Znaczenie słowa "커튼" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 커튼

커	튼
keo	teun

CO OZNACZA SŁOWO 커튼

Kurtyna

커튼

Kurtyna to szeroka tkanina, która uderza w światło, aby zablokować światło, zimny wiatr i wodę. Kurtyny sterują oświetleniem, izolacją termiczną, dźwiękiem, a także są nieobecne w pomieszczeniu i odgrywają ważną rolę w dekoracji wnętrz. Zasłony mogą różnić się materiałami, kolorami, wzorami i kształtem w zależności od miejsca i pory roku. Latem używa cienkiej szmatki, takiej jak koronka, która sprawi, że będzie dobrze wentylowana i chłodna. W zimie używa grubej szmatki, aby zwiększyć efekt rozgrzewający. Ponadto istnieje przypadek, gdy cienka tkanina i gruba tkanina są podwójne i używane niezależnie od pory roku. Pokój dzienny jest skuteczny, gdy jest ozdobiony kurtyną o dużym wzorze w ciepłym kolorze i zasłoną pełną zmarszczki, aby dać delikatną atmosferę. W sypialni, która potrzebuje cichej i spokojnej atmosfery, unikaj zbyt silnych kolorów i wyraźnych wzorów, a pokoje dla dzieci powinny mieć jasny, schludny kolor z uroczym i ciekawym wzorem.

커튼은 빛을 가리거나 찬 바람, 물 등을 막기 위해 치는 넓은 천을 말한다. 커튼은 채광 조절, 보온, 방음은 물론 밖에서 방 안이 들여다보이지 않게 하며, 실내 장식면에서도 중요한 역할을 한다. 커튼은 치는 장소와 계절에 따라 재료·색깔·무늬·모양 등에 다양한 변화를 줄 수 있다. 여름철에는 레이스 같은 얇은 천을 사용해서 통풍이 잘 되고 시원해 보이게 꾸미고, 겨울철에는 두꺼운 천을 이용해서 보온 효과를 높인다. 또 얇은 천과 두꺼운 천을 이중으로 하여 계절에 관계 없이 사용하는 경우도 있다. 거실은 온화한 분위기를 낼 수 있도록 따뜻한 색에 큰 무늬가 있는 프린트 커튼이나 주름이 풍성한 커튼으로 장식하면 효과적이다. 조용하고 차분한 분위기가 필요한 침실에는 너무 강한 색이나 두드러진 무늬는 피하고, 어린이방은 밝고 산뜻한 색에 깜찍하고 재미있는 무늬가 있는 것이 좋다.

Definicja słowa 커튼 w słowniku

Kurtyna Jest to zbiorowa nazwa zasłon (zasłon), które są używane jako okna lub wejścia do budynków, a także jako przegrody.

커튼 건물의 창이나 출입구에 치거나 칸막이로서도 사용되는 막류(幕類)의 총칭.

TŁUMACZENIE SŁOWA 커튼

Poznaj tłumaczenie słowa 커튼 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 커튼 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «커튼».

• Tłumacz koreański - chiński: 幕
• Tłumacz koreański - hiszpański: cortina
• Tłumacz koreański - angielski: curtain
• Tłumacz koreański - hindi: परदा
• Tłumacz koreański - arabski: ستارة
• Tłumacz koreański - rosyjski: занавес
• Tłumacz koreański - portugalski: cortina
• Tłumacz koreański - bengalski: পরদা
• Tłumacz koreański - francuski: rideau
• Tłumacz koreański - malajski: Tirai
• Tłumacz koreański - niemiecki: Vorhang
• Tłumacz koreański - japoński: カーテン
• koreański: 커튼
• Tłumacz koreański - jawajski: langsir
• Tłumacz koreański - wietnamski: màn
• Tłumacz koreański - tamilski: திரைச்சீலை
• Tłumacz koreański - marathi: पडदा
• Tłumacz koreański - turecki: perde
• Tłumacz koreański - włoski: tenda
• Tłumacz koreański - polski: kurtyna
• Tłumacz koreański - ukraiński: завісу
• Tłumacz koreański - rumuński: perdea
• Tłumacz koreański - grecki: κουρτίνα
• Tłumacz koreański - afrikaans: gordyn
• Tłumacz koreański - szwedzki: Curtain
• Tłumacz koreański - norweski: Curtain

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «커튼»

Poznaj użycie słowa 커튼 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 커튼 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

커튼 콜

[도서소개] 책소개 뉴욕의 유명한 연출가 루카스. 그의 할머니이자 세기 의 배우인 콘스탄스가 남긴 편지를 통해 오래전 기억 에서 사라져 버린 열정적인 한 여인의 모습을 발견하 ...

주디스 마이클, 1997

건축도서 디테일 1:커튼월 건축

디테일 실례를 중심으로 엮은 실무서. 컬러사진과 건 축설계도면을 수록했다.

편집부편, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «커튼»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 커튼 w wiadomościach.

커튼·블라인드, 일조량 따라 '스마트폰'으로 열고 닫는다

앞으로 장시간 집을 비우게 됐을 때 일조량에 따라 커튼을 조절해 실내 온도를 적정으로 유지 할 수 있고, 집에 들어가기 전 커튼을 미리 닫아 사생활을 보호 할 수 있게 ... «머니위크, Paz 15»

정수근이 바라본 김태형의 커튼 리더십

김 감독 하면 많은 이들이 떠올리는 것이 바로 '커튼'이다. 주장 시절, 그리고 배터리코치 시절 김 감독이 구단 버스 안에서 커튼을 치라고 지시하는 말이 떨어지면 모두 ... «중앙일보, Paz 15»

올 두산 맡으며 개인보다 팀 강조

1998년 어느 날 OB(현 두산) 베어스 주장 김태형은 미국인 타자 타이론 우즈를 잠실구장 라커룸 구석으로 데려갔다. 그리고 커튼을 쳤다. 거기서 어떤 일이 있었는지 ... «중앙일보, Paz 15»

가을시즌, 마리하우스 버튼업 콤비커튼 출시

고급인테리어 디자인커튼으로 잘 알려진 마리하우스에서 가을을 맞이해 포시즌 커튼 시리즈의 두 번째 커튼인 '버튼업 콤비커튼'을 출시했다고 7일 밝혔다. 일교차가 ... «베이비뉴스, Paz 15»

식물로 건물 외벽 온도를 낮춘다? '녹색커튼' 효과

이른바 '녹색커튼 운동'이다. '녹색커튼 운동'이란 건물의 벽면에 여주와 수세미 같은 덩굴식물을 키워 햇빛을 차단하여 기온을 낮추는 효과를 가져오는 생활 녹화운동 ... «오마이뉴스, Wrz 15»

수상한 커튼, '일 년' 프로젝트 싱글 '이방인' 공개

이번 싱글은 '수상한 커튼의 일 년(Year of Mystery Curtain)'이라는 프로젝트의 일환이다. '수상한 커튼의 일 년'은 수상한 커튼이 '그 계절' 혹은 '그 시기'에 연상되는 ... «헤럴드경제, Wrz 15»

힐러리 이메일로 드러난 커튼 뒤의 워싱턴

미국 국무부가 지난 31일 공개한 힐러리 클린턴〈사진〉의 국무장관 시절 개인 이메일이 워싱턴 정가를 뜨겁게 달구고 있다. 상호 비방과 아첨이 난무하는 정치권의 ... «조선일보, Wrz 15»

수상한 커튼, 8월 싱글 '늦 여름밤' 발매 “나른한 정취 담은 곡”

매월 진행되고 있는 '수상한 커튼의 일 년' 프로젝트는 그 계절 혹은 그 시간에 수상한 커튼이 느끼는 시의적인 감정과 이야기들을 한 해의 흐름에 맞춰 전달하는 ... «텐아시아, Sie 15»

"창가에 에어컨? 커튼 치고 켜라" 삼성전자의 에어컨 깨알팁

이미 에어컨이 창가에 설치돼 있다면 에어컨을 켜기 전에 커튼을 쳐서 직사광선을 막는 것이 좋다. 에어컨 바람의 방향은 천장으로 향하게 해야 효율적이다. 찬 공기는 ... «이데일리, Sie 15»

포항시 "한여름 무더위 '녹색커튼'으로 극복한다"

【포항=뉴시스】성민규 기자 = 경북 포항시가 에너지 절감과 아름다운 도시미관을 위해 도심 곳곳에 나팔꽃을 심는 등 이른바 '녹색커튼'을 조성해 눈길을 끌고 있다. «중앙일보, Sie 15»