Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "condottiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONDOTTIERE

condottiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDOTTIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONDOTTIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condottiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
condottiere

Condottiere

Condottiere

Urodzony we Włoszech w średniowieczu, condottieres lub condottieri, condottiero w liczbie pojedynczej, po włosku, to szefowie armii najemników. Zwykłe żołnierze zdemobilizowane lub szlachetne w złej chwale, kładą swą sztukę wojny w służbach państw. Ich usługi są zazwyczaj płatne gotówką, a czasami w grunty i papiery wartościowe. Zgodnie z ich condotta, condottieres musiał dostarczyć żołnierzy, sprzętu wojskowego i dowodzenia. Mnożyli się na rzecz walki między Guelphs i Ghibellines. Bardzo często ich władza stała się tak, że mogli przejąć kontrolę nad miastem, w którym służyli. Kondondery oszczędzały sobie nawzajem: podczas gdy okupowali mieszkańców krajów pokonanych i zażądali dużych sum za cenę swoich usług, zazwyczaj wysyłali swoich więźniów bez okupu. Nés en Italie au Moyen Âge, les condottieres ou condottieri, condottiero au singulier, en italien, sont des chefs d'armées de mercenaires. Soldats réguliers démobilisés ou nobles en mal de gloire, ils mettent leur art de la guerre au services d'États. Leurs services sont généralement rémunérés en espèces, et parfois en terres et titres. D'après leur condotta, les condottieres devaient fournir soldats, matériel militaire et commandement. Ils se multiplièrent à la faveur de la lutte entre Guelfes et Gibelins. Bien souvent, leur puissance devint telle qu'ils pouvaient prendre le contrôle de la ville qu'ils servaient. Les condottieres s'épargnaient mutuellement : tandis qu'ils rançonnaient les habitants des pays vaincus et réclamaient des sommes importantes pour prix de leurs services, ils se renvoyaient généralement leurs prisonniers sans rançon.

Definicja słowa condottiere w słowniku

Definicja condottiere w słowniku jest szefem najemników lub partyzantów we Włoszech średniowiecza i renesansu. Żołnierz fortuny. Adventurer.

La définition de condottiere dans le dictionnaire est chef de mercenaires ou de partisans dans l'italie du moyen âge et de la renaissance. Soldat de fortune. Aventurier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «condottiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDOTTIERE


miserere
miserere
moere
moere
noli me tangere
noli me tangere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOTTIERE

conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
condyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOTTIERE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonimy i antonimy słowa condottiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDOTTIERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condottiere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa condottiere

Tłumaczenie słowa «condottiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDOTTIERE

Poznaj tłumaczenie słowa condottiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa condottiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condottiere».

Tłumacz francuski - chiński

雇佣兵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

condottiero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

condottiero
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

condottiero
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كوندوتييرو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Condottiero
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

condottiero
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

condottiero
260 mln osób

francuski

condottiere
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

condottiero
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

condottiero
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コンドッティエーレ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

콘도 티에로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

condottiero
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

condottiero
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

condottiero
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

condottiero
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Condottiero
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

condottiero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

condottiero
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Condottiero
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Condottiero
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Condottiero
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

condottiero
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

condottiero
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

condottiero
5 mln osób

Trendy użycia słowa condottiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDOTTIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «condottiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condottiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condottiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONDOTTIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «condottiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «condottiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa condottiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDOTTIERE»

Poznaj użycie słowa condottiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condottiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDOTTIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condottiere w wiadomościach.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, Lip 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, Lip 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, Cze 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, Cze 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, Cze 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, Cze 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, Maj 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, Kwi 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condottiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/condottiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z