Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «콘도티에로» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Condottiero
콘도티에로
Condottiero to kapitanie najemników zatrudnionych przez włoskie małe i średnie miasta od późnego średniowiecza do połowy XVI wieku. Etymologia pochodzi od condotta, co oznacza umowę w języku włoskim. 콘도티에로는 중세 말경부터 16세기 중반까지 이탈리아 중소도시 국가들이 고용했던 용병대장들이다. 어원은 이탈리아어로 계약을 뜻하는 condotta에서 유래되었다.
Jest to portret żołnierza sporządzonego przez Condottiero Antonello da Messina. Delikatne obrazy ran na ustach, patrzenie i nbsp; a nawet żołnierzy "\u0026 nbsp; \u0026 Nbsp; 콘도티에로 안토넬로 다 메시나(Antonello da Messina)가 그린 군인의 초상화이다.
세밀하게 묘사된 입술 위의 상처, 직시하고 있는 시선 등이 군인의 특징까지도
표현하고 있다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «콘도티에로» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa 콘도티에로 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «콘도티에로».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «콘도티에로» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa 콘도티에로 w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «콘도티에로»
Poznaj użycie słowa 콘도티에로 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 콘도티에로 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
포르투나: 잔혹한 여신의 속임수
시 개의 자주 독립 ¶ 들 로 조각 나 있는 상태 였던 이탈리아 반도 , 여러 군소 와조 들 과 눌 콘도 티에 로 ( 60m 신 0 삐어 0 ) , 라고 알려진 목 용병 대장 들 , 그리고 의국 군대 들이 서 0 이런 대혼란 가운데 에 놓인 이탈리아 인 들은 신과 교회 에서 치유 칙 ...
마이클 에니스, 2013
2
세계의 역사: A History of the World
굵은 목과 거 슴츠레한 눈빛의 전사로, 어떤 용병의 서자였고 맨손 으로 쇠막대를 구부릴 수 있는 힘으로 유명했다. 승리 한 편에 서는 요령을 ... 북이탈리아의 패권을 유지하기 위해서는 누구라도 콘도티에 종종 적으로 삼았다. 밀라노의 필리포 마리아 ...
앤드루 마, 2014
3
[세트] 퍼펙트 가이 (전6권/완결)
반면에 현진은 부끄러운 듯 헐렁한 박스 티에 짧은 핫팬츠를 입고 있었다. 그러나 핫팬츠 아래로 드러난 구릿빛 피부에 늘씬한 다리는 남자들의 마음을 혹하게 하기에 충분했다. 마지막으로 예슬 ... 그렇게 여섯 명이 등장하자 콘도에서 빛이 나는 듯했다.
강형욱, 2014
4
퍼펙트 가이 2
반면에 현진은 부끄러운 듯 헐렁한 박스 티에 짧은 핫팬 츠를 입고 있었다. 그러나 핫팬츠 아래로 드러난 구릿빛 피부에 늘씬한 다리는 남자들의 마음을 혹하게 하기에 충분했다. 마지막으로 ... 그렇게 여섯 명이 등장하자 콘도에서 빛이 나는 듯했다.
강형욱, 2012
5
워딩파워 - 118페이지
... 우스 콘도 에서 그는 벤처 기업 안 애 는 애플 컴 꼬 1 으 효 、「「 1985 넌 1 월 초 스 교 1〕 니면 나와 함께 세싫 꾸을 브말 가희 를 갖고 싶소 ? ” 이 한끄 } 티에 잡스 에게 마음 을 빼앗긴 존 스컬리 는 주위 의 면류 를 뿌리 치고 애플 컴퓨터 의 2 인자 로 ...
송숙희, 2010
6
1026: 김진명 장편소설
1. 이 시대의 국민작가 김진명의 <무궁화꽃이 피었습니다> 속편 대한민국 출판 역사상 김진명 만큼 독자들의 사랑을 많이 받은 작가가 또 있을까? 첫 소설 <무궁화꽃이 피었습니다>를 ...
김진명, 2010
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «콘도티에로»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 콘도티에로 w wiadomościach.
1
[우정아의 아트 스토리] [35] 페데리코 다 몬테펠트로 부부의...
우르비노의 공작이기도 했던 그는 평생을 '콘도티에로(condottiero)', 즉 고용인을 위해 전쟁을 대신 해주는 용병대장으로 살았다. 강인해 보이는 그의 얼굴에서 유난히 ... «조선일보, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 콘도티에로 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/kondotielo>. Maj 2024 ».
