Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "한파" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 한파

hanpa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 한파

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «한파» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zimna fala

한파

Zimna fala to zjawisko, w którym gwałtownie spadają temperatury. Zimne powietrze pojawia się na południe, gdy pojawia się wysokie ciśnienie w kontynentalnym powietrzu, a prąd odrzutowy słabnie, gdy Indeks Wibracji Arktyki spada do ujemnego. 한파는 기온이 급격하게 내려가는 현상이다. 차가운 대륙 고기압의 발달과 북극 진동 지수가 음으로 떨어지면서 약해진 제트기류로 인해 찬공기가 남하할 때 나타난다.

Definicja słowa 한파 w słowniku

Zimna fala Jest to zjawisko, w którym zimny starter niskotemperaturowy zbliża się do obszaru o niskiej szerokości geograficznej i powoduje nagły spadek temperatury. Jeśli to zjawisko jest oczywiste, zostanie wydane zawiadomienie o zimnej wojnie. 한파 뚜렷한 저온의 한랭기단이 위도가 낮은 지방으로 몰아닥쳐 급격한 기온의 하강을 일으키는 현상을 말한다. 이런 현상이 뚜렷한 경우에는 한파주의보를 발표한다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «한파» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 한파


봉림산파
bonglimsanpa
분산파
bunsanpa
단파
danpa
동리산파
donglisanpa
갑산파
gabsanpa
개간파
gaeganpa
가지산파
gajisanpa
극초단파
geugchodanpa
김천택-역수한파
gimcheontaeg-yeogsuhanpa
공안파
gong-anpa
공간파
gong-ganpa
모산파
mosanpa
난파
nanpa
빨치산파
ppalchisanpa
사굴산파
sagulsanpa
사자산파
sajasanpa
상한파
sanghanpa
산란파
sanlanpa
산파
sanpa
서단파
seodanpa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 한파

텡그리산
통숙
트케
티만시자치구
티순교성지
티역
티족
한파주의보
판돛대
판큰멍에
팔끼고허벅다리후리기
팔메어넘기기
평초등학교
포상백선
포열효
포재집

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 한파

가청음
갱실발
가고
가인
가이
감마
강화학
강형제
강제
강서화
강서시
가속도맥
가야
게르만어
거치상
거루
격률사

Synonimy i antonimy słowa 한파 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «한파» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 한파

Poznaj tłumaczenie słowa 한파 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 한파 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «한파».

Tłumacz koreański - chiński

寒潮
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

ola fría
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

cold wave
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

शीत लहर
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

موجة البرد
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

волна холода
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

permanente de cabelo
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

কোল্ড তরঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

vague de froid
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

gelombang sejuk
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Kältewelle
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

寒波
130 mln osób

koreański

한파
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

gelombang kadhemen
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

sóng lạnh
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

குளிர் அலை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

थंडीची लाट
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

soğuk hava dalgası
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

ondata di freddo
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

cold wave
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

хвиля холоду
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

val de frig
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κύμα ψύχους
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

koue golf
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

kall våg
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

kuldebølge
5 mln osób

Trendy użycia słowa 한파

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «한파»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «한파» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 한파 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «한파»

Poznaj użycie słowa 한파 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 한파 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
진리변증-이단을 인식함-전능하신 하나님의 교회
<책소개> 이 책은 근래 세계 각지 중국인 기독교 단체들 안으로 침투하려고 시도하는 “전능하신 하나님 교회”가 어떻게 시작되었으며, 그들의 주요 이단적인 가르침과 사용하는 ...
위트니스 리, 2015
2
워렌 버핏이 날씨시장으로 간 까닭은
날씨는 세계 경제활동의 80퍼센트를 좌우한다! 기후변화시대에 날씨를 모르는 기업과 개인에게 내일은 없다! 예측불허 날씨에 속수무책인 기업과 개인을 위한 스마트 날씨 활용 ...
반기성, 2011
3
한반도 대재난 대책은 있는가
2011년 3월 11일 동일본에서 발생한 대지진은 재난 대비 선진국 일본을 순식간에 혼란에 빠뜨렸다. 2005년 8월 30일 미국을 강타한 허리케인 카트리나는 세계 최강대국 미국 남동부를 ...
이정직, 2012
4
똑똑한 지리책 1
나와 세상을 읽는 ‘똑똑한’ 지리 최근 북미 지역에서는 일명 ‘냉동고 한파’로 체감온도가 영하 50℃까지 내려가면서 많은 사람이 목숨을 잃었다. 한편 남미 지역에서는 100년 ...
김진수, 2014
5
에비대왕 - 41페이지
홍원기. 바리 아고... 이걸 어째. 그런줄 모르고 내가 (사이, 또 웃는 다) 뭔 죄를 졌어도 겁나게 진 모냥이네. 거시기 잘린 내시가 궁궐에 있다는 소리를 들었는데. 멀쩡해요, 그 것은? 마별사 (한파에게) 보여 줘라! 한파 (하늘 보고 웃는다) 바리 아 해 보시오 ...
홍원기, 2014
6
재벌 의 재무 구조 와 자금 조달 - 403페이지
c 한파 계열사 존자 U % 7 피계년 결산일 @ ( 브 丑 7 너 d 한파 계언사 주식 보유 안럴 U97 피계년 결산임 ) 긱부 丑 7 -乃 한와 내부 지분 ... 소 工 7$ 한와 나부 지분 Ug 的 피계년 결산일 ) ( 부표 7 、曲 한파 득수 관계인 지분 ...
이윤호, 2005
7
붉은 밤: 7남매 시리즈
원래 고한파의 최고보스는 박해우가 아니라 다른 사람이었는데 그러다 팔 년 전, 여러 세력으 로 나뉘어 싸움이 벌어졌었다. 그 과정에서 고한파는 상당히 궁지에 몰렸으나 그때 중간보스 박해우가 최고보스를 비롯해서 다른 패거 리를 척결하고 고한파 ...
이수림, 2012
8
이런 나라 물려줘서 정말 미안해
대한민국 최다 인구층인 F세대의 분노와 연대, 자성과 함께 발랄한 저항을 말한다. 『이런 나라 물려줘서 정말 미안해』는 F세대를 중심에 두고 현재 대한민국의 문제가 무엇이며, ...
함영훈, ‎박도제, ‎이형석, 2012
9
레이디 1
엄청난 한파가 한반도를 뒤덮고 있었다. 입에서 뱉어 낸 숨조차 얼 어 버릴 정도로 차가운 한기에 거리에는 인적이 끊어진 지 오래였 다. 갑작스럽게 찾아온 한파 때문에 언론에서는 연일 날씨에 대한 속보를 내보냈다. 한적한 시골길에 위치한 커다란 ...
서미선, 2012
10
[세트] 레이디 (전2권/완결) - 2페이지
엄청난 한파가 한반도를 뒤덮고 있었다. 입에서 뱉어 낸 숨조차 얼 어 버릴 정도로 차가운 한기에 거리에는 인적이 끊어진 지 오래였 다. 갑작스럽게 찾아온 한파 때문에 언론에서는 연일 날씨에 대한 속보를 내보냈다. 한적한 시골길에 위치한 커다란 ...
서미선, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «한파»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 한파 w wiadomościach.
1
영국 올겨울 최악 '한파'…'화이트 크리스마스' 기대
이번 추위는 본격적인 겨울 한파의 서막일 뿐이다. 대서양 온도가 80년래 최저 수준으로 떨어지면서 북잉글랜드와 스코틀랜드에 특히 '극도의 한파'가 예상된다고 ... «뉴시스, Paz 15»
2
초겨울 찾아온 한파 때문?…지난 겨울 한랭질환자 급증
질병관리본부는 응급실이 있는 의료기관 540곳을 대상으로 '한파로 인한 한랭질환 감시체계'를 운영한 결과, 지난 겨울 한랭질환자는 458명이었고 이 가운데 12명이 ... «한겨레, Mar 15»
3
[날씨] 3월에 '한파 주의보'…'꽃샘추위' 기승
기상청은 9일 오후 6시를 기점으로 전국 대부분 지방에 한파주의보를 내렸다. 한파주의보는 아침 최저기온이 전날보다 10도 이상 떨어지면서 3도 이하이거나 평년값 ... «한겨레, Mar 15»
4
[프로야구]시범경기 전 경기 취소…4년 만에 한파 취소
한국야구위원회(KBO)는 10일 오후 1시 목동(두산-넥센), 대전(SK-한화), 포항(KIA-삼성), 사직(LG-롯데), 마산(kt-NC)구장에서 열릴 예정이었던 시범경기가 추위로 ... «뉴시스, Mar 15»
5
미국·캐나다 기록적 한파로 최소 26명 사망
【퀸시(미 매사추세츠주)=AP/뉴시스】최근 미국 동부 지역과 캐나다에 기록적인 한파와 폭설로 지금까지 최소 26명이 숨진 것으로 추정됐다. 특히 미국 테네시주에서 ... «뉴시스, Lut 15»
6
미국 동북부 역사적 한파... <겨울왕국> 엘사 때문?
동북부뿐 아니라 남동부 지역까지 한파가 몰아쳐 따뜻한 기후로 유명한 플로리다도 최저기온이 1℃까지 떨어졌다. 이런 가운데 켄터키주의 한 경찰이 최근의 추위가 ... «오마이뉴스, Lut 15»
7
미국 한파 맹위…120년 만에 최저기온 기록
미국 동부 지역에서는 한파가 이어지고 있습니다. 수도 워싱턴 일부 지역은 120년 만에 가장 낮은 기온을 기록했습니다. 워싱턴에서 김우식 특파원입니다. <기자> «SBS뉴스, Lut 15»
8
기습한파, 내일부터 꺾인다…당분간 평년기온
그러나 기습적인 한파가 찾아오면서 8일부터 전국의 기온은 평년 수준을 한참 밑돌았다. 특히 경기도 수원(영하 11.7도), 대구(영하 8.9도), 부산(영하 7.8도)는 올 겨울 ... «아시아경제, Lut 15»
9
[날씨] “내일 출근길 추워요”…경기 북부 등 '한파 특보'
기상청은 강원 영서 북부와 산간, 일부 경기 북부에는 오늘 밤 10시를 기해 '한파 특보'가 발효되겠다고 11일 오후 5시 기준 밝혔다. 내일도 우리 나라 상층에 찬 공기가 ... «한겨레, Sty 15»
10
돌아온 한파 : 종일 매서운 바람에 체감온도 '뚝'
현재 일부 강원내륙 및 산간, 충북북부, 경북북부에는 한파특보가 발효 중인 가운데 내일까지는 추운 날씨가 이어질 것으로 예상된다. 특히 바람이 강하게 불면서 체감 ... «허핑턴포스트, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 한파 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hanpa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa