Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "하와이" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 하와이

hawai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 하와이

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하와이» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Na Hawajach

하와이 주

Hawaje położone są na Hawajskich Wyspach Pacyfiku. Początkowo królestwo rządzone przez naród polinezyjski stało się amerykańską kolonią z kupcem i wojskiem z trzciny cukrowej, a 21 sierpnia 1959 roku zostało włączone do amerykańskiego stanu 50. roku życia. Jest to państwo zamorskie o długości 3700 km od kontynentu i jest najbardziej wysuniętym na południe stanem Stanów Zjednoczonych. Wyspa Hawaje, Wyspa Maui, Wyspa Oahu, Wyspa Kauai i Wyspy Molokai i ponad 100 małych wysp. Łączna powierzchnia wynosi około 28311 kilometrów kwadratowych, czyli około jednej trzeciej powierzchni Republiki Korei. 하와이 주는 태평양의 하와이 제도에 위치하고 있다. 본래는 폴리네시아 민족의 땅으로 여왕이 다스린 왕국이었으나, 사탕수수 상인과 군대를 앞세운 미국의 식민지가 되었고, 1959년 8월 21일 미국의 50번째 주로 편입되었다. 본토에서 3700km 떨어져 있는 해외 주이며, 미국의 최남단 주이다. 하와이 섬, 마우이 섬, 오아후 섬, 카우아이 섬, 몰로카이 섬 등의 주요 8개의 섬과 100개 이상의 작은 섬으로 구성되어 있다. 총 면적은 대한민국의 3분의 1정도인 28311㎢이다.

Definicja słowa 하와이 w słowniku

Hawaje Świeży zapach ananasa w ustach 하와이 상큼한 파인애플의 향이 입 안에
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «하와이» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 하와이


부곡하와이
bugoghawai
친화이
chinhwai
동쏴이
dongsswai
카할레와이
kahallewai
콰이
kwai
라프와이
lapeuwai
런화이
leonhwai
리저널파라과이
lijeoneolpalagwai
미스카와이
miseukawai
닛쇼이와이
nis-syoiwai
성쉬안화이
seongswianhwai
스과이
seugwai
싼자오콰이
ssanjaokwai

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하와이

하와마할
하와이기러기
하와이대망원경
하와이대학교
하와이대한인교민단
하와이말똥가리
하와이무궁화
하와이물닭
하와이
하와이아가씨
하와이
하와이안가든
하와이안기타
하와이애국단
하와이
하와이음악
하와이
하와이주립대학교한국학센터
하와이청둥오리
하와이총채벌레

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 하와이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀
와이

Synonimy i antonimy słowa 하와이 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «하와이» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 하와이

Poznaj tłumaczenie słowa 하와이 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 하와이 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «하와이».

Tłumacz koreański - chiński

夏威夷
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Hawai
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Hawaii
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

हवाई
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

هاواي
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Гавайи
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Hawaii
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

হাওয়াই
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Hawaii
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Hawaii
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Hawaii
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

ハワイ
130 mln osób

koreański

하와이
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Hawaii
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Hawaii
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஹவாய்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

हवाई
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Hawaii
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Hawaii
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Hawaje
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Гаваї
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

hawaii
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Χαβάη
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Hawaii
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Hawaii
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hawaii
5 mln osób

Trendy użycia słowa 하와이

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «하와이»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «하와이» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 하와이 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «하와이»

Poznaj użycie słowa 하와이 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 하와이 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
블루 하와이 (Blue Hawaii) 2 (완결)
새댁들이 고마움을 표시하자 상효는 조선과 하와이 의 여성이 다른 점을 이야기했다. “하와이의 조선 여인들은 주체적인 삶을 살고 있어 요. 남자들과 마찬가지로 일하고 대소사를 결정하는 데도 자신의 목소리를 내고 있고 주장을 관철시키기도 해요.
최은경, 2014
2
최여진 LOVE하와이 - 심야데이트
[도서소개] 책소개 “최여진 러브하와이 (Love Hawaii) “ 최여진은 약 일주일에 걸쳐 'Love Hawaii'라는 컨셉트를 잡고 하와이의 모아나 서프라이더 호텔 등지에서 50여벌의 의상과 함께 ...
배상현, 2014
3
블루 하와이 1/2
[하와이로 가고 싶습니다.] 호기심이 발동했다. 간단한 글귀였지만 이 정도로 영어 를 구사하는 여인 그것도 마님 소리를 듣는 여인은 극히 드물었다. 거기다 마님 소리를 듣는 여인이 하와이로 가 고 싶다니 어떻게 된 일인지 알아 봐야 했다. [이 분 어디 ...
최은경, 2010
4
[세트] 블루 하와이 (Blue Hawaii) (전2권/완결)
최은경. 덕순이 웃음을 터트렸다. “어이구야! 아직도 그런 소리로 사람들을 홀리나?” “홀리다니요?” “우리가 처음 배를 타고올 때 그때 그런 소리로 우 리를 홀렸지. 사시사철 꽃이 피는 하와이에 가면 먹을 것이 지천이라고.” “그럼 아니에요?” “조선보다 ...
최은경, 2014
5
ENJOY 하와이 Part2 지역여행II 마우이
Enjoy 세계여행 시리즈 핑크빛 연인들의 섬, 하와이! 와이키키에 길게 누운 비키니 군단, 그림처럼 이어지는 하얀 모래사장과 눈부신 바다! 하얗고 청초한 플루메리아꽃으로 장식한 ...
오다나, 2012
6
하와이 열풍
[도서소개] 책소개 그는 불길이면서 얼음이었다 카밀라는 몇 년째 만나지 못했던 옛친구 버지니아로부터 하와이로 꼭 와달라는 편지를 받는다. 그러나 그녀가 그곳에 도착해 보니 ...
앤 마서, 2011
7
ENJOY 하와이 Part5 테마여행
Enjoy 세계여행 시리즈 핑크빛 연인들의 섬, 하와이! 와이키키에 길게 누운 비키니 군단, 그림처럼 이어지는 하얀 모래사장과 눈부신 바다! 하얗고 청초한 플루메리아꽃으로 장식한 ...
오다나, 2012
8
ENJOY 하와이 Part4 지역여행 IV 카우아이
Enjoy 세계여행 시리즈 핑크빛 연인들의 섬, 하와이! 와이키키에 길게 누운 비키니 군단, 그림처럼 이어지는 하얀 모래사장과 눈부신 바다! 하얗고 청초한 플루메리아꽃으로 장식한 ...
오다나, 2012
9
ENJOY 하와이 Part3 지역여행III 빅 아일랜드
Enjoy 세계여행 시리즈 핑크빛 연인들의 섬, 하와이! 와이키키에 길게 누운 비키니 군단, 그림처럼 이어지는 하얀 모래사장과 눈부신 바다! 하얗고 청초한 플루메리아꽃으로 장식한 ...
오다나, 2012
10
하와이에서 온 신부
[도서소개] 책소개 다프네는 잡지를 통해 찾은 남자 스토니와 이미 반쯤 사랑에 빠졌다. 신랑감을 찾던 다프네는 텍사스의 사내들이라는 잡지를 통해 찾은 남자 스토니와 이미 반쯤 ...
비키 루이스 톰슨, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «하와이»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 하와이 w wiadomościach.
1
해병대사령관, 하와이·오키나와 美사령부 공식 방문
해병대사령부는 이 사령관이 6일부터 12일까지 6박7일간 일정으로 하와이 미 태평양사령부와 일본 오키나와의 미 제3해병기동군사령부를 공식 방문한다고 밝혔다. «뉴시스, Gru 15»
2
런엔터 "신은경 만행 폭로" 하와이 1억 영수증 공개(공식입장 전문)
여기에 "7억원 이상의 국세와 수천만원의 건강보험까지 미납한 와중에 1억원에 가까운 하와이 여행 경비를 회사 돈으로 썼을 뿐 아니라 2012년 5월 하와이 여행 3 ... «조선일보, Lis 15»
3
'마돈나' 하와이영화제 극영화 대상
한국 다양성 영화 <마돈나>(신수원 감독)가 15일(현지시각) 제35회 하와이국제영화제에서 극영화부문 대상을 받았다. 이 영화의 국내 배급사 리틀빅픽처스는 12편의 ... «한겨레, Lis 15»
4
하와이, 노숙인 '천국'…무너진 하와이 드림
【호놀룰루=AP/뉴시스】김혜경 기자 = 세계 최고의 휴양지로 꼽히는 하와이가 노숙인의 천국으로 변모했다. 하와이 인구 10만 명당 487명이 노숙인으로 미국 50개 중 ... «뉴시스, Lis 15»
5
'사도' 하와이국제영화제 개막작으로 선정
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 이준익 감독의 사극 영화 '사도'가 다음 달 12일 개막하는 제35회 하와이국제영화제에서 개막작으로 선정됐다고 이 영화 배급사 쇼박스 ... «연합뉴스, Paz 15»
6
칠레 지진 발생, 규모 8.3 강진…하와이, 쓰나미 영향권
16일 오후 7시54분(현지시간) 칠레 수도 산티아고 북서쪽 233㎞, 지하 25㎞ 지점에서 규모 8.3의 강진이 발생했다. 사진은 2010년 3월 2일(현지시각) 칠레 비오비오 ... «대기원시보, Wrz 15»
7
'복면가왕 하와이' 정체는 홍지민, 사상 첫 非가수 가왕…"자존...
사랑은 연필로 쓰세요'가 '네가 가라 하와이'를 꺾고 12대 복면가왕에 등극했다. 이후 복면을 벗고 정체를 드러낸 하와이는 역시나 많은 이들의 예상대로 홍지민이었다 ... «조선일보, Wrz 15»
8
'네가 가라 하와이'는 가수가 아니었다
네가 가라 하와이'의 3연승은 불발로 그쳤지만, 그는 가왕의 자리보다 더 큰 것을 얻었다. 가수가 아니라도 가왕의 자리에 오를 수 있다는 점을 보여줌으로써 우리 안에 ... «오마이뉴스, Wrz 15»
9
하와이 여성 '돌고래와 함께 바닷속 분만' 논란 가열
주인공은 하와이 빅 아일랜드 섬 토박이인 도리나 로신 씨다. 임신 38주차인 로신 씨는 최근 분만을 앞두고 빅 아일랜드 섬 앞바다에서 돌고래 2마리와 함께 출산 예행 ... «연합뉴스, Wrz 15»
10
태평양서 '수퍼태풍' 3개 동시 발생… 하와이는 지금 초비상
기상 관측사상 처음으로 태평양에 '수퍼 태풍' 3개가 동시에 발생했다. 미국 국립기상청에 따르면 하와이 제도 남서쪽에선 허리케인 '킬로'가, 하와이 동쪽에선 ... «조선일보, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 하와이 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/hawai>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa