Pobierz aplikację
educalingo
자제

Znaczenie słowa "자제" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 자제

jaje



CO OZNACZA SŁOWO 자제

Definicja słowa 자제 w słowniku

Nazywa się to także samozaparcie, obłudę, obłudę, klonowanie, małżeństwo, małżeństwo, małżeństwo, śpiew-dzwonek i parasolkę. W starej książce o medycynie mówi się, że ciężarna kobieta czuje się jak dziecko płaczące lub dzwonek brzmi w żołądku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 자제

객오야제 · 가족간호휴가제 · 갈락토키나아제 · 갈락토시다아제 · 가미카제 · 감마글루타밀트란스펩티다제 · 감사제 · 강좌제 · 가솔린첨가제 · 겐트영화제 · 거주자우선주차제 · 고지전심사제 · 공기방파제 · 공화제 · 공현진방파제 · 고양행주문화제 · 고용허가제 · 견유방파제 · 경열야제 · 경화제

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 자제

자절 · 자점방죽 · 자점보 · 자점설화 · 자정 · 자정국사사리함 · 자정신편 · 자정원 · 자정작용 · 자정전 · 자제단 · 자제위 · 자조 · 자조구 · 자조양영탕 · 자족재유집 · 자종 · 자주 · 자주가는오이풀 · 자주개머루

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 자제

가부장제 · 가변예치의무제 · 가변차로제 · 가공주식보상제 · 가구제 · 가격연동제 · 가격할인제 · 가격표시제 · 가격통제 · 가경제 · 가묘제 · 가사규제 · 가산관료제 · 가산제 · 가스제 · 가소제 · 가운동가재울도당제 · 가야진용신제 · 가야진룡신제 · 가야문화축제

Synonimy i antonimy słowa 자제 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «자제» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 자제

Poznaj tłumaczenie słowa 자제 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 자제 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «자제».
zh

Tłumacz koreański - chiński

自我克制
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Dominio de sí mismo
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

continence
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

आत्मसंयम
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

ضبط النفس
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

Самоограничение
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

Autodomínio
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

আত্মসংযম
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

Autolimitation
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Self-kekangan
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Zügelung
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

自制
130 mln osób
ko

koreański

자제
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Self-pengendalian
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Tự kiềm chế
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

சுய கட்டுப்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

स्वत: ची संयम
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

Kendine hakim olma
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

Autocontrollo
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Powściągliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

самообмеження
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

Auto-reținere
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Εγκράτεια
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Selfbeheersing
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Självbehärskning
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Selvbeherskelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa 자제

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «자제»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 자제
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «자제».

Przykłady użycia słowa 자제 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «자제»

Poznaj użycie słowa 자제 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 자제 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
바자제: 지식을만드는지식 희곡선집
지식을만드는지식 희곡선집 장 라신. 전개될 정변에 집중되는 것처럼 보인다. 그러나 극의 진정한 관심사는 이러한 정치적 상황보다 더 미묘하 게 얽혀 있는 등장인물들의 심리적 상황이다. 황후 록산은 재상의 정략에 이끌려 바자제를 사랑 하게 되지만, ...
장 라신, 2015
2
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
며느리 는 동쪽 에 서고 그 엄 으로 자제 들이 선다 , · 자제 들 모두 함께 절 을 한다 . ( 두 번 절한다 . ) · 큰 0 隱 이 앞으로 나아가 술잔 을 올리고 축수 한다 . · 주인 이 술 을 마시고 잔 을 내린다 . · 큰아들 이 읍 을 한다 . . 모든 자제 들이 두 ' 번 절 하고 營 러 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
3
韓日關係史料集成 - 29권 - 140페이지
자제 위 ( 구 弟衛) 고려 공민 왕 때 궁중 에 두었던 관청 .偏 고 의모 가 잘 생긴 청년 을 뽑아 이 곳에 두고 , 좌 우 에서 시중 을 들게 하였 으나 , 비빈 (妃鑛) 과 자제 위 사이 에 풍기 가 문란 해 졌으 며 이로 인하여 공민왕 이 죽음 을 당하는 시역 (軾逆) 사건 ...
孫承喆, 2004
4
(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 1714페이지
목하 소요 진정 에 대하여 자제 단 이 심히 필요함 으로 지난 [ 1919 년 4 월 작성 자 ] 10 일 에 도참 여관 신석 린 씨 와 본보 [ 매일 신보 - 작성자 ] 지국 일 기자 와 안 동군 에 출장 하여 당일 은 안동 면 각 구장 및 인민 을 회집 하여 자제 회단 을 조직 하고 ...
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007
5
X와 Y의 스캔들: 유쾌한 남녀상열지사
공민왕과 자제위 고려 제31대 공민왕의 비는 원나라 위왕의 딸인 노국대 장공주(魯國大長公主)였다. 1365년, 왕비는 아이를 분만하 다가 사망했는데, 공민왕은 그 슬픔이 지나쳐 모든 국력을 왕비의 명복을 비는 일에 기울였다. 공민왕은 성적 결함이 ...
이문영, 2004
6
현자의 질주 3
들어서 청소 는 상인들의 자제들 같은 상인의 자제들은 눈치껏 이곳 에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이 야.” 하던데.” “그거야 귀족들끼리의 ...
허허황, 2012
7
[세트] 현자의 질주(전5권/완결)
그거야 귀족들끼리의 문제고 우리 같은 상인의 자제 들은 눈치껏 이곳에서 귀족과 자제들과 친분을 열심히 쌓 으면 되는 것일세.” “그렇긴 하네만, 모처럼만에 재미있는 구경을 하게 될 것 같아서 말이야.” 본산 학교의 교실에서 한참 수업 준비를 하던 ...
허허황, 2013
8
조선시대의사상과문화 - 372페이지
10 ) 신준 의 신분 에 대해 이우성 교수 는 " 이 지방 의 자제 들이 구체적 으로 어떠한 계층 의 출신 들인지 단정 해서 말할 사 료 는 발견 되지 않지만 . 대체로 신준 의 경우 와 같이 군수 의 자제 - 지방 관원 의 자제 를 포함 하여 지방 토착 세력 - 나 향리층 ...
이성무, ‎고혜령, ‎이상태, 2003
9
朝鮮의社會와思想 - 120페이지
둘째 로 , 문음 자제 들은 자원 에 따라 內侍·茶房· 호 差勞 등 成衆官 에 입속 할 수 있었다 . " ) 이 규정 은 成衆官 이 錄事 로 바뀐 뒤에는 녹사 입속 규 정 으로 바뀌 었다 . " ) 셋째 로 , 문음 자제 들은 各司南行 에 들어가 행정 실무 를 익힌 다음 실직 으로 ...
李成茂, 1999
10
[세트] 바알 (전5권/완결)
100세 성 인식을 치른 귀족 자제들은 이곳에서 4년간 성인이 되며 비약적으 로 증가한 마력을 제어하는 방법과 그들의 능력을 갈고닦았고, 어려 서부터 정치적인 친목을 다지는 계기를 마련했다. 본래는 마왕의 권력을 유지하기 위해 전 마계의 귀족 ...
어미시상에, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «자제»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 자제 w wiadomościach.
1
반기문 총장 이-팔 양측에 자제 촉구 “극단주의자들이 갈등 조장하게 …
반 총장은 이스라엘 방문에 앞서 "이스라엘과 팔레스타인의 극단주의자들이 갈등을 조장하기 위해 종교를 악용하게 두지 말라"고 양 측에 자제를 촉구했다. «동아일보, Paz 15»
2
경찰 부평 집단폭행, 거짓 내용 근거로 보도 자제 요청? 왜 가해자를 …
25일 인천지방경찰청에 따르면 경찰은 24일 오후 4시 30분께 인천경찰청 출입 방송기자들에게 이 사건 보도를 자제해 달라는 내용의 문자 메시지를 보냈다. «매일경제, Wrz 15»
3
中 "관련측 냉정·자제하라"…對한반도 기조 `미묘한 변화`?
화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 지난 21일 낸 '기자와의 문답' 형식의 성명에서 "우리는 관련 측이 냉정과 자제를 유지하고 접촉과 대화를 통해 현재 사태를 ... «매일경제, Sie 15»
4
북한 “우리는 수십년간 자제할대로 자제해왔다”
성명은 남북한 모두에게 자제를 요청한 중국을 겨냥해서는 “우리는 수십년간을 자제할대로 자제하여왔다”며 “지금에 와서 그 누구의 그 어떤 자제 타령도 더는 정세 ... «경향신문, Sie 15»
5
중국, 한반도 긴장고조에 “깊은 우려”…남북한 자제 촉구
매체에 따르면 외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인은 전날 성명을 통해 이같이 밝히면서 모든 당사자에 한반도에서 긴장을 조성하는 행위를 자제하라고 촉구했다. «뉴시스, Sie 15»
6
중 “긴장 조성 반대” 건설적 역할 밝혀… 미·일 “북 자제해야”
그는 “관련 각국이 냉정과 자제를 유지하면서 접촉과 대화를 통해 사태를 적절하게 처리하고, 긴장을 높일 수 있는 어떠한 행위도 중지하길 촉구한다”고 말했다. «경향신문, Sie 15»
7
미, 북 도발에 "연합작전체제 돌입"…중·러 "남북 자제"
이런 가운데 미국 정부는 한미간 긴밀한 공조 체제 가동을 확인하며 북한에 대해 도발을 자제하라고 촉구했습니다. 중국과 러시아는 남북간 무력 충돌은 피해야 ... «중앙일보, Sie 15»
8
한반도 위기에 각국도 예의주시...미일 "북한 자제해야"...러시아 "무력 …
미국 정부는 20일(현지시간) 북한에 대해 "평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라"고 촉구했다. 미 국무부와 국방부는 각각 성명을 통해 “미국은 한국을 향한 북한의 ... «ajunews, Sie 15»
9
美 국무부 "北, 언행 자제하라"…전문가들 "당분간 긴장 고조"
미 국무부 애넘스 카니다 동시아 담당 대변인은 논평을 통해 “북한은 역내 평화와 안정을 해치는 언행을 자제하라”고 촉구했다. 미 국방부도 논평을 통해 “한반도 상황 ... «조선일보, Sie 15»
10
日 정부 “北, 도발행위 자제하라”
日 정부 “北, 도발행위 자제하라”. 뉴시스. 입력 2015-08-21 12:39:00 수정 2015-08-21 12:39:52. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 남성. |. 닫기. «동아일보, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 자제 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/jaje>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL