Znaczenie słowa "самообмеження" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САМООБМЕЖЕННЯ

самообмеження  [samoobmezhennya]

CO OZNACZA SŁOWO САМООБМЕЖЕННЯ

Definicja słowa самообмеження w słowniku

Powściągliwość, ja, str. Dobrowolne ograniczenie ich potrzeb, zainteresowań itp. Z biegiem lat artysta [Gnat Yura] ma bardziej surowy stosunek do swojej pracy, jest na ścieżce ścisłego powściągliwości, gra głównie role komediowe, czasami z jaskrawym podtekstem dramatycznym (Mist., 2, 1966, 20).

самообмеження, я, с. Добровільне обмеження своїх потреб, інтересів і т. ін. З роками артист [Гнат Юра] більш строго ставиться до своєї творчості, він стає на шлях суворого самообмеження, граючи переважно комедійні ролі, часом з яскравим драматичним підтекстом (Мист., 2, 1966, 20).

TŁUMACZENIE SŁOWA САМООБМЕЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa самообмеження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa самообмеження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самообмеження».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 自
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sí mismo
• Tłumacz ukraiński - angielski: self
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्वयं
• Tłumacz ukraiński - arabski: النفس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: самоограничения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ego
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আত্মসংযম
• Tłumacz ukraiński - francuski: soi
• Tłumacz ukraiński - malajski: kawal diri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: selbst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 自己
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: poto-pengendalian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tự
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுய கட்டுப்பாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वत: ची संयम
• Tłumacz ukraiński - turecki: kendine hakim olma
• Tłumacz ukraiński - włoski: se stesso
• Tłumacz ukraiński - polski: jaźń
• ukraiński: самообмеження
• Tłumacz ukraiński - rumuński: auto
• Tłumacz ukraiński - grecki: εαυτός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: self
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: själv
• Tłumacz ukraiński - norweski: selv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМООБМЕЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa самообмеження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самообмеження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Problemy asketyzmu v dukhovnomu z︠h︡ytti li︠u︡dyny i ...

Вт1м, самообмеження слщ розглядати не лише як етичну, а й ширше: як багатоаспектну аксюлопчну категорію. Особли- ве аксюлопчне значення самообмеження як способу регулю- вання поведшки людей полягае в тому, що воно ...

Li︠u︡dmyla Mykolaïvna Sidak, 2004

Antolohii͡a ukraïnsʹkoï i͡urydychnoï dumky: Zahalʹna ...

Вчений, як 1 ряд шших українських правознавшв, піддав критиш- 1де1 Г. Еллшека про самообмеження держави правом, бо такий тдх1д не дозволяе обгрунтувати права особи 1 не дае гарантий невтручання держави у приватне ...

I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 30

Та й розумшня самообмеження назагал якось навггь не "стику- ється" з л1тературою. А не дивно тому, що для мене особисто лггература є первородним елементом 1 всеохопним явищем. Крізь п призму я дивлюся на свгг 1 крізь и ...

Іван Лучук, 2008

Upravlinni͡a suspilʹnym rozvytkom: zahalʹna kont͡sept͡sii͡a

Тому шлях до світового порядку, за К. Ясперсом, пролягае через самообмеження могутніх, і це самообмеження е умовою свободи всіх. Результатом цього була б не світова держава, а постійно оновлювана шляхом колективно ...

Heorhiĭ Shchokin, 2005

Polityka, shcho ne promynai︠e︡ - Сторінка 430

Отже нащональна адекватшсть політичної влади - це самообмеження пол1тиків у суб'ективному прав1 в межах держави. Держава як шструмент суспільства структурно забезпечуе політичний режим (набір методів управлшня) ...

Oleksandr Slobodi︠a︡n, 2009

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...

Вони теоретично обгрунтували концепцто юридичного самообмеження (правовоУ зв'язаносп) держави. На початку XX ст. вагомий внесок у розвиток дано? концепцп зробив в1Домий украшський правознавець М. I. Палгенко. Вш ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Mez︠h︡i derz︠h︡avnoï vlady (monografichne doslidz︠h︡enni︠a︡)

Володимира ми зустрічаємося аж ніяк не з самообмеженням державної влади, а із зовнішнім її обмеженням. "Це не самообмеження ... тому що Володимир їх (норми номоканона — В. О.) визнав для себе обов'язковими, він повинен ...

O. I. Vernyk, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

autorotation - спектральних ліній (self-)reversal [self-absorption] of spectral lines самообмежений self-limited; self-restricted самообмеження див. самообмежування самообмежувальний 1. self-limiting; self-restricting 2. (cамозупинний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 345

Друга розвивається самотужки в процесі гри під впливом її правил, що вимагають самообмеження-самоподолання в тому, що воно добровільне, з власного бажання і тому - радісне, приносить задоволення. Іншими словами, у грі ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Він не ретроград, щоб не користуватися газом. Це було і є самообмеженням. Не скнарість. Самообмеження і подвиг. Чиста сорочка і книги. А більше нічого не треба. [...] Науковцям і літературознавцям треба докласти немало рук, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМООБМЕЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самообмеження w wiadomościach.

Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження

Цей день має бути для нас днем самообмеження, а також днем жертовного служіння ближньому. Ми маємо знайти в собі сили пожертвувати чимось ... «Православие в Украине, Wrz 15»

Україна помилилася, поставивши ультиматум "ДНР" і "ЛНР"

Спробуйте мотивувати мирне суспільство до самообмеження. Але от коли є зовнішній ворог і колективна загроза - тоді інша справа. Мобілізаційна ... «ICTV, Wrz 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

Тому надзвичайно важливо вчасно привчити дитину до самообмеження. Забороняйте те, що справді може завдати їй шкоди, або те, чим вона сама ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Україна в Парижі представила факти агресії з боку РФ

... організації ДНР / ЛНР дають 50% доступу, зелена зона - добровільне самообмеження 50/50 спостерігачів з міркувань безпеки", - пояснило джерело. «Українська правда, Cze 15»

Петропавлівський піст #ЯКОТЧЕНАШ

Але до самообмеження варто додати жертовне служіння тим, хто потерпає від війни, і молитву за тих, хто захищає нас і нашу країну, а також молитву і ... «Новини від ТСН, Cze 15»

Судовий конституціоналізм у реаліях сучасного розуміння …

Принцип самообмеження судової влади має діяти кожного разу, коли політичні сили або влада мають намір впливати на Конституційний Суд та інші ... «Голос України, Maj 15»

12 сімей із Калуша та Івано-Франківська хочуть створити …

В різних екологічних поселеннях зустрічаються різні екологічні (природоохоронні) обмеження і самообмеження виробництва та обміну товарів, ... «Вікна online, Mar 15»

50 відтінків щасливого життя в Україні в період економічної кризи

Заглянувши у вікіпедіюпіст — дотримання певних обмежень щодо їжі протягом певного періоду часу, форма аскези або добровільне самообмеження ... «Вікна online, Lut 15»

послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року

І піст, і реформи вимагають самообмеження, праці над собою, яка може бути навіть болісною. Цього року підготування до Пасхи Господньої буде ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Lut 15»

Ігор Товкач, виконавчий директор асоціації «Укрпиво …

Однозначно, потрібно ураховувати передовий досвід розвинених країн і створювати сильну систему самообмеження комерційних комунікацій, виходячи ... «Telecriticism, Sty 15»