠경제, Lip 15»
5
제자 인분 먹인 교수 충격 만행 전말
몇 년 전 교수 밑에서 일을 시작한 피해자는 점점 강도 높은 폭행과 고문을 당했고 함께 일하는 더 어린 동료들에게 경어 쓸 것을 강요받기도 했다. 심지어 동료들은 ... «주간현대, Lip 15»
6
제자 야구방망이 폭행… 인분까지 먹인 엽기교수
사무국에 함께 근무하는 학교 후배들인 B 씨(24)나 C 씨(26·여)에게 경어를 사용해야 했고, 장 교수는 외출 중일 경우 이들에게 폭행을 사주하고 아프리카TV 인터넷 ... «동아일보, Lip 15»
7
인분 교수, 전국민 경악케한 가혹행위...야구방망이로 폭행
A교수는 D씨보다 나이 어린 B(24)씨나 C(26·여)씨에게 경어를 사용하게 하는 것은 당연했고, '쓰싸'(슬리퍼 따귀)라는 체벌을 만들어 B씨 등에게 시키기도 했다. «중앙일보, Lip 15»
8
"노예같은 삶이었다" 교수 가혹행위에 짓밟힌 '제자의 꿈'
D씨보다 나이 어린 B(24)씨나 C(26·여)씨에게 경어를 사용하게 하는 것은 당연했고, '쓰싸'(슬리퍼 따귀)라는 체벌을 만들어 B씨 등에게 시키기도 했다. 야구방망이로 ... «데일리한국, Lip 15»
9
1950년대 어린이날 모습은 어땠을까?
당시 기념행사에서 배포된 '어른들에게 드리는 글'의 “어린이에게 경어를 쓰시되 늘 부드럽게 하여 주시오”라는 표현에서 알 수 있듯이, 독립된 인격체로서의 어린이에 ... «뉴스경남, Maj 15»
10
가족간 경어로 대화시간 가져 '언행조심' 습관 길러줘야
하루 10분 정도는 경어를 쓰는 시간을 따로 마련하고 경어로 대화하는 시간을 점차 늘려가며 생활 속에서 자연스럽게 경어를 쓸 수 있도록 습관을 들이는 것도 좋은 ... «세계일보, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 경어 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/gyeong-eo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa