Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "하멜른" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 하멜른

hamelleun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 하멜른

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하멜른» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hameln

하멜른

Hameln jest miastem Dolnej Saksonii w Niemczech. Stoi naprzeciwko rzeki Weser. Liczba mieszkańców wynosi 58.696 w 2006 r. W czasach starożytnych Hameln był domem saskich, a około 750 pne, chrześcijaństwo stało się prewencyjną podstawą chrześcijaństwa. Około roku 851 zbudowano klasztor, a miasto powstało wokół klasztoru. W XII w. Uznano prawo miasta. Legendarny Piribu jest także znany jako miasto, które stało się tło człowieka. 하멜른은 독일 니더작센 주의 도시이다. 베저 강에 면해 있다. 인구는 2006년 기준으로 58,696명이다. 고대에 하멜른은 색슨 족의 주거지였으며, 750년경에는 크리스트 교가 전파되어 오면서 포교의 전초기지가 되었다. 851년경에는 수도원이 세워졌으며, 이 수도원을 중심으로 시가지가 형성되었다. 12세기에는 도시로서의 권리가 인정되었다. 전설 피리 부는 사나이의 배경이 된 도시로도 유명하다.

Definicja słowa 하멜른 w słowniku

Hameln Miasto w Północnej Dolnej Saksonii w Niemczech. 하멜른 독일 북중부 니더작센주(州)에 있는 도시.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하멜른» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 하멜른


아우스빈켈른
auseubinkelleun
베델른
bedelleun
뷔르젤른
bwileujelleun
다텔른
datelleun
되벨른
doebelleun
에겔른
egelleun
함민켈른
hamminkelleun
카펠른
kapelleun
쾰른
koelleun
린텔른
lintelleun
롱킬른
longkilleun
로터리킬른
loteolikilleun
멀른
meolleun
묄른
moelleun
뮈겔른
mwigelleun
뮈헬른
mwihelleun
놀른
nolleun
솔른
solleun
슈묄른
syumoelleun
슈템베델른
syutembedelleun

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하멜른

맛가데르
망동
망동성당
맹방리
맹방해수욕장
먼스
먼타운
하멜
하멜등대
하멜표류기
면목견지
면발효맥주
멸태자
모늄
모니
모니랜드

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하멜른

더블호
되버
도른비
게데
겔데
겜스호
금융콘체
기프호
고메
국제콘체
라베
라니쉬르마
레탕모데
로만스호
루체
맬버
멜버
뫼케
노르트호

Synonimy i antonimy słowa 하멜른 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «하멜른» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 하멜른

Poznaj tłumaczenie słowa 하멜른 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 하멜른 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «하멜른».

Tłumacz koreański - chiński

哈默尔恩
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Hameln
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Hameln
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

Hameln
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

هاملن
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Хамельн
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Hameln
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

Hameln
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Hameln
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Hameln
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Hameln
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ハメルルン
130 mln osób

koreański

하멜른
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Hameln
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hameln
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

Hameln
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Hameln
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Hameln
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Hameln
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Hameln
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Хамельн
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Hameln
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Χάμελν
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Hameln
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hameln
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hameln
5 mln osób

Trendy użycia słowa 하멜른

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «하멜른»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «하멜른» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 하멜른 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «하멜른»

Poznaj użycie słowa 하멜른 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 하멜른 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
하멜른의 피리 부는 사나이
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
독일 민화, 2015
2
하멜른의 영주 2
지금 수도에서 하멜른으로 가고 있던 도 중이지요. 당신은 어디로 가십니까?” “하멜른이면 몬스터들이 들끓기로 유명한 곳인데....... 어째 그리 강 한지 이해가가오. 나는 지금 크릭서스 영지로 가오.” 크릭서스 영지는 하멜른 왼쪽위에 있는 곳이었다.
유민재, 2013
3
하멜른의 피리 부는 사나이(그림책 보물창고 55)(양장본 HardCover)
Korean edition of THE PIED PIPER OF HAMELIN by Robert Browning and illustrated by Kate Greenaway. In Korean. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Robert Browning, ‎로버트브라우닝, 2010
4
하멜른의 영주 5
<책소개> 제국의 남쪽을 몬스터들로부터 수호하는 방벽의 영지 하멜른! 매년 많은 수의 병사들이 계속 죽어나가는 이 영지에 마스터에 버금가는 무력과 연금술사의 능력을 지닌 ...
유민재, 2013
5
하멜른의 영주 1권
<책소개> 제국의 남쪽을 몬스터들로부터 수호하는 방벽의 영지 하멜른! 매년 많은 수의 병사들이 계속 죽어나가는 이 영지에 마스터에 버금가는 무력과 연금술사의 능력을 지닌 ...
유민재, 2013
6
하멜른의 영주 2권
<책소개> 제국의 남쪽을 몬스터들로부터 수호하는 방벽의 영지 하멜른! 매년 많은 수의 병사들이 계속 죽어나가는 이 영지에 마스터에 버금가는 무력과 연금술사의 능력을 지닌 ...
유민재, 2013
7
하멜른의 영주 3권
<책소개> 제국의 남쪽을 몬스터들로부터 수호하는 방벽의 영지 하멜른! 매년 많은 수의 병사들이 계속 죽어나가는 이 영지에 마스터에 버금가는 무력과 연금술사의 능력을 지닌 ...
유민재, 2013
8
하멜른의 영주 6권
<책소개> 제국의 남쪽을 몬스터들로부터 수호하는 방벽의 영지 하멜른! 매년 많은 수의 병사들이 계속 죽어나가는 이 영지에 마스터에 버금가는 무력과 연금술사의 능력을 지닌 ...
유민재, 2013
9
뉴얼스 3
하멜른 영주님. 켈로토스 단장입니다.” “들어오게.” 하멜른 영주의 허락이 떨어지자 백발의 노인이라고는 믿기지 않을 정 도로강렬한 인상을 풍기는기사가 영주의 집무실 안으로 들어왔다. 그 런 켈로토스 단장의 입가에는 평소에는 보기드문 미소가 ...
서원영, 2012
10
뉴얼스 4
하멜른 영주가 조심스럽게 말했다. 그러자 작전실에 있는 모두가 헛기 침을 하며 딴청을 피웠다. “우리가 돕지 않으면 우리 왕국의 영주와 군사들이 모두 죽을 수도 있 소.” 하멜른 영주가 진지하게말했다. 하지만 여전히 작전실에 있는 기사와 대장급 ...
서원영, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «하멜른»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 하멜른 w wiadomościach.
1
<아동신간> 꼴찌 없는 운동회·절대로 말하지 않는 아이
하멜른의 피리 부는 사나이 = 오스트리아 삽화 작가 리즈베트 츠베르거가 그림형제의 '하멜른의 피리 부는 사나이'를 현대적인 감각으로 다시 담아냈다. 강가에 있는 ... «연합뉴스, Sie 15»
2
한국판 '피리 부는 사나이', 설정 흥미롭지만...
원작 <하멜른의 피리 부는 사나이>는 독일의 민간전승으로 전해진 이야기를 그림 형제를 비롯한 여러 작가가 기록한 작품이다. 이 전승은 13세기 독일의 도시 하멜른 ... «오마이뉴스, Lip 15»
3
독일 동화 원작의 영화, '과유불급'
거기에 독일 구전동화 <하멜른의 피리 부는 사나이>(The Pied Piper of Hamelin)에서 차용한 '약속' 담론이 더해져 파렴치한 세태를 연상시켰다. '쥐떼'의 은유와 중의 ... «오마이뉴스, Lip 15»
4
[오늘의개봉] '손님', 천만배우 류승룡의 선택..'흥행 냄새' 난다
손님'은 독일 '하멜른의 피리 부는 사나이' 동화를 모티브로 한 작품. 1950년대의 어느 날, 떠돌이 악사(우룡 분)와 그의 아들 영남(구승현 분)이 지도에도 나오지 않는 ... «일간스포츠, Lip 15»
5
[스타엔] 입력 2015.07.06
한편 영화 '손님'은 독일 하멜른의 피리 부는 사나이를 모티브로 차용, 1950년대를 배경으로 지도에도 나오지 않는 산골마을에 들어선 낯선 남자와 그의 아들, 그리고 ... «일간스포츠, Lip 15»
6
'손님' 천우희 “이준 가수-연기 병행 대단..나라면 못해”
한편 류승룡 이성민 천우희 이준 주연 '손님'은 독일 하멜른의 '피리 부는 사나이'에서 모티브를 차용한 작품이다. 1950년대 지도에도 나오지 않는 산골 마을로 들어선 ... «중앙일보, Lip 15»
7
[포토엔화보]의리의 써니, 천우희 지원사격 왔어요 팍팍~
손님'은 독일 하멜른의 피리 부는 사나이를 모티브로 차용, 1950년대를 배경으로 지도에도 나오지 않는 산골마을에 들어선 낯선 남자와 그의 아들, 그리고 마을 사람들 ... «일간스포츠, Lip 15»
8
독특한 시도, 길 잃은 전개 '손님'
판타지 호러는 여름철에 잘 어울리는 장르다. 독일 도시 하멜른에서 내려오는 전설 '피리 부는 사나이'를 모티프로 6·25 전쟁 직후 지도에도 없는 깊은 산 속의 마을 ... «충청투데이, Lip 15»
9
[포토] 천우희, 과감한 발걸음으로 입장
손님'은 '독일 하멜른의 피리 부는 사나이'에서 모티브를 차용한 작품이다. 1950년대 지도에도 나오지 않는 산골 마을로 들어선 낯선 남자와 그의 아들, 그리고 마을 ... «디지털타임스, Lip 15»
10
손님 류승룡 “영화 속에 수수께끼 같은 비유와 상징을 많이 찾아 …
하멜른의 '피리 부는 사나이'라는 독특한 소재와 관객들이 흔히 접하지 못했던 판타지 호러 장르를 첫 작품으로 선택한 이유를 묻는 질문에 김광태 감독은 “독특하고 ... «유저뉴스, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 하멜른 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hamelleun>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa