Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "껍데기" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 껍데기

kkeobdegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 껍데기

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «껍데기» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shell

껍질

Powłoka jest membraną otaczającą powierzchnię przedmiotu. Często jest on wykonany z twardego materiału chroniącego sztywny korpus. Skorupy prowadzą do twardych materiałów owiniętych wokół jaj lub muszli. 껍질은 물체의 겉을 싸고 있는 막을 뜻한다. 보통 단단하지 않은 속 물체를 보호하기 위해 질긴 물질의 켜로 만들어진 경우가 많다. 껍데기는 달걀이나 조개 따위의 겉을 싸고 있는 단단한 물질을 이른다.

Definicja słowa 껍데기 w słowniku

Koreański film wyprodukowany przez Shima Fudganga w 2009 roku. 껍데기 2009년에 제작된 심봉건 감독의 한국영화.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «껍데기» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 껍데기


바리데기
balidegi
번데기
beondegi
다데기
dadegi
가대기
gadaegi
가동코일형계기
gadongkoilhyeong-gyegi
개보름쇠기
gaeboleumsoegi
개기
gaegi
개꼬시래기
gaekkosilaegi
각시꼬시래기
gagsikkosilaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
갈매기
galmaegi
갈색머리갈매기
galsaegmeoligalmaegi
감내기
gamnaegi
감쇠기
gamsoegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
강화이고들빼기
ganghwaigodeulppaegi
강릉학산오독떼기
gangleunghagsan-odogttegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 껍데기

적침노린재
질구조
질눈물버섯
질밤나비
질용수염
질원모델
질이째지는아픔없이는
질좀나방

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 껍데기

가등
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로짜
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonimy i antonimy słowa 껍데기 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «껍데기» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 껍데기

Poznaj tłumaczenie słowa 껍데기 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 껍데기 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «껍데기».

Tłumacz koreański - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

cáscaras
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

husks
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

भूसी
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

قشور
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

выжимки
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

cascas
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

শাঁস
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Husks
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

sekam
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Spelzen
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób

koreański

껍데기
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

tetedan
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

vỏ
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

வகைகளும்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

husks
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Husks
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

bucce
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

łuski
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

вичавки
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

pleavă
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

φλοιοί
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

doppe
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

skall
5 mln osób

Trendy użycia słowa 껍데기

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «껍데기»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «껍데기» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 껍데기 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «껍데기»

Poznaj użycie słowa 껍데기 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 껍데기 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
껍데기의 사랑
[시인의 말] "풍만한 사랑의 심상으로" 사랑에도 여러 가지가 있다. 남녀 간의 연정, 친구간의 우정, 부자간의 애정, 나라를 사랑하는 애국, 그밖에도 종교적 사랑, 자연에 대한 사랑 ...
안재동, 2012
2
빈껍데기 소녀 2 - 블랙 라벨 클럽 016
“너는 이미 내게 많은 것을 주었는데, 더 주지 못해 안달이구나.” 놀라운 상상력, 정갈한 필치. 신비로운 세계에서 펼쳐지는 보석 같은 치유와 성장의 판타지! 요하 반야를 얻어 ...
이제언, 2015
3
빈껍데기 소녀 1 - 블랙 라벨 클럽 016
“심장을 잃은 이에게 심장을 달라 하니, 죽을 수밖에.” 놀라운 상상력, 정갈한 필치. 신비로운 세계에서 펼쳐지는 보석 같은 치유와 성장의 판타지! 가르신 대륙의 사람에게는 ...
이제언, 2015
4
소라는껍데기를벗고: 양수창시집
1979년 시문학으로 문단에 등단, `回轉 그네`, `소 라는 껍데기를 벗고` 등 시집발표. 23년만에 20세기를마감하며 밀레니엄 시집을 내 놓았다. 복제된 플라스 틱 외 89편의 시 내면에는 ...
양수창, 1999
5
껍데기
중견작가의 칼럼집. 사회현상을 꼬집은 칼럼 1백편을 엮었다.
강준희, 1995
6
달팽이들:
껍데기 의 높이가 100밀리미터나 되는 아프리카마노달팽이 가있는가 하면 1밀리미터밖에 되지 않는 왜달팽이 도있습니다. 열대지방의 달팽이들은 아름다운 껍데 기를 가지고 있습니다. 여기, 오색달팽이를 보세요. 꾸바에 서식하는 이 달팽이는 ...
하재영, 2011
7
독고준:
껍데기는 가라 시인 신동엽이 어제 작고했다. 그의 시를 좋아하진 않 았으나, 그는 근년의 한국 시단에서 한 유파를 대표할 만한 이였다. “껍데기는 가라/ 사월四月도 알맹이만 남 고/ 껍데기는 가라// 동학년東學年 곰나루의, 그 아우 성만 살고/ 껍데기는 ...
고종석, 2010
8
꽁단맘이 알려주는 강아지 수제간식: 사랑듬뿍 영양만점 강아지 간식의 백과사전
만들기 1 돼지껍데기를 끓는 물에 20분 정도 삶는다. 2 돼지껍데기 뒷면의 하얀 지방을 칼로 도려내듯 제거 한다. 3 2의 돼지껍데기를 가로 2센티미터, 세로 8센티미터 정도의 크기로 잘라준다. 4 돼지껍데기를 건조기 위에 나란히 올려 50도에서 12 ...
최수진, 2014
9
쇼콜라쇼콜라
아린은 자신을 둘러싼 거대한 껍데기를 보았 다. 그것은 아무도 볼 수 없는, 오로지 본인만 의식할 수 있는 투명하고 단단한 껍데기였다. 한편으로 원한다면 언제든 부수고 나올 수 있 는 연약한 껍데기이기도 했다. 그리고 자신은 누구의 압박이나 협박에 ...
김민서, 2010
10
내 의식을 흔들고 간 시
<책소개> 등단을 한 지도 이러구러 10년 가까이(2014년 현재) 됐다. 그런데 ‘강산이 한 번 변할’ 정도의 그 10년 동안에 쓴 시는 모두 합쳐야 270여 편으로, 기간에 비해선 그다지 많은 ...
안재동, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «껍데기»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 껍데기 w wiadomościach.
1
[현장 속으로] 자전거 체인링 시계, 호두 껍데기 향초 … 고물이 보물 …
① 장민수 '리브리스' 대표가 업사이클링을 위해 자전거 부품을 분해하는 작업을 하고 있다. ②③ 자전거 체인링으로 만든 탁상시계와 벽시계. 3만~4만원. ④ 자전거 ... «중앙일보, Paz 15»
2
"달걀 껍데기 따로 버린 지 얼마 안 됐어요"
서구 주민 김충경씨는 달걀 껍데기를 분리해서 버린 지 얼마 되지 않았다고 고백하면서, 실제 현장에서 음식물과 쓰레기를 구분하여 버리는 것이 어렵다고 항변했다. «오마이뉴스, Paz 15»
3
[단독] 공군, '빈껍데기 암호화 장비'에 19억원 펑펑
그런데 핵심인 암호화 프로그램이 깔려있지 않아 제 기능을 전혀 못하는 빈 껍데기나 다름없는 것으로 나타났습니다. 사실상 깡통 장비인데요. 이걸 사는 데 19억원을 ... «JTBC, Wrz 15»
4
질투를 부르는 황정민 껍데기, 인정합니다[천만②]
때로는 소시민적인 모습으로, 때로는 조폭 양아치에 형사 옷까지 소화하며 관객들을 울고 웃기는 황정민의 '껍데기'는 이제 인정할 수 밖에 없다. 어린시절 기자가 ... «중앙일보, Sie 15»
5
자사고 평가제 껍데기만… 버티면 '노 터치'
평가 기준점수에 미달하더라도 강하게 반발하거나 청문 절차를 거치면 자사고, 특목고 지위를 유지할 수 있게 되면서 재지정 평가는 껍데기만 남은 셈이다. 이런 논란 ... «한국일보, Lip 15»
6
모두의 쿠키, 조개껍데기 모으고 아이템 받자!
보상은 조개껍데기 획득 개수에 따라 일반 뽑기권, 프리미엄 뽑기권, 루나, 클로버 등 다양하게 지급된다. 조개껍데기는 [모험하기] 성공하기, [무한도전] 플레이하기, ... «헝그리앱, Lip 15»
7
"기독교가 껍데기만 남은 유럽, 이슬람이 채워"
여기에 이슬람의 힘이 있다. 윤리만 남은 서구 유럽의 기독교 껍데기 공간을 상황화된 이슬람이 채우고 있다"고 했다. 이어 그는 "현대 이슬람은 그 핵심 가치를 '거룩한 ... «기독일보, Lip 15»
8
전쟁 당시 '조개껍데기'가 하늘서 떨어진 이유
[아시아경제 조은임 기자]인류 역사상 가장 많은 피해를 남긴 제2차 세계대전, 포탄과 총알 뿐 아니라 '조개껍데기'도 무기로 쓰였다는 사실을 아시나요? 상대의 생명을 ... «아시아경제, Lip 15»
9
남들에겐 쓰레기지만…껍데기의 화려한 변신
버려질 '쓰레기'였던 껍데기들은 멋진 예술작품이 됩니다. 길자 씨의 손을 통해 마늘 껍질은 지붕이 되고 밤 껍데기는 꽃이 됩니다. 껍데기뿐만 아니라 마늘 뿌리와 ... «SBS뉴스, Cze 15»
10
[우리말 톺아보기] 돼지껍데기
그런데 '돼지껍질' 대신에 '돼지껍데기'라는 말이 널리 쓰이고 있는 듯하다. '껍질'과 '껍데기'는 구별되어 쓰이기도 하고 같은 뜻으로 쓰이기도 해서 헷갈릴 때가 많다. «한국일보, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 껍데기 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/kkeobdegi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa