Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "주홍글씨" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 주홍글씨

juhonggeulssi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 주홍글씨

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «주홍글씨» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Scarlet list

주홍글씨

"Scarlet Letter" to amerykańska powieść. Jest to reprezentatywna praca amerykańskiego powieściopisarza Nathaniela Hawthorne'a, opublikowanego w 1850 roku. Wiadomo, że głóg, który był bezrobotny pracując w biurze podatkowym, napisał powieść opierającą się na zachętach jego małżonka. Zawiera wnikliwe spojrzenie na grzech purystów Hawkerów i ludzkiej hipokryzji. Mówi o hipokryzji XVI-wiecznego amerykańskiego purytańczyka, kontrastując z winy purytańskiego pastora Timothy'ego i czystego serca cudzołóstwa Hester. Czerwone piętno "Scarlet Letter" w ustawieniu, że cudzołożny Hester ma na celu czerwone piętno "A" oznacza uzdę do splątania człowieka. 주홍글씨》는 미국의 소설이다. 미국 소설가 나다니엘 호손의 대표작으로, 1850년 발표되었다. 세무서에서 근무하다가 실직한 호손이 배우자의 격려를 받아서 쓴 소설이라고 알려져 있다. 청교도 신자 호손의 죄와 인간의 위선에 대한 통찰력이 담겨 있다. 청교도 목사 딤즈데일의 죄책감과 그와 간음한 헤스터의 순수한 마음을 대비시켜서 17세기 미국 청교도들의 위선에 대해서 말하고 있다. 간음한 헤스터에게 A라는 붉은 낙인을 찍는다는 설정에서 붉은 낙인 '주홍글씨'는 인간을 얽매는 굴레를 뜻한다.

Definicja słowa 주홍글씨 w słowniku

Szkarłatny list Powieść amerykańskiego pisarza N. Hawthorne'a. 주홍글씨 미국의 작가 N.호손의 장편소설.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «주홍글씨» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 주홍글씨


불씨
bulssi
추사글씨
chusageulssi
독발씨
dogbalssi
금대글씨
geumdaegeulssi
굴씨
gulssi
혜천글씨
hyecheongeulssi
조풀씨
jopulssi
말씨
malssi
네일씨
neilssi
설씨
seolssi
탁발씨
tagbalssi
윈첼씨
winchelssi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 주홍글씨

주홍감펭
주홍갓버섯
주홍거미
주홍거미과
주홍곱추잎벌레
주홍긴날개멸구
주홍길앞잡이
주홍꼽추잎벌레
주홍더부살이거미
주홍도요
주홍띠밤나방
주홍머리대장
주홍박각시
주홍발무덤새
주홍방석고둥
주홍배큰벼잎벌레
주홍벼룩잎벌레
주홍부전나비아과
주홍분말그물버섯
주홍삼나무하늘소

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 주홍글씨

개성김
개성고
강화최
강화김
강릉박
강릉최
고창오
고령김
고령박
고령신
고성김
고성이
고성박
겨자
경빈박
경빈김
경주이
경주최
경주김
경주정

Synonimy i antonimy słowa 주홍글씨 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «주홍글씨» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 주홍글씨

Poznaj tłumaczenie słowa 주홍글씨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 주홍글씨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «주홍글씨».

Tłumacz koreański - chiński

红字
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

La letra escarlata
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

The Scarlet Letter
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

स्कार्लेट पत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الحرف القرمزي
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Алая буква
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

a Letra Escarlate
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

স্কারলেট লেটার
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

The Scarlet Letter
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

The Scarlet Letter
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

der scharlachrote Buchstabe
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

スカーレットレター
130 mln osób

koreański

주홍글씨
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Huruf abang
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

The Scarlet Letter
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஸ்கார்லெட் கடிதம்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

शेंदरी पत्र
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Scarlet Letter
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

la lettera scarlatta
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Szkarłatna litera
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

червона літера
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Litera stacojie
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

το άλικο γράμμα
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

die Scarlet Letter
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

The Scarlet Letter
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

The Scarlet Letter
5 mln osób

Trendy użycia słowa 주홍글씨

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «주홍글씨»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «주홍글씨» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 주홍글씨 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «주홍글씨»

Poznaj użycie słowa 주홍글씨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 주홍글씨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
주홍 글씨
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
너대니얼 호손, 2015
2
주홍글씨: 서문문고 008
그것은 즉 다른 허울을 쓴 주홍글씨요 생명을 가진 주 홍글씨였다! 어머니 자신이―붉은 치욕의 불길이 그녀 의 머릿속을 온통 태워 버리는 바람에 그녀의 착상 자체 도 주홍글씨를 닮게 되었음인지―주홍글씨와 비슷한 것 을 정성스레 만들어 내었다.
나다니엘 호돈, 1997
3
주홍글씨 1
당신을 찾아올 때까지만 해도 가슴에 새길 주홍글씨는 온전히 내 몫이라고 생각했어요. 그런데 이제 그 주홍글씨를 새겨야 하는 사람 은 누구죠? 아내에게 다른남자를 보낸 당신인가요? 이말 같지도 않 은 계획에 합류해 날 품은 그 사람인가요? 아니면 ...
한은성(새벽별), 2013
4
주홍글씨 2 (완결)
당신은 당신의 아내를 다른 남자 품에 던져줬으니 당신가슴에 지 울 수 없는 주홍글씨를 새겼고, 난아무리 당신이내 곁에 다른 남자 를 보냈다고 해도 남편이 있는 몸으로서 외간 남자의손을 잡으면 안 되는 거였는데 그 남자의 빠져 당신을 잊은 다른 ...
한은성(새벽별), 2013
5
논술명작 78. 주홍글씨: - 184페이지
논술 3 단계 장의 적 0 생킴 꾸승 뀌요 3 이 작품 에서 헤스터 의 가슴 에 달린 주홍 글씨 는 죄룰 상 징중 } 는 표시 라고 히지 만 , 더 나아가 편견 으로 인한 심각 한 한권 침대 라고 할 수도 있습니다 이렇게 낙인 을 찍어 사 희적 으로 널리 알리는 주홍 글씨 ...
너새니얼 호손, 2011
6
주홍글씨 (Never Ending World Book 8): (Never Ending World Book 8)
그것은 형태를 달리한 주홍글씨였으며, 생명을 지닌 주홍 글씨였다. 헤스터 프린의 머릿속에 붉은 치욕의 표시가 꽉 차서, 그녀가 생각하거나 손에서 나오는 것들은 모두 같은 형태를 띤 것 같았다. 그녀는 몇 시간이고 골똘히 생각한 끝에 애정의 대상과 ...
칼릴 지브란, 2015
7
[세트] 주홍글씨 (전2권/완결)
당신은 당신의 아내를 다른 남자 품에 던져줬으니 당신가슴에 지 울 수 없는 주홍글씨를 새겼고, 난아무리 당신이내 곁에 다른 남자 를 보냈다고 해도 남편이 있는 몸으로서 외간 남자의손을 잡으면 안 되는 거였는데 그 남자의 빠져 당신을 잊은 다른 ...
한은성(새벽별), 2013
8
주홍글씨 - 클래식 시리즈09
미국 문학사의 영원한 고전으로 남아 있는 나다니엘 호손의 대표작 최초로 쓴 소설 『판쇼』를 자비로 출간하기도 하고, 잡지 등에 기고한 단편소설들을 모아 펴낸 ...
나다니엘 호손, 2007
9
주홍글씨 (The Scarlet Letter)
<책소개> 주홍글씨 <두앤비 세계 명작 시리즈>의 2,000개 이상의 단어로 구성된 레벨 4의 열 번째 권에서는 떳떳하게 사회의 잣대에 흔들리지 않고 자신의 사랑과 연인을 지키며 ...
Nathaniel Hawthorne, 2014
10
주홍글씨 2/2
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 연하남, 멋진남자 * 남주직업 : 그랜드호텔 대표 * 여 주 : 착한 여주 * 분 위 기 : 매우 진지하고 무거움 * 작품 키워드 : 복수 * 기억에 남는 대사 ...
한은성(새벽별), 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «주홍글씨»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 주홍글씨 w wiadomościach.
1
몸에 새긴 주홍글씨 '사랑의 지우개'로 지우고 여경 꿈꿔요
경찰 관계자는 “사랑의 지우개 사업은 수인이처럼 한 때의 방황으로 '주홍글씨'가 새겨진 청소년들이 당당하게 꿈을 이루어 나갈 수 있도록 도와주는 행복 프로젝트라” ... «경향신문, Lis 15»
2
정신질환자들 '주홍글씨의 삶'
정신질환자들 '주홍글씨의 삶'. 김치중 의학전문기자. 수정: 2015.11.09 21:01. 등록: 2015.11.09 21:01. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 보내기 ... «한국일보, Lis 15»
3
[윤평중 칼럼] 일본, 그 영원한 주홍글씨
신숙주(申叔舟·1417~1475)는 훈민정음 창제를 도운 유능한 지식인·관료였지만 숙주나물의 속설이 말하듯 정치적 변절의 상징이기도 했다. 중요한 것은 그가 국제 ... «조선일보, Lis 15»
4
"文, 주홍글씨로 선동" "金, 정무특보냐"
황진하 사무총장은 이날 문재인 새정치민주연합 대표를 가리켜 "주홍글씨를 써서 선동하는 것은 결코 대표답지 못한 행동"이라고 비판했다. 반면 새정치민주연합은 ... «매일경제, Paz 15»
5
황진하 "文, 주홍글씨로 선동…대표답지 않아"
... 국정화 방침을 '친일·독재 미화 시도'라고 비판한 새정치민주연합 문재인 대표에 대해 "주홍글씨를 써서 선동하는 것은 결코 대표답지 못한 행동"이라고 지적했다. «연합뉴스, Paz 15»
6
한고은 4살 연하 남편과 결혼, 과거 공개 열애 “주홍글씨 된다”
공개적으로 알려진 상태에서 헤어지면 잔해들이 '주홍글씨'처럼 남는다. 나에게는 좋은 추억일 수 있지만 또 다른 사랑을 시작할 때 불편하다”고 말해 눈길을 끌었다. «이투데이, Sie 15»
7
北선 자랑인 문신, 南 오니 주홍글씨
탈북민 임정훈(가명·49) 씨에게 팔뚝에 새겨진 문신은 2010년 한국에 온 뒤 '주홍글씨'처럼 임 씨를 괴롭혔다. 김일성화는 1965년 김일성이 인도네시아를 방문했을 때 ... «동아일보, Sie 15»
8
"주홍글씨가 두려워도 가족이라는 이유로 친일 오점 숨기지 말아야"
윤씨 역시 “한 마디 사과 없이 떵떵거리고 살고 있는 이들을 보면 '참 뻔뻔하다'는 생각이 든다”며 “'주홍글씨'가 두려운 것은 이해하지만 과거를 숨기고 미화하는 행위 ... «한국일보, Sie 15»
9
故 이은주, 생전 마지막 영화 '주홍글씨' 재조명
배우 한석규, 성현아, 엄지원, 이은주가 출연한 '주홍글씨'는 강력계 형사와 그의 단아하고 순종적인 아내, 그리고 도발적이고 매혹적인 정부의 이야기를 그린 영화다. «스포츠경향, Sie 15»
10
격리 해제된 이후 오히려…'메르스 주홍글씨' 이중고
그런데 2주 간의 격리를 마친 메르스 의심환자 혹은 격리 대상자들은 최종 음성판정을 받고도 지역사회로 제대로 복귀를 하지 못하고 있습니다. 여전히 감염병 전파자 ... «중앙일보, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 주홍글씨 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/juhong-geulssi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa